Whole families had been brought into the waiting room, and the place was packed with excitable children, exhausted parents, even a flight attendant.
所有家庭成员都被带进了等候室，那里挤满了兴奋的孩子、疲惫的父母，甚至还有一名空乘人员。
Computers have been brought into wide use.
计算机已得到广泛使用。
Another new nation has been brought into being.
又一个新国家诞生了。
Recently the problem has been brought into focus.
最近这个问题得到了关注。
Recently the problem has been brought into focus.
目前这个问题已经引起了关注。
Recently the problem has been brought into focus.
最近这个问题已经被关注。
Recently, the problem of has been brought into focus.
最近，问题已成为关注的焦点。
Recently, the problem of … has been brought into focus.
最近，……问题已成为关注的焦点。
Most of the land has now been brought into cultivation.
大部分土地现在都被用于耕种。
Recently, the issue of. has been brought into public focus.
近来，_的问题引起了社会的广泛关注。
Recently, the issue of... has been brought into public focus.
近来……地问题引起啦社会地广泛关注。
At this time, the function of a computer has been brought into play.
这时，盘算机的作用才充足施铺出来。
The advantage of digital seismograph has been brought into full play.
充分发挥了数字地震仪的优越性。
Recently the problem has been brought into focus of the whole community.
最近这个问题引起了整个社会的关注。
The advantages of rural school physical education have not been brought into full play.
农村学校体育的优势没有充分发挥。
Recently the issue of the problem/phenomenon of …has been brought into focus/into public attention.
近来有个现象（问题）不断发生…并且已经受到公众广泛关注。
Never before have so many people been brought into the global economy in such a short period of time.
在这样短暂的时间内把这么多的人纳入全球经济当中，这是前所未有的。
It hasn't been brought into our attention that the sense of law restrains and influences the practice of law.
法律观念在很大程度上制约和影响着法律实践活动，但这一问题长期以来并未引起我们的足够重视。
The municipal functions of Wuhan as the biggest central city in Central China have constantly been brought into play.
武汉作为华中地区最大的中心城市，其城市功能不断得到发挥。
The "terrace" phenomenon in sports training has been brought into focus by sports training, physiology and psychology.
运动训练“平台”现象是现代训练学、运动生理学和运动心理学等学科极为关注的难题之一。
Nowadays, multimedia teaching devices have been brought into public concern and the heating debates are right on their way.
如今，多媒体教学技术已经引起了公众的关注而激烈的争论也即将到来。
In recent years, more and more leftover children have been brought into the public and aroused more and more people's attention.
近年来，越来越多的留守儿童被带到公众面前，引起了越来越多人的关注。
So far, " voluntary disclosure of business information " has been brought into the information disclosure system of our country.
至此，“自愿性信息披露”从法规上纳入到了我国信息披露体制中来。
Most experts agree that it would be psychologically harmful if a child sensed he had been brought into the world simply as an organ donor.
多数专家都认为，如果一个孩子感到自己来到这个世界只是作为一个器官捐赠者，那他的心理可能受到伤害。
As an important means to reduce odor pollution, a deodorization system in wastewater treatment plant has been brought into the design range.
污水处理厂的除臭系统已被逐步纳入工艺设计范围，是降低臭气污染的重要工程手段。
Sophisticated ships, advanced sonar, robot submarines and genetic "bar-coding" techniques for fast species identification have all been brought into play.
用于物种快速鉴定的设备还包括装备精良的船舶、先进的雷达、无人潜水艇和遗传条形码技术。
The construction project of damaged ecosystem in middle-down stream of Tarim river has been brought into Chinese national program of key river management.
我国特有的内陆河——塔里木河中下游受损生态系统建设工程已纳入国家重点大河大江治理项目之中。
Today the problem of cloning has been brought into focus. different people hold different opinions. however each phenomenon exists for a number of reasons.
今天，克隆已经成为关注的焦点问题。不同的人持有不同的观点。然而每个现象都有它存在的原因。
However, due to traditional ideals' astriction, original system's limitation and existing legislation's vacancy, it has not been brought into play in practice.
然而，由于传统观念的束缚、原有体制的缺陷以及现行立法的缺失，使得证券仲裁未能在实践中发挥应有作用。
However, due to traditional ideals' astriction, original system's limitation and existing legislation's vacancy, it has not been brought into play in practice.
然而，由于传统观念的束缚、原有体制的缺陷以及现行立法的缺失，使得证券仲裁未能在实践中发挥应有作用。
应用推荐