Follow thy trade—it befits thee.
干你的行当吧——这很适合你。
As befits a column on XML, I propose an alternative built on XML and XSLT.
为了适合有关XML的专栏,我提出了在XML和XSLT上构建的一种替代办法。
As befits its economic global rank China is providing a level playing field for all firms, domestic or foreign alike.
中国正在为所有企业,不分中外,建立一个公平竞争的环境,使之与其在全球经济中的排名相符。
They sometimes took a pleasure trip to see the sun rise, a mild species of enjoyment which befits those who are entering life and those who are quitting it.
他们常去观赏日出,借以消遣,这种恬淡的乐趣,对刚刚进入人生和行将脱离人生的人来说都是适合的。
Thy beauty and thy years full well befits.
你的美貌与年龄总相宜。
你这样做是不适宜的。
Such conduct ill befits the occasion.
这样的行为不大适合这种场合。
That which befits us is cheerfulness and courage.
愉快心情和勇气才是适合我们的。
Thankfulness befits success, while failure calls for silence.
在顺利的时候感恩,在挫折的时候安静。
As befits a venture in business excellence, she adds: we even made a small profit in our first year.
她补充表示,我们在第一年甚至还挣得了一些薄利,这恰好符合这一合资项目的宗旨——打造卓越企业。
As befits a venture in business excellence, she adds: we even made a small profit in our first year.
她补充表示,我们在第一年甚至还挣得了一些薄利,这恰好符合这一合资项目的宗旨——打造卓越企业。
应用推荐