Many of our employees have been here for years and plan to stay.
我们的许多员工在这里工作许多年了，并计划一直持续下去。
He said: "The statue has been here for years but interest has been boosted since Michael Jackson's death."
他说：“这座雕像已经在这里存放了许多年，但是一直到迈克尔·杰克逊去世人们才忽然对它感兴趣。”
'Yes, it's strange. I haven't been here for years, although the land belongs to me. But tell me, you still live abroad?'
是的，真奇怪，虽然这块房基地是属于我的，但是，我多年不在这里了。告诉我，你还住在国外吗？
His family, who had not been here to see him for years, suddenly began to visit him when he became ill.
他的家人已经很多年没有来看他了，在他生病的时候突然开始来看望他。
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
I've been here for three years, and it was something I heard about soon after I got here.
我到这儿三年多了，刚到不久就听说过这样的事情。
I feel like I'm in the same area and I've been here for almost eighteen years, which is a long time. My Japanese itself is just about ready to graduate from high school level.
在这儿住了差不多十八年了，真是很长的时间，我的日语只是高中程度。
Here it was, the big moment, the one we had all been waiting for, dreading, preparing for years in advance.
这是个重大的时刻，我们已经提心吊胆的为了这一刻的到来准备了很多年。
Kids have to wait until 21 to seek legal status for illegal parents and only if the parents have been here for 10 years.
孩子必须等到21岁才能为非法的父母寻求法律地位，而且只有他们的父母已经在美国待了10年。
I've been here in MIT for thirty years, and in the early nineties I taught the large freshmen physics course, and electromagnetism.
我麻省理工工作三十年了，在上世纪九十年代初，我就开始给大一新生上物理课，以及电磁学。
Here it's just miles of burnt grass. This is the driest it has been for 117 years, apparently.
但是在这里只有数英里火烧过的野草，显然今年是117年以来最干旱的一年。
In Japan, the "bubble" grew for only a few relatively intense years from 1985-1991. Here in the United States, it's been allowed to fester for 30 years.
在日本，只有在1985到1991年这几年“泡沫”的增长是相对比较猛烈的，而美国的泡沫则像伤口化脓一样持续了30年。
This was somewhat surprising, since I am the youngest team member (I'm 27) and have been here for the shortest period of time (two and a half years).
这或多或少有些出人意料，因为我是团队中最年轻的一员(我今年只有27岁)，参加团队的时间也最短(只有两年半)。
I smile conspiratorially with him at Shaky's delusions and am later told by the service manager that the volunteer, himself, is delusional and has been coming here to eat each week for years.
我不怀好意地嘲笑他那“摇晃的错觉”，后来服务部经理告诉我，那个志愿者自己也有妄想症，几年来每周都到这儿来吃饭。
I have lived here for nearly 6 years now and I still haven't been a single time.
我虽然已经在这里住了6年了但却一次都没去过，拿不出时间来啊。
There is one woman, for example, whom he has been trying to make for almost ten years now - first in America, and finally here in Paris.
比如说，有一个女人，他追求这个女人已经差不多有十年了—先是在美国，后来又在巴黎。
Here for the past ten years he has been working in a theatre unable to finish his magnum opus.
泰特罗逃离他的父亲来到布宜诺斯艾利斯，在过去的十年里他一直工作在剧院里无法完成他的巨作。
Look for an alien artifact here on Earth: Earth has been around for billions of years-who says that aliens haven't been here before?
在地球上搜寻外星人工物品：地球已经存在了几十亿年，谁能说外星人过去未曾来过呢？
With the greatest respect to the other company, we have been making socks for 120 years and have people who have been here for 40 years.
没有贬低其他公司的意思，但是我们公司已经做了120年的袜子，有的员工在这一呆就是40年。
Whether you think SOA as it has been envisioned for the last few years is dead or not, services are here to stay.
不论你是象大家近些年来认为的SOA已死或是相反，服务仍然还是存在。
But here was my dilemma. I had been in exile for eight painful years.
我已经痛苦度过了流放的八年，如今真的进退两难。
“It’s been really smooth here, ” said Mr. Norwood, 48, a Hattiesburg resident for 11 years and a men’s basketball coach at William Carey University.
诺伍德在哈蒂斯堡住了11年，他今天48岁，在威廉姆·凯里大学担任男篮教练。
“It’s been really smooth here,” said Mr. Norwood, 48, a Hattiesburg resident for 11 years and a men’s basketball coach at William Carey University.
诺伍德在哈蒂斯堡住了11年，他今天48岁，在威廉姆·凯里大学担任男篮教练。
These buildings outside have been here for 20 years and didn't collapse - the school was only 10 years old.
那些将近20年的建筑都没有倒塌，而这个学校才建了10年。
I've been taking lessons for a few years now, preparing myself to come here and find you.
我上了几年的西班牙语课，为来这里找你作准备。
I've been taking lessons for a few years now, preparing myself to come here and find you.
我上了几年的西班牙语课，为来这里找你作准备。
应用推荐