What was once exciting and new becomes old-hat; regret creeps in.
曾经令人兴奋的新奇事物成了明日黄花；悔意悄悄袭来。
That becomes old, very elegant.
那种老，很优雅。
A man becomes old when regret takes the place of dream.
遗憾地注意到当一名男子成为旧梦的地点。
If a tree becomes old it will leave circuits of growth rings.
树老了，会留下一圈圈的年轮。
The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.
人老了肌肉的柔韧性将降低。
It never becomes old because it is non-accumulative, non-hoarding.
爱不可能会过时因为它不可能被囤积、被储存。
When their car becomes old , they prefer to buy a new one rather than repair it.
当他们的车旧了以后，他们喜欢去买一辆新的，而不愿意去修它。
It grows, becomes old and ultimately dies without anybody being able to do anything to arrest this process.
对于生，变老与死亡没有任何人能够作任何事而使它暂停。
I don't agree with you two. People will always want cars. When their car becomes old, they prefer to buy a new one rather than repair it.
我不同意你们两个人的说法。人们总是想买汽车。当他们的汽车变旧时，他们宁愿买辆新的也不愿去维修旧车。
An old watch, by contrast, becomes so worn that it eventually is not worth mending.
相比之下，一块旧手表磨损太厉害了，最后也没必要修理了。
Peter, a 10-year-old pupil, becomes a big fan of the bike bus.
10岁的小学生彼得成了自行车巴士的忠实粉丝。
It is not until the tree is 20 to 25 years old that it becomes a real adult.
树长到20至25岁才会真正成年。
And, if you are planning the re-decoration in your old house then it becomes more challenging to bring a modern look in the old bathroom.
如果你要在自己老房子里，计划重新装修浴室，就更难了，因为这需要给“老”浴室变得看上去现代起来。
Do not throw away what can be used again: even an old calendar becomes new again every 28 years.
可以用的东西不要轻易丢弃：即使是旧日历，时隔28年也能再次使用。
And then, as anyone can see, there is a point (and who can define that point) when a man becomes an old man, and then he will smile again.
然后，正如任何人看到的那样，人到了一定阶段(但又有谁能说明这是什么阶段呢？)，成了老人，他又会笑了。
As soon as the byte codes of the agent change, the old user signature becomes invalid.
代理的字节代码一变更，旧的用户签名就变成无效的了。
The old frequencies and energy systems cannot exist in the same place, when your Soul becomes aligned with its purpose in an empowered integrated way.
当你灵魂以一种广泛被赋予的方式与其目的对齐时，旧有振动和能量系统在此地无法存在。
The offense has the chance to be elite if Yao regains his old form and becomes a go-to player in the post.
如果姚明能保持他原有的状态并能成为阵容中关键人物，那么火箭的进攻就有机会是最伟大的。
Modeling names is an old problem, one that's not getting any easier as technology becomes increasingly global.
建模姓名是一个老问题，这个问题并没有随着技术的逐渐全球化而变得简单一点。
Swaps the master replicate and the newly created shadow replicate, so that the shadow replicate becomes the new master replicate and old master replicate becomes the shadow replicate.
交换主复制和新创建的影子复制，使影子复制变为主复制，旧的主复制变为影子复制。
When an old resentment, belief or attitude becomes heavy, lighten your load.
如果积怨、信念或态度让你变得心情沉重的话，那么不妨轻装上阵吧。
Wherever 23-year-old Mo Wandan goes, she becomes the center of attention - not only because of her awesome looks but also because of her uniquely cool temperament.
这位23岁的名模，因其出众的外表和直爽的性格，无论她走到哪里都会成为焦点。
For scientists have discovered that old bees have trouble finding their way to new hives as their learning behaviour becomes increasingly inflexible.
不只是人类会迷路。因为科学家已经发现年长的蜜蜂在寻找通往新蜂巢的路时也有困难，而且它们的学习能力也日趋板滞。
Once a new version of the service becomes available, the old version is declared deprecated, indicating that it will be decommissioned after certain period of time.
服务的新版本可用后，将旧版本声明为已弃用，表明在一段时间后将使其退役。
This is a story of a 13 year old girl who goes through time and becomes a 30 year old woman.
这部电影讲述了一个13岁的女孩经历了时间旅行然后变成了一个30岁的女人的故事。
You cannot change the old code (otherwise it becomes a new application), so you must include forward-looking compatibility from the outset. Specifically, the code must.
因为不能修改以前的代码(否则该代码就是一个新应用程序了)，所以必须从一开始就包括向前兼容性。
With his great-great-grandfather's five-colored scarf on his shoulders, 18-year-old Jigme Singye Wangchuck formally becomes monarch in the tiny kingdom of Bhutan.
18岁的吉格.梅辛.格旺楚克（Jigme Singye Wangchuck披着曾祖父的五色披巾 ，正式加冕成为不丹国君。
The log file is set to only grow to 1000 KB; at that point, the old log becomes example.log.1 and a new log is created.
日志文件被设置为仅增长到1000KB；届时，旧的日志将变成example . log . 1，同时创建新的日志。
Dominated by a landscape of steep terraces formed by stonewalls, the modern building becomes part of the old farmyard and is designed for the production and tasting of wine.
这座现代建筑位于一片梯田中，陡峭的梯田由一道道石墙砌成，建筑受这种景观影响，成为旧农家庭院的一部分。该建筑的设计就是为了生产和品尝葡萄酒。
Dominated by a landscape of steep terraces formed by stonewalls, the modern building becomes part of the old farmyard and is designed for the production and tasting of wine.
这座现代建筑位于一片梯田中，陡峭的梯田由一道道石墙砌成，建筑受这种景观影响，成为旧农家庭院的一部分。该建筑的设计就是为了生产和品尝葡萄酒。
应用推荐