At long last his prayers had been answered.
他的祷告终于应验了。
Scores of messages on his pager have not been answered.
他寻呼机上的许多信息都还没有回复。
By the early twentieth century, the question about the rate of evolution had been answered in favor of gradualism to most biologists' satisfaction.
到二十世纪初，关于进化速度的问题已经得到了答案，答案支持渐进主义，大多数生物学家对此感到满意。
它以前被回答过吗？
Your prayers have been answered!
你的祈祷终于有了回应！
But the question still has not been answered.
然而，问题依然没有得到答案。
My question why he did it at all has not been answered.
我的问题究竟为什么他做这件事还没有得到回答。
Now that question has been answered (see article).
现在问题答案已经揭晓(见相关文章)。
No questions have been answered by science so far.
至今科学没有回答什么问题。
I knew Daddy's prayer, and mine, had been answered.
我知道爸爸和我的祈祷得到了回应。
Don't ask another question before the first one has been answered.
在第一个问题没有弄明白之前，不要问另外一个问题。
But the question of whether the mechanism would work has been answered.
但是关于该机制是否行得通已经得到解答。
Suddenly the angel Gabriel appeared to him announcing that this prayer had been answered.
天使利百加突然出现并宣告说他的祷告已经被应允。
My prayer of asking for the words to touch just one person's life had already been answered.
我曾经祈求自己的文字能打动一个人，现在我如愿了。
In fact, this is the second time in a month that American prayers have been answered in Beijing.
事实上，这是一个月内北京第二次回应美国的祷告。
My longing to return to true country life has been answered, complete with a beautiful waterhole.
我的渴望回归真正乡村生活的愿望有了答案，以一个漂亮的水池画上句号。
That question has now been answered: on April 6th the country applied to the European Union for help.
问题现在有了答案：4月6号，葡萄牙向欧盟申请救援。
It occurred to me that in the midst of this quandary my own primal question had finally been answered.
在这样的窘境中，我忽然想到当初那个问题的答案。
After finishing reading, ask yourself what you have learnt and whether your purposes have been answered.
读完以后，问问自己你学到了什么，你的目的是否达到了。
In their analyses, the researchers used only those fMRI data from the questions that had been answered correctly.
经过他们的分析，研究人员只用这些从这些提问得来的功能磁共振成像数据的问题就已经得出正确的答案了。
A historic and unprecedented event occurred. The question of whether or not we are alone in the universe has been answered.
一个前所未有的历史性的事件发生了。宇宙中是否只有我们生存的问题已经有答案了。
All other questions had been answered, and until this last question was answered also, AC might not release his consciousness.
其他所有问题都被回答了，然而直到回答了最后这个问题，AC的意识才能得到解脱。
But for those concerned with the Third World, at least two major questions about agricultural research have not been answered.
然而在第三世界的农业研究领域却存在着至少两个尚未解决的主要问题。
Osama was elated to find that Muhannad had not suffered. “The big question has been answered, and I am very satisfied, ” he said, smiling.
得知穆罕纳德死前没有受苦，奥萨马精神大振，他笑着说：“最大的疑问解决了，我很满意。”
Whether this translates into real activity remains a question-mark. But the question of whether the mechanism would work has been answered.
“你可以宣布定量宽松政策已经成功”，一位对冲基金经济学家说，“这是否转换成实际经济活动还是未知数，但是回答了是否机制开始运行的问题。”
"You know Berkeley has never been answered," he said, looking directly at Martin. "Herbert Spencer came the nearest, which was not very near."
“你知道贝克莱提出的问题谁也没有回答出来，”他直面着马丁，说，“赫伯特·斯宾塞的回答最接近于解决，但距离仍不算近。”
"You know Berkeley has never been answered," he said, looking directly at Martin. "Herbert Spencer came the nearest, which was not very near."
“你知道贝克莱提出的问题谁也没有回答出来，”他直面着马丁，说，“赫伯特·斯宾塞的回答最接近于解决，但距离仍不算近。”
应用推荐