Ichi-Ban is a classic yakitori-ya (restaurant specialising in chicken skewers) with smoking charcoal grills, old beer posters on the walls and oden (winter stew) bubbling away on the counter.
一番是一家典型的炭火烤鸡店(餐馆擅长于烤鸡肉串),老旧的啤酒海报贴在墙上,柜台上的御田(将豆腐、魔芋以及鱼丸等水产品和芋头等加汤汁炖成的大杂烩)冒着泡泡。
So now, if you read the first line of the script, it describes: "Lighting is dim, bowls of peanuts clutter the counter, dart boards &beer signs line the walls…"
所以现在,如果你读到剧本的第一行,它是这样描述的:“昏暗的灯光,廉价的保龄球杂乱的放在柜台,飞镖盘,啤酒标牌挂在墙上。
Enjoy a deli counter, wood-fired oven pizzas, fresh juice, a variety of coffee, beer, and much more.
享受一个熟食柜台,燃木烤箱比萨,鲜榨果汁,各种咖啡,啤酒,和更多。
He planked down the money on the counter and asked for more beer.
他用力将钱扔在柜台上叫再拿些啤酒来。
He planked the money down on the counter and asked for more beer.
他把钱撂在柜台上,叫再给他些啤酒。
Then when the woman behind the counter closes the window, she grabs a half-empty beer bottle and throws it through the glass.
然后,当柜台后的女子关闭窗子之后,她抓起一个半空的啤酒瓶子,从窗子中扔过去。
We sat, and I went to the service counter and ordered one large bottle of Qingdao beer for us to share.
我们坐下来,我又去柜台点了一个大瓶的青岛啤酒,我们两人分着喝。
Orange, Water Melon, Grapefruit, all kinds of fruit juice plus soft drinks, draft beer are FREE FLOW for only RMB30 at our buffet drink counter!
清凉酷爽整个夏天!紫云庭自助餐自助畅饮酒水吧,只需加付人民币30元,您即可无限量畅饮橙汁,西瓜汁,西柚汁等各式鲜榨果汁和各类软饮,生啤。
It was dark and smoky there, with a line of21 beer pulls along a counter, which was spread with hams as brown as violins and lobsters the colour of22 red lead.
里面光线昏暗,烟雾弥漫,吧台上有一排啤酒拉杆,还散放着褐如小提琴的火腿,以及艳如红铅的大龙虾。
It was dark and smoky there, with a line of21 beer pulls along a counter, which was spread with hams as brown as violins and lobsters the colour of22 red lead.
里面光线昏暗,烟雾弥漫,吧台上有一排啤酒拉杆,还散放着褐如小提琴的火腿,以及艳如红铅的大龙虾。
应用推荐