CHINA; s remarkable growth is as apparent in beer consumption as it is in more formal economic indicators.
中国非凡的成长,不仅通过较正式的经济指标得以体现,也可以从啤酒的消费量上明显看出。
The theme running through the 20 most viewed daily charts published on this website in 2010 is hard to discern, with charts detailing everything from iPad prices to beer consumption.
贯穿二十张最高阅读量的在线版《每日图表》中的主题难于清楚辨明,因为这些图表罗列了从平板电脑价格到啤酒消费等各种主题。
Australia has a reputation for being a nation of heavydrinkerscoming in at number 14 for beer consumption per capitabehindGermany, the United Kingdom and Belgium, says the WorldHealthOrganisation.
澳大利亚堪称豪饮者的国度,根据世界卫生组织公布的统计结果,该国人均每年啤酒消费量排在德国、英国和比利时之后,位居世界第14位。
Based on these findings, some studies suggest moderate beer consumption may help fight osteoporosis, a disease of the skeletal system characterised by low bone mass and deterioration of bone tissue.
基于这些研究成果,一些研究者认为喝适量的啤酒可能会有助于抵抗骨质疏松症,这是一种骨质含量偏低和骨组织出现恶化引发的骨骼系统疾病。
Based on these findings, some studies suggest moderate beer consumption may help fight osteoporosis, a disease of the skeletal system characterised by low bone mass and deterioration of bone tissue.
基于这些研究成果,一些研究者认为喝适量的啤酒可能会有助于抵抗骨质疏松症,这是一种骨质含量偏低和骨组织出现恶化引发的骨骼系统疾病。
应用推荐