It would not have been fighting fair.
这样的战斗是不公平的。
They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished.
两年来，为了不让拆除他们的房子，他们一直在进行最后的努力。
已有打斗了，警察。
I fought for the king, and I've been fighting for him for years.
我为国王而战，多少年来一直为他而战。
Dr Jung says he's been fighting a trend.
郑医师表示，他正在抵制一种趋势。
For the last 20 years, I have been fighting this case.
在过去的二十年里，我一直致力于这宗诉讼。
That’s why I’ve been fighting so hard to cut middle class taxes.
这就是我为什么如此执着的为中产阶级减税而呐喊。
He said he did not understand why on earth he, or they, had been fighting.
他说他不理解到底为什么他或者他的团要打仗。
So for the last few years, we've been fighting technology with technology.
所以在过去的几年里，我们一直用科技来对抗科技。
The Jews and Arabs of Palestine have been fighting off and on for 100 years.
巴勒斯坦的犹太人和阿拉伯人已经断断续续地斗争了100年之久。
As for himself, he had been fighting for half an hour now, and he was an old man.
至于他自己呢，他已经斗了半个钟头，他已经是个老头儿了。
In Paris, on the initiative of Louis XV, the pompiers have been fighting fires since 1733.
在路易十五的首倡之下，巴黎自1733年起有了自己的救火人员。
CHAD and Sudan have been fighting across their 600km (370-mile) border for six long years.
在长达600公里(370英里)的边境线上，乍得与苏丹的争斗已经持续了漫长的六年。
Firemen had been fighting the forest for nearly three weeks before they could get it under control.
消防队员们同那场森林大火搏斗了将近3个星期才最后把火势控制住。
She would have to go to prison, but would be released sooner—wasn`t that what she had been fighting for?
她将不得不进监狱服刑，但不久将会被释放——那不是她一直在努力争取的吗？
Firemen had been fighting the forest fire for nearly three weeks before they could get it under control.
消防队员们同那场森林大火搏斗了将近3个星期才最后把火势控制住。
Martinez said residents have been fighting for years to force the company to improve their pig-waste management.
马丁内斯表示，居民多年来一直在努力迫使公司改善猪粪便的管理工作。
Managers at Caijing told staff members that they had been fighting to maintain the magazine’s editorial integrity.
《财经》的管理者告诉员工他们必须为保持杂志的编辑诚实而战。
To prevent that, central bankers have been fighting back with higher interest rates and higher reserve requirements.
为了打压物价-工资上升螺旋，各国央行纷纷以升息和提高准备金要求作为对策。
For two years, Jackson has been fighting allegations that he behaved improperly in awarding contracts with his agency.
过去两年来，杰克逊不断遭到指控，说他在把合同授予承包商时行为不当，他也一直在驳斥这种说法。
When Japan attacked the United States in 1941, she was already known as the heroine who for years had been fighting the enemy.
当日本于1941年袭击美国时，她已被人们看作抗敌多年的女英雄。1943年，她前往美国庆祝大战告捷。
Yes, that was what she had been fighting for, but she was not willing to earn victory at the price of exposure as an illiterate.
是的，那是她一直在争取的事情，但她不愿意以暴露自己文盲为代价去赢得胜利。
One of them was my mother, Lyudmila Bibikova, who had been fighting for six years to be allowed to wed my father, a Welsh academic.
其中一人就是我的母亲，柳德米拉·彼彼科娃，她为了与我的威尔士学者父亲结婚而抗争了6年。
Lying on our backs in the parking lot, staring up at the one star that came through the streetlights, I asked Tyler what he'd been fighting.
最后，我们俩躺在停车场的地上，从街灯之间望着天空中唯一的星星，我问泰勒他以前跟谁搏击。
The Dutch have been fighting the rising and falling tides for centuries, building dikes and pumping water out of areas that are below sea level.
荷兰人几个世纪以来一直在不断地与大自然的潮涨潮落相抗争，不停地筑堤挖渠，将积水从低于海平面的地区抽走。
By contrast, NATO soldiers in Afghanistan have been fighting and dying since they extended their presence to the south of the country this summer.
相反，今年夏天，随着参战的北约战士在阿富汗南部活动范围扩大，死伤不断。
By contrast, NATO soldiers in Afghanistan have been fighting and dying since they extended their presence to the south of the country this summer.
相反，今年夏天，随着参战的北约战士在阿富汗南部活动范围扩大，死伤不断。
应用推荐