Milk is sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.
牛奶不含糖和添加剂，因此营养学家推荐脱脂牛奶作为睡前的最佳选择，因为它最不容易让人发胖。
The doctor told you to stay in bed, and she knows best.
医生叫你卧床休息，她最清楚你该怎么做。
Milk is also sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.
牛奶也不含糖，也不含添加剂，营养学家建议睡前最好选择脱脂牛奶，因为它最不容易发胖。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
My cushions add a splash of colour; the ones on the bed are called "Barbara" and "Poppy" after my grandma and her best friend when she was a little girl.
我的靠垫都色彩鲜艳，床上的这些分别是“芭芭拉”和“波比”，这两个名字来自我祖母和她儿时最好的朋友。
Small patterns look best on the smaller things in the room—lampshades, pillow shams, bedside-table covers, and bed skirts.
小型模式房间里的最好放小的东西——灯罩，枕套，床头桌罩和睡衣。
On the whole though, it is best to follow your normal sleep pattern and go to the bed the same time you normally do.
整体来说，最好是尊崇你的正常的睡眠类型，并且像往常一样上床睡觉。
That may be a hint that the action evolved as a social cue - "time for us all to go to bed" - although as usual when evolution and human behaviour meet, the tie is speculative at best.
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”——不过，像往常一样，当进化和人类行为相遇时，推测充其量只是纽带。
My bed is supposed to be the best part of my home — the place that I go to fine energy and relaxation after a long, stressful day.
我的床应该是我家最舒服的地方，一个让我在又长又紧张的一天后，可以修整放松的地方。
In the end, the best way to enhance co-sleeping may be to emphasize mattress manners. Here are four steps to restoring honor and dignity to the American bed.
最后，为使一起睡有良好的效果，最好的方法是重视床头礼貌。这里有四个步骤可重塑美国人婚居的尊严。
The bed is such a special place for many women and men that it's not unusual for some couples to say that they have their best conversations with each other when they are in bed.
床对于许多男女来说非常特别，对有些夫妻来说更不一般，因为他们只有在床上他们才能推心置腹地交谈。
The artist is best known for the bed that she entered for the Turner Prize and a tent embroidered with the names of everyone she had ever slept with.
她最为人知的是她获取特纳奖的床的作品以及她的帐篷和她刺上她睡过的人的名的刺绣。
She couldn't understand what delightfully springy stuff the bed was made of, because it was made of heather (which is the best bedding) and heather was a thing she had never seen or heard of.
她不明白这床是用什么舒适而有弹性的材料做的，因为这床是用石南荒原草(最好的垫褥)做成的，而她从未见过或听说过这种草。
And though we used to think that lying in bed made us slothful, in fact sleep is the best diet there is.
尽管我们曾经认为，躺在床上使我们懒惰，其实睡眠是最好的饮食。
Fat Li accompanied me through the three years in the middle school, he's my best roomate and my upper bed brother.
胖子李陪着我度过了初中三年，他是我最好的室友，是我上铺的兄弟。
Sieve bed adopts inclined, the tilt angle of removed material and filtration material with the best result;
筛网床面采用倾斜式，所采用之倾斜角度取出料和筛料的最佳效果；
Best performance given when hooped with the item, but also can be placed between the item to be embroidered and the needle plate on flat bed machines.
当图案被用绣框框住时效果最好，但衬背也可以放在将要绣的图案和平板机器的韩国童装批发网之间。
I think bed rest is the best medicine for a cold and hope that you will recover in no time at all.
我想卧床休息是治疗感冒的良药吧，希望你能尽快康复。
Objective to observe the clinical effects of alternating pressure relief bed mattress in the prevention of pressure ulcer (PU), and to explore the best method for application of the bed.
目的观察波浪床对高危患者压力性溃疡(PU)发生的预防作用，探索波浪床的最佳临床使用方法。
The best rooms, in the Old Wing of the Dong Fang, were more spacious and came equipped with a tent-like mosquito net which hung over the bed.
最好的房间是在东方宾馆老的翼楼里，那里更宽敞，床上还挂着帐篷似的蚊帐。
He jumped off the bed in a temper, put the instrument away, and started to change into his best suit.
他生气地从床上跳下来，把乐器搁在一边，便开始换穿他最好的一套衣服。
Fixed bed gasification is a reactor that has mature technology, high heat efficiency and high carbon conversion. And it is the best widely used.
固定床气化炉是一种技术成熟、应用最广的高热效率和高碳转化率的反应器。
And the best regulation scheme for increasing deep in the harbour is suggested through the fixed bed current model tests.
并通过定床清水模型试验，确定改善港池水深的整治措施。
Dear Biddy, 'said I,' you have the best husband in the whole world, and if you could have seen him by my bed you would have - But no, you couldn't love him better than you do.
“亲爱的毕蒂，”我说道，“你得到了这个世界上最优秀的丈夫；要是你看到过他守在我病榻旁边的样子，你会——噢，你爱他已经是够深的了。”
The best you can sometimes do is learn to take a breath, count to ten and simply accept that try as you might, no, your husband will never, ever learn not to drop a wet towel on the bed.
偶尔你最好的选择是深呼吸个，数到十，想想嫁鸡随鸡了。别再做梦了，你那丈夫就算使出吃奶的劲也记不住别把湿毛巾扔床上。
Tall Tilly is very tall. She is taller than her best friend Molly, and too tall for her bed. She is too tall to be a ballerina.
蒂莉是个长的特别高的小女孩，比她最好的朋友莫利还要高，小床都快放不下她了。
It's best for him to keep one of his legs on the floor for support and the other on the bed for balance.
对他而言，最好是将一只脚放在地上以支撑自己，另一只脚放在床上以保持平衡。
It's best for him to keep one of his legs on the floor for support and the other on the bed for balance.
对他而言，最好是将一只脚放在地上以支撑自己，另一只脚放在床上以保持平衡。
应用推荐