Molly was on the bed, one hand under her head.
莫利躺在床上，一只手枕在她的头下。
From under the duvet of a bunk bed, a bleary head popped up.
在一张双层床铺位上，羽绒被下冒出一颗睡眼朦胧的头来。
You will fall from the bed and bump your head if you stay naughty.
如果你继续调皮捣蛋，你会从床上摔下来，撞到头。
The truth was that she had been afraid she might find Mary crying and hiding her head under the bed-clothes.
事实上，她生怕会发现玛丽正把头藏在被子里哭。
Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?
或许你喜欢在临睡前吃点奶酪，睡觉的时候灯一定得都开着，或者是把枕头放在脚下面而不是头下面？
Trembling with fear, he threw himself down on the bed and covered his head with the quilt.
他吓得发抖，趴在床上，用被子蒙住了头。
Then she turned the light off, snuggled next to me in bed and, resting her head on my shoulder, drifted off.
接着，她关上了灯，在床上紧靠着我，头贴在我的肩膀上，然后，渐渐入睡了。
Try elevating your head by putting blocks under the top of the bed and sleeping on your left side.
试试：在床头垫高，这样就会使你的头部抬高，然后采用“左侧侧卧睡姿”；
At least that's the way it seemed to me as I stood by her bed in an intensive-care unit at a hospital in Hilton Head, S.C., five years ago.
在我看来似乎这至少是个途径，当时是五年前，我在希尔顿头S.C.的一家医院的重病特别护理单位，站在她的床边。
A pillow is a large cushion support for the head, usually used while sleeping in a bed, or for the body as used on a couch or chair.
枕头是一个人睡在床上支撑头部、或者用于沙发或椅子以支持身体的大垫子。
I had my textbook open onthe bed, alongside a Mr. Potato Head I'd put back together for my daughter.
我把课本摊开放在床上，边上放着我女儿的《土豆先生》。
As soon as a new book came out, you would send your children to bed early so you could get a head start on Harry Potter.
一旦哈利·波特有新书上市，你会让你的孩子早早睡觉，然后就能启动你的读书计划了。
ACTION: If sleeping on your left side doesn't help, and heartburn and indigestion are still proving a problem, prop up the head of your bed slightly, so that the upper body is higher than the stomach.
支招：如果采用左侧侧卧睡，胃灼热和消化不良却仍是问题的话，那就稍稍抬高你的床头，这样你的上半身就会比胃部略高一些。
Jaimie jumped back into bed and pulled the comforter over her head.
杰米跳回床上，拉起被子蒙住头。
The touch of Alice's cold hands woke me briefly as she carried me to the bed, but I was unconscious again before my head hit the pillow.
我一定是在等着电话再次响起的时候，在沙发上睡着的。爱丽丝把我抱到床上的时候，她冰冷的手的触感让我半梦半醒，但还没等我的头落到枕头上，我就又睡着了。
Lying in bed, starting from your legs and moving up to your head, tense your muscles one at a time, then release.
躺在床上，从脚到头，依次收紧再放松每一块肌肉。
We've all been there - after a busy day you whip up a quick supper before relaxing on the sofa for an hour and then head towards your bed.
忙碌了一天，匆匆吃过晚饭，就在沙发上瘫坐一小时，然后去睡觉，这样的情况我们都有过。
From under the duvet of a bunk bed, a bleary head briefly popped up.
在一张双层床铺位上，羽绒被下冒出一颗睡眼朦胧的头来。
If you're not into showering the night before (we do understand about bed head) try using two-in-one products like a cleanser that both cleans and moisturizes or a combination shampoo and conditioner.
如果你晚上睡觉前没有洗澡(我们的确理解你很累)，尝试用二合一的产品，像清洁滋润二合一或者洗发护发二合一。
DO stay in bed ifyour illness is "systemic" - that is, spread beyond your head.
如果你不只是头痛，并且全身都不舒服，那么就呆在床上。
He dropped into a chair, with his head and both elbows on his bed, absorbed in thoughts which he could not grasp, and as though a prey to vertigo.
他坐进一张椅子，头和两肘靠在床边，沉陷在理不清的万千思绪里，只感到晕头转向，不能自持。
The hot-spot adjustments: Either lean back, resting your hands on the bed behind you, or lean forward with your hands above his head.
热点调整：不管是向后靠，把双手放在身后的床上，或者是前倾把手放在他头上。
Memories of better times galloped through my head: cuddling in bed, watching nature documentaries.
我的脑海里匆匆闪过那些快乐的时光：在床上拥抱着，看自然纪录片。
Immediate treatment includes shielding the globe, elevation of the head of the bed, antibiotics, antiemetics, pain management, and urgent surgical consultation for repair.
紧急治疗包括遮盖眼球，抬高床头，抗生素，镇吐剂，疼痛治疗，以及紧急手术修复会诊。
Immediate treatment includes shielding the globe, elevation of the head of the bed, antibiotics, antiemetics, pain management, and urgent surgical consultation for repair.
紧急治疗包括遮盖眼球，抬高床头，抗生素，镇吐剂，疼痛治疗，以及紧急手术修复会诊。
应用推荐