Then she turned the light off, snuggled next to me in bed and, resting her head on my shoulder, drifted off.
接着,她关上了灯,在床上紧靠着我,头贴在我的肩膀上,然后,渐渐入睡了。
I had my textbook open onthe bed, alongside a Mr. Potato Head I'd put back together for my daughter.
我把课本摊开放在床上,边上放着我女儿的《土豆先生》。
Molly was on the bed, one hand under her head.
莫利躺在床上,一只手枕在她的头下。
Jaimie jumped back into bed and pulled the comforter over her head.
杰米跳回床上,拉起被子蒙住头。
A pillow is a large cushion support for the head, usually used while sleeping in a bed, or for the body as used on a couch or chair.
枕头是一个人睡在床上支撑头部、或者用于沙发或椅子以支持身体的大垫子。
And then I fell off the bed and I bumped my head.
然后我掉下床撞到了我的头。
She was lying on her back on a bed with her head and neck in braces.
她仰躺在床上,头和脖子都套有托架。
Lying in bed, starting from your legs and moving up to your head, tense your muscles one at a time, then release.
躺在床上,从脚到头,依次收紧再放松每一块肌肉。
On the morrow, towards midday, Fantine awoke. She heard some one breathing close to her bed; she drew aside the curtain and saw M. Madeleine standing there and looking at something over her head.
快到第二天中午,芳汀醒来了,她听见在她床边有人呼吸,她拉起床帷,看见马德兰先生立在那里,望着她头边的一件东西。
As soon as a new book came out, you would send your children to bed early so you could get a head start on Harry Potter.
一旦哈利·波特有新书上市,你会让你的孩子早早睡觉,然后就能启动你的读书计划了。
Equipment has lathes, CNC Vertical lathe, CNC bed Big head, boring machine and so on.
设备有车床、数控立车、数控大头床、镗床等。
We've all been there - after a busy day you whip up a quick supper before relaxing on the sofa for an hour and then head towards your bed.
忙碌了一天,匆匆吃过晚饭,就在沙发上瘫坐一小时,然后去睡觉,这样的情况我们都有过。
ACTION: If sleeping on your left side doesn't help, and heartburn and indigestion are still proving a problem, prop up the head of your bed slightly, so that the upper body is higher than the stomach.
支招:如果采用左侧侧卧睡,胃灼热和消化不良却仍是问题的话,那就稍稍抬高你的床头,这样你的上半身就会比胃部略高一些。
Porter stretched out on his bed, hands clasped behind his head.
波特躺在床铺上,双手交叉枕在脑后。
If you're not into showering the night before (we do understand about bed head) try using two-in-one products like a cleanser that both cleans and moisturizes or a combination shampoo and conditioner.
如果你晚上睡觉前没有洗澡(我们的确理解你很累),尝试用二合一的产品,像清洁滋润二合一或者洗发护发二合一。
Bed heads are respectively fixed on three side surfaces of the bed surface; each bed head can be whole package type, half package type or combined type.
该床面的三个侧面均固定有床头,床头可以为全包式、半包式或组合式。
He dropped into a chair, with his head and both elbows on his bed, absorbed in thoughts which he could not grasp, and as though a prey to vertigo.
他坐进一张椅子,头和两肘靠在床边,沉陷在理不清的万千思绪里,只感到晕头转向,不能自持。
A pillow is a large cushion support for the head usually used while sleeping in a bed or for the body as used on a couch or chair.
枕头是一个人睡在床上支撑头部、或者用于沙发或椅子以支持身体的大垫子。
Memories of better times galloped through my head: cuddling in bed, watching nature documentaries.
我的脑海里匆匆闪过那些快乐的时光:在床上拥抱着,看自然纪录片。
From under the duvet of a bunk bed, a bleary head popped up.
在一张双层床铺位上,羽绒被下冒出一颗睡眼朦胧的头来。
From under the duvet of a bunk bed, a bleary head briefly popped up.
在一张双层床铺位上,羽绒被下冒出一颗睡眼朦胧的头来。
The multipurpose bed provided by the utility model is composed of a bed head with a storage box, a bracket and a bed plate.
本实用新型提供了一种由带贮藏箱的床头、支架和床板组成的多用床。
You will fall from the bed and bump your head if you stay naughty.
如果你继续调皮捣蛋,你会从床上摔下来,撞到头。
The findings suggest if a man has an important day ahead he would be best to head off to the spare room rather than share the marital bed。
这一发现表明,面临重大事件的男人最好到空余的房间去睡觉,不要跟伴侣分享婚床。
Beddgelert, however, was barely alive. Nonetheless, he found the strength to wag his tail and to raise his head from the bed to greet his master.
而贝德格勒特却已经奄奄一息,但他还是使劲摇了摇尾巴,抬起头来迎接自己的主人。
Beddgelert, however, was barely alive. Nonetheless, he found the strength to wag his tail and to raise his head from the bed to greet his master.
而贝德格勒特却已经奄奄一息,但他还是使劲摇了摇尾巴,抬起头来迎接自己的主人。
应用推荐