The army is now on patrol in Srinagar and a curfew has been imposed.
军队现在在斯利那加巡逻，宵禁也已实行。
A duty has been imposed on me.
有某种义务强加在我身上。
A new tax has been imposed on wine.
对酒类已实施了新税收。
We must perform the task that has been imposed upon us.
我们必须完成我们肩负的任务。
Some targeted tariffs have been imposed in recent months.
最近几月，一些定向的关税制度被采纳。
The file format, which has been imposed on me, is not XML.
令我头疼的是，这个文件的格式不是XML。
Do you think I enjoy doing this? It's been imposed upon me.
你以为我想这样做吗？我是被逼的。
The ban's been imposed by the European Commission in Brussels.
这个禁令在布鲁塞尔由欧洲委员会强行实施。
He loved his friend Claudio, and he believed he had been imposed upon.
他爱他的朋友克劳狄奥，并且相信克劳狄奥是受捉弄了。
Curfews have since been imposed in both of these states and several others.
自此在这两个以及其他几个州开始了宵禁。
In the process of cannon shot, the load impact has been imposed on the cannon.
在灭火炮的发射过程中，对发射装置施加的是冲击载荷。
Police cars toured some parts of the city, announcing that a curfew had been imposed.
警车巡查了巴格达部分地区，宣布实施宵禁。
An extra 100% special customs tax has been imposed on the export of the phosphoric acid.
磷酸出口，加征了100%特殊关税。想跟客人解释一下，怎么用英语表述比较好？
Punishment of forfeiture has seldom been imposed and should be replaced by pecuniary penalty.
没收财产刑适用极少，应以罚金刑取代之。
The bans have been imposed over fears that phones could be lost or stolen and that pupils will disrupt lessons.
禁令是出于对手机有可能丢失和扰乱课堂而颁布的。
No policy restrictions have ever been imposed on the number of births in the agricultural and pastoral areas.
对农、牧民生育子女人数，政策上从未作过任何限制。
At present, as a ban has been imposed on its exports, prices have further come down by Rs 300 to 400 per quintal.
目前，由于禁止出口措施的实行，价格将会进一步降到每公担300至400卢比。
Investors may also begin to worry more about the strain on government finances that has been imposed by the crisis.
投资者可能也开始更加担忧经济危机重压下的财政紧缩政策。
We accept our faults and shortcomings, but the situation today in Afghanistan has been imposed on us by outsiders.
我们承认自己的错误和缺点，但是今天阿富汗的形势是由外来者施加给我们的。
The design has not been imposed upon the stone... it has emerged from it... and that is the difference between art and craft.
它的设计不是强加在玉石上的，而是从里面长出来的，这就是艺术和工艺品之间的区别。
Of another peer: “Catherine was lively, domineering and always in love. I had not chosen her friendship; it had been imposed upon me.
对于其他人：“凯瑟琳很活泼，专横跋扈，总是在恋爱，我没选择这段友谊她却强加于我。”
The last two had been banned for “decadence, ” but they were widely known, because the ban had been imposed after they were published.
后两本书因“伤风败俗”被禁止发行了，但却人人都知道这两本书，因为是小说出版后被禁止的。
Her manners had been imposed upon her by her mother's gentle admonitions and the sterner discipline of her mammy; her eyes were her own.
她的举止是由她母亲和嬷嬷的严厉管教强加给她的，但她的眼睛属于她自己。
But sudden, unexpected change, or changes that I feel have been imposed without taking my interests into consideration, can seem very unsettling.
但突然、意外的改变，或没有考虑到我利益的改变会令我非常不安。
Has any such insurance ever been declined, has any renewal not been invited or have any special conditions been imposed? If so, please give details.
是否曾经有过保险公司拒绝您的投保申请，拒绝续保或加上特殊条件吗？若有，请详细写明。
The order limit has been imposed to limit the time athlete's have to spend waiting in line, with some athletes literally waiting hours to place their order.
实施“限点令”是为了节省运动员们的排队取餐时间，有的运动员几乎要排队数小时才能拿到自己点的餐。
The order limit has been imposed to limit the time athlete's have to spend waiting in line, with some athletes literally waiting hours to place their order.
实施“限点令”是为了节省运动员们的排队取餐时间，有的运动员几乎要排队数小时才能拿到自己点的餐。
应用推荐