After all this time, all these worlds, and all this effort, becoming perfect...
经历了所有的时间，所有的世界，所有的努力，终于变得完美。
The traffic modes of resident turn to diversity along with public traffic becoming perfect.
公共交通日益完善，居民出行方式趋向多样化。
More and more horizontal Wells are applied while drilling technology is becoming perfect gradually.
随着钻井技术的逐步完善，水平井的应用越来越广泛。
With China economic development and join into WTO, our country's financial market is becoming perfect.
随着中国经济的飞速发展和WTO的加入，我国金融市场日趋完善。
The idea that you can have one - switching gender, looking handsome, becoming perfect - has grown with Second Life and the like.
伴随着SecondLife之类虚拟游戏的出现，你可以有这样的想法了：转换性别，看起来更英俊，变得更完美。
We can conclude that the application of bricks in this residential area is a very long exploration, and gradually becoming perfect.
推断该地域民居中砖材的应用是经过相当长的探索，才逐步走向晚期娴熟合理的。
The performance of polycrystalline material manufactured by using Hot-pressed forming method, PVD and CVD is becoming perfect and has replaced monocrystalline material in some fields.
热压法、P VD、CVD制备的多晶材料日趋完善，在一些领域已取代单晶材料。
With the victory of each goal implemented into your lifestyle you'll be one step closer to becoming your vision of your perfect self.
随着每一个目标在你生活中的胜利实现，你就朝着成为你心目中的完美自我踏近了一步。
Good food is definitely a plus to becoming the perfect girlfriend.
美味的食物绝对是成为完美女友的加分。
And it was believed that the rebound effect following the Ice Age would result in our planet becoming more of a perfect sphere.
据信，由于在冰川时候之后的“反弹”的作用力，我们的地球正在向一个正规的球体逼近。
Thin fonts are becoming extremely popular these days; their clean lines are perfect for logos and headers.
目前字体越来越风靡于世，它们清晰匀称的线条对标识和标题而言堪称完美。
Then implement a “snowball method” towards becoming your perfect self.
然后用一种“滚雪球的方式”来完成朝着完美自我的演变。
"The skilled technical workers becoming available because of the Shuttle layoffs," he says, "are perfect for us."
“因为航天飞机裁员熟练技工变得好找了”他说，“对我们太完美了”。
What was once a closed military facility is now becoming the region's most progressive and vibrant business locations and Central Green Park is the perfect amenity to match.
这个曾经作为一个封闭的军事设施此刻正成为该地区最先进和充满活力的商业场所和中心绿地公园，这真是一个完美的设施相匹配的绿地中心。
Love isn't about becoming somebody else's perfect person. It's about finding, someone who helps you become the best person you can be.
爱情不是成为他人的“完美之人而是找到那个帮助你成为最佳者的人。”
The methods of risk management in the field of economy have been well developed, and the theory of risk management is also becoming complete and perfect.
风险管理的方法在经济管理领域已日趋成熟，风险管理的理论在融合了其它各个学科的科学方法后也在逐步完善。
Perfect for breakfast (included in all rates), lunch, dinner, or even weekend brunch, The Crooked Leg is quickly becoming a local favorite in Stockholm.
完美的早餐(包括在所有的利率)，午餐，晚餐，甚至周末早午餐，弯曲的腿迅速成为斯德哥尔摩当地的喜爱。
I think instant coffee is becoming more and more popular. Though its taste is not perfect, it's really cheap and convenient.
我觉得速溶咖啡变得越来越受欢迎了。尽管它的味道可能不是很完美，但真是便宜方便。
May: I think instant coffee is becoming more and more popular. Though its taste is not perfect, it's really cheap and convenient.
阿美：我觉得速溶咖啡变得越来越流行了。尽管它的味道可能不是很完美，但真是便宜方便。
Love isn't about becoming somebody else's perfect person.
爱情不是成为他人的“完美的人。”
Love isn't about becoming somebody else's perfect person. It's about finding someone who helps you become the best person you can be.
爱情不是成为他人的“完美之人”，而是找到那个帮助你成为最佳者的人。
But strangely, the idea of becoming the "perfect version" of ourselves seems so unobtainable. It seems impossible.
但奇怪的是，把自己打造成“完美版”的想法似乎很难得——这似乎不太可能办到。
The application of multimedia technology has been becoming increasingly widespread and perfect. This provides experience and advantages for the innovation of clinical teaching.
多媒体技术应用的日趋普遍和完善为临床内分泌学教学改革提供了可借鉴的经验和实现的条件。
Love isn't about becoming somebody else's "perfect person". It's about finding someone who helps you become the best person you can be.
爱并不是要你变成某个人的“完美爱人”。你要寻找的是那个可以帮助你成为“最好的自己”的人。
Whatever it is you are feeling is perfect reflection of what is in the process of becoming.
你所感觉的到的，就是那正在变成现实的事物的一个最好的反应。
I am nowhere near perfect, though, and I have a long way to go before becoming fluent.
我的语言才华几近完美。尽管这样，要在语言表达上达到流水行云般流畅，我还有很长的路要走。
Love isn't about becoming somebody else's perfect person. It's about finding someone who helps you become the best person you can be.
恋爱不是成为别人的“完满之人”，而是找到阿谁协助你成为最佳者的人。
Love isn't about becoming somebody else's perfect person. It's about finding someone who helps you become the best person you can be.
恋爱不是成为别人的“完满之人”，而是找到阿谁协助你成为最佳者的人。
应用推荐