Most of the work had been left undone.
大部分工作还没有做完。
Sections of the structure have been left unsupported.
这个结构有几部分没有支撑。
She was resentful at having been left out of the team.
她对被运动队淘汰感到气愤。
Andrew has been left wheelchair-bound after the accident.
安德鲁在那次事故后就离不开轮椅了。
If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.
换了我，早就把他赶出家门了。
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时，老师说：“如果你们有留意到，就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了，而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
Few Americans have been left untouched by Andrew Carnegie's generosity.
安德鲁·卡内基的慷慨大度几乎感染了每一个美国人。
Historically, regulation of medicine has been left to individual states.
在过去，各州的医药管理一直由各州各自负责。
According to the UN, over 140 tons of rubbish has been left on the mountain.
根据联合国的数据，山上已经留下了超过140吨的垃圾。
I think it has been left alone so long that it has grown all into a lovely tangle.
我想它被遗弃得太久了，它都长成一团乱麻了，可爱极了。
There are few Americans who have been left untouched by Andrew Carnegie's generosity.
安德鲁·卡内基的慷慨大度几乎影响到所有美国人。
Soon it was resolved that everybody should visit the grandmother, who had been left alone so long.
不久，大家都决定去看望奶奶，她已经独自一人呆了很久了。
If a few thick pillars had not been left supporting the rest, it would undoubtedly have tumbled down.
如果没有几根粗大的柱子支撑这残骸，它肯定会倒下来。
These bulbs had been left to themselves for ten years and perhaps they had spread, like the snowdrops, into thousands.
这些花已经被留在这里十年了，也许像雪莲一样，已经蔓延到成千上万了。
On May 13, 1906, she was appointed to the professorship that had been left vacant on her husband's death, becoming the first woman to teach at the Sorbonne.
1906年5月13日，她被任命为索邦大学的教授，成为第一位在索邦大学任教的女性，这个职位在她丈夫去世后一直空缺。
Bacteria are carried by various "media", which can include raw food, moist surfaces where bacteria have been left, our hands or skin and from coughing or sneezing.
多种“媒介”携带细菌，包括生食、留有细菌的潮湿表面、我们的双手或皮肤，以及咳嗽或打喷嚏。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
Perhaps some point has been left out.
可能某一点给删除了。
The hotel has been left to our management.
旅馆已交由我们来管理。
The meat had been left out for days and had started to smell.
这肉放在外边已有好几天了，都开始有臭味了。
Is it working on a supersecret social site that'll blow away its competitors—or has it been left to wither?
他们正在做的一个绝密社交型网站，是可以一下打倒对手，还是成了无人问津的网站？
I've been loved, I've been left.
我曾经爱过，我已经离开了。
His vest has been left in the hall.
他的汗衫遗留在了门厅。
Why had we been left just sitting there?
为什么他只是让我们坐在那里？
I've just remembered where some's been left!
我刚刚想起来家里还剩下些呢！
But too many communities had been left behind.
但是，太多的社区被忽视了。
It's a getaway car, and it's been left running.
那是用来逃跑的车，而且车还是运行状态。
Instead he's been left tortured by fear for seven years.
相反，七年来，他受尽了恐惧的折磨。
Instead he's been left tortured by fear for seven years.
相反，七年来，他受尽了恐惧的折磨。
应用推荐