This updated version has been well-received.
这一更新版本已经大受欢迎。
The malaria results have certainly been well-received.
疟疾方面的成果肯定受到了好评。
So far our products have been well-received throughout the country and also exported to more than 30 countries and regions including Germany, America, Japan, Korea, Malaysia and Europe.
产品现已畅销全国，并远销德国、美国、日本、韩国、马来西亚及欧洲等30多个国家和地区，产品深受三洋、三星、松下、LG等世界500强企业的欢迎。
We mainly deal with large-volume buyers from western countries and our products have been well received.
我们主要和西方国家的大客户打交道，我们的产品很受他们欢迎。
Besides Letter Alive, some other cultural TV shows have also been well received by Chinese audiences.
除了《活着的信》，其他一些文化电视节目也受到了中国观众的热烈欢迎。
Besides Letters Alive, some other cultural TV shows have also been well received by Chinese audiences.
除了《活着的信》，其他一些文化节目也受到了中国观众的欢迎。
The alfresco dining in the refectory has been particularly well received, as has the new gym and sauna.
在餐厅进行露天就餐更是颇受好评，同样受欢迎的还有新健身房和桑拿室。
The new uniform regime has not been well received by everyone, however.
不过，并不是所有人都对这一新的着装制度表示欢迎。
Why do you think your project has been so well received?
为什么你们相信你们的项目能够被如此广泛地接受？
The new uniform regimehas not been well received by everyone, however.
不过，并不是所有人都对这一新的着装制度表示欢迎。
Sure, Microsoft is a software company and should be happy that their work has been well received, but WP7 needs something more: an explosive phone.
当然，微软是软件公司，他们在手机上的工作成效不错一应当为之高兴，但是wp7需要更多：一部引起轰动的手机。
However, Fusion has not been very well received.
但是，融合看起来却并不是被广泛接受。
The Roewe 750 saloon has been well received, and at the Shanghai show SAIC displayed a prototype of the Roewe W2, a mid-market family car.
荣威750豪华轿车的市场反应良好，而且在上海车展上SAIC展示了荣威w2的样车，是一款中档家庭用车。
America, long the laggard, at last has a detailed plan that has been, mostly, well-received.
长期拖拉落后的美国最终制定了一个详尽的计划，而且绝大部分得到了广泛的认同。
This training, which has been very well received, will continue through Saturday.
这一培训备受欢迎，将继续至星期六。
LONG-AWAITED, an international report into ethnic clashes that rocked southern Kyrgyzstan last June has not been well received.
去年六月，让人等待许久的种族冲突的国际调查报告震动了吉尔吉斯斯坦的南部，然而这份报告却一直没有被完全接受。
Web services has been well received by the industry to solve the complex problems and distributed processes across multiple platforms and systems.
Web服务已被业界广泛接受用来解决复杂的问题和跨多个平台与系统的分布式过程。
I've used StatCVS for several years on various large projects, and the reports it generates have always been well received.
我将StatCVS运用在各种大型项目上已经有好几年的时间了，它生成的报告一直都很不错。
So far the policy has been well received and carried out.
目前为止，这项政策接受和实施的都很好。
The Lucky Money products have been well received both domestically and internationally, with a total sales of around 1,000,000 since 2000, according to Treasury officials.
财政部官员表示，“吉利钱”在美国国内外都很受欢迎，自2000年首次发行以来已累计销售约100万份。
A Channel 4 spokesman said: 'Living and Growing has been in the marketplace for nearly ten years and has been very well-received by the educational community.
第四频道发言人说：《生活和成长》已经在市场上流行了近十年，并且广受教育界的好评。
It recently launched Bing, a new search service, which has been well received.
微软最近推出了新的搜索服务Bing，很受欢迎。
Helen: And more important, our press releases have been well received.
海伦：而更重要的是，我们的新闻稿反应良好。
The news has not been well received in some quarters, for instance in the lead smelting industry.
这一消息尚未得到某些方面的证实，例如在铅冶炼行业。
The domestic industry has gained an excellent reputation, has been well received by the users and the industry recognized and respected.
在国内同行业中获得了极好的声誉，一直深受广大用户和业内人士的认可和推崇。
His new book consisting of useful data has been well received.
他的含有大量数据的书受到了广泛的认可。
And Southeast Asian countries and have been well received there.
和东南亚国家，在那儿颇受欢迎。
And Southeast Asian countries and have been well received there.
和东南亚国家，在那儿颇受欢迎。
应用推荐