Yiyi, we should tell you the truth, our country has been this way before.
伊伊，我们应该告诉你真相，这是我们这个国家曾经有过的样子。
I crossed the street, and headed into virgin territory - I had never been this way before.
我穿过街道，首次挺进到一个我从来没去过的地方。
Then you will know which way to go, since you have never been this way before. But keep a distance of about a thousand yards between you and the ark; do not go near it.
只是你们和约柜相离，要量二千肘，不可与约柜相近，使你们知道所当走的路，因为这条路你们向来没有走过。
Of course this report on the economy show how it has been faring before the big spending cuts get under way.
当然，这一经济报告显示，在削减开支政策正式实施之前，经济一直运行良好。
"It seems incredible," Lisa innocently told her husband, "that here she's nearly thirty and apparently has never been stung before, so nobody knew she would react this way."
丽莎毫不知情地对他丈夫说。“她都快三十的人了，以前居然没被蜜蜂叮过，所以没人知道她会这样。”
You don't just pick up a carrot, which you've never seen before, and say, "This is raw." The only way you know it's raw is to know that it can be and has been cooked.
你不会拿起一个从没见过的萝卜,就说“这是生的“,你之所以知道这是,生的也是因为你见过熟萝卜的样子。
Not before and not after. It's been this way for 15 years.
不早于，不晚于，就这样争了15年。
Hair follicles have not been created this way before and the firms expect it will take at least three years to adapt the process.
在此之前，毛囊从未以这种方式被制造过，这家公司预计这至少需要三年的适应过程。
This place is awesome! Have you been here before? Complimenting the venue is a positive way to chat with others.
这地方太棒了！你以前来过这吗？称赞场地也是打开话匣子的好方法。
Sorry Al, People have been eating beef way before you came into this world. Cows have been grazing in the fields releasing flatulence into the air for thousands of years now.
对不起戈禹，人们在你来到这个世界前一直在吃牛肉，母牛一直在田间放牧放出肠胃胀气到空气中现在已千万年。
It would have been better had this happened in a strategic way, and before rather than after the next extreme weather event.
假如这场争吵当时能以一种战略性的方式展开、而且能在接下来的一起极端天气事件之前而不是之后展开，那么本会有更好的效果。
Suddenly, you are overcome by the feeling that you have been here before-in this same park, with the same dog and birds, while the same owner is waving his arm in exactly the same way.
突然之间，你感觉曾经到过这里——同样的公园，同样的小狗和鸟，同一个主人以完全相同的方式挥手。
Anything I say will have always been said before. I might just twist the words around this way or that way, in my own style, but there's nothing new.
我所说的任何一句话都曾被说过，我只是以自己的语言重新诠释，但没有什么是新的。
He always climbed high mountains to collect the rare herbs. In this way, he got the first-hand materials of more than one thousand kinds of herbs, many of which haven't been heard of before.
他常常爬上高山，采集稀有的草药，就这样，他取得了一千多种草药的第一手资料，其中许多是前所未闻的。
I know you're a cop. The tactical course, the way you just handled yourself... this isn't your first rodeo. You've been through the academy before.
我知道你是警察。战术课程，刚才你的应对…你不是第一次了。你以前读过警校。
But before I leave, he tells me again that I'm the inn's only guest. In fact, he says, there's never been a guest at Christmastime in the 25-year history of this out-of-the-way establishment.
在我走前﹐他再次告诉我﹐我是客栈唯一的房客﹐他说这偏僻的客栈﹐25年来﹐圣诞节期间﹐从来没有过住客。
But before I leave, he tells me again that I'm the inn's only guest. In fact, he says, there's never been a guest at Christmastime in the 25-year history of this out-of-the-way establishment.
在我走前﹐他再次告诉我﹐我是客栈唯一的房客﹐他说这偏僻的客栈﹐25年来﹐圣诞节期间﹐从来没有过住客。
应用推荐