The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided.
当更重要的问题，尤其是孩子们的命运被决定时，离婚就会获得批准。
We might be hiring more people but nothing has been decided yet.
我们或许会再多雇些人，不过现在什么都还没定下来。
"This should have been decided long before now."—"We can't think of everything."
“这在此前早该定下了。”—“我们不可能事事都考虑。”
The rules are still being discussed, but some of the rules have been decided on.
规则还在讨论中，但有些规则已经决定了。
The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
猎鹰混合动力火箭的安装已经确定，在火箭的后端使用一个“简单的”夹具，在前端使用一个快速释放连接器。
Nothing has been decided yet. Why the hurry?
什么都还没有决定呢。干嘛要着急呢？
The two Banks said no such plans have been decided.
不过这两家银行说，并未制定这方面的计划。
It has been decided that he shall be given the job.
肯定给他那份工作的事已经定下来了。
Whether we shall attend the meeting hasn't been decided yet.
我是否出席会议还没有决定。
After widespread consultation it has been decided to simplify this.
经过广泛征询意见后，我们决定对此进行简化。
This project has been decided at the highest level of the corporation.
这个计划被集团最高层批准。
Many matches in the knockout stages also have been decided in shootouts.
许多淘汰赛阶段比赛也由点球决定。
It's been decided that the boat would remain in its tomb for preservation.
他们决定，这只船必须留在古墓中保存。
There are still several things that haven't been decided yet for the trip.
关于出差的事情有些仍没有决定。
He does not know how it's been decided that the old drugs didn't work.
患者不知道旧药物无效，医生是如何确定的。
When they will start and where they will go have not been decided yet.
他们将在什么时间动身以及要去哪里还没有定下来。
It has been decided that the sports meet should be postponed till next Friday.
已经决定运动会延期到下星期五。
Olive's baby, it has since been decided, will be named not Faith but Happy. May she live to be...
Olive已经决定好给孩子将取名为Happy，而不是之前的Faith。
When is has been decided where we are going to drill, we put up at the surface an oil derrick.
当确定钻孔地点后，我们就在那里竖起一个井架。
Japan's Ministry of Foreign Affairs said nothing official has been decided yet and declined to comment further.
日本外务省说尚未做出正式决定，并拒绝进一步置评。
There should have been decided, beforehand, what constitutes acceptable thresholds for defect levels and other metrics.
预先应该已经确定了，构成缺陷级别和其他量度的可接收的门限是什么。
The evolution debate may not have been decided, but common sense predicts problems for those who do not eat a balanced diet.
关于进化论的争辩虽然还没有结论，但是根据常识，人们可以推断，那些不注意膳食平衡的人很可能会面临健康问题。
While the Supreme court may choose to hear cases directly, it most often selects cases that have been decided in lower courts.
最高法院可以直接选择审理案件，但是它经常会选择审理初级法院曾经审理过的案件。
Scientists hope soon to trial the technology at a UK airport, although what form the study will take has not yet been decided.
尽管尚未决定以何种形式开展研究，科学家们希望尽快在英国机场试用此技术。
The Internet and new information technologies are so powerful that no matter what we do, society will change. But the direction has not been decided.
互联网和新的信息科技的力量是如此强大，无论我们做什么，社会终将改变，但前进的方向仍悬而未决。
The Internet and new information technologies are so powerful that no matter what we do, society will change. But the direction has not been decided.
互联网和新的信息科技的力量是如此强大，无论我们做什么，社会终将改变，但前进的方向仍悬而未决。
应用推荐