When my dog is scared into crying, the rope in my hands becomes light.
当我的狗被吓得吠叫时，我手里的绳子变轻了。
The shape of the structure of the plug becomes light, but also had some losses.
这些形状使旋塞阀的结构变得轻巧，但同时也产生了一定的损失。
Appearance: Red crystal. Easily deliquescent in wet air, soluble in water, alcohol and acetone, it becomes light-blue powder after losing the crystal water.
性状：红色结晶；在湿空气中易潮湿，易溶于水，也溶于乙醇、醚和丙酮；脱水后呈浅兰色粉末。
Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.
罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。
St-Germain becomes ubiquitous and it has won fans thanks to a light, flowery taste that is not as cloying as, say, a litchi martini.
圣日耳曼变得无处不在，它清淡、绚丽的味道不像荔枝马蒂尼那样令人生厌，因此赢得了众多粉丝。
Under Einstein's theory, the speed of light becomes a sort of ultimate speed limit.
根据爱因斯坦的理论，光的速度变成了一种终极的速度限制。
But closer to a black hole, gravity becomes stronger and stronger until eventually, not even light can move fast enough to escape its pull.
而靠近黑洞后，引力变得越来越大，最终，即使跑的像光那样快也无法逃离黑洞的引力。
And when the shadow fades and is no more, the light that lingers becomes a shadow to another light.
当阴影消逝，驻留的光将成为另一道光的阴影。
We're going to use this imaginary train to get as close as possible to the speed of light and see how it becomes a time machine.
虚构的火车以接近光速的速度行驶，它如何变成一个时间机器呢？
While moving from one part of the tube to the other one the light becomes more and more powerful.
在从管道一端移动到另一端的过程中，光会越变越强。
When hit with laser light of the correct frequency, it becomes conductive.
当受到适当频率的激光撞击时，这种绝缘体即成为导体。
As you reach the speed of light, relativity calculations indicate that an object's mass becomes infinite.
如果达到光速，根据相对论可以计算出这个物体的质量趋于无穷。
If a large enough mass or energy is crammed into a small enough space that warping becomes so severe that nothing not even light can escape.
如果把巨大的质量或能量压缩到足够小的空间，那么扭曲就会非常严重，以至没有任何东西，包括光在内，能够逃脱它的引力。
They've built what chemist Karen Brewer calls a "molecular machine" that seeks out fast-replicating cancer cells and becomes lethal only when exposed to light.
他们已经建立了被化学家卡伦布鲁尔称为的分子机器的疗法，力求查出快速生长的癌细胞，并只需要暴露于光下就会使癌细胞致命。
If the person becomes emotionally aroused, the light pattern becomes more intense and turns from a soft yellow to orange.
如果人引发了情绪，光就变得越来越强烈，从微黄色转到橘色。
There you go — light goes on, they get a warning, they take their headphones off and everything becomes weightless.
好了，灯亮了，信号来了，他们摘了耳机，一切物体都会失重。
Light shines on the grass covered with dew on the vegetation becomes "sparkling" general.
光芒照在沾满露珠的草木上，使草木变得“波光粼粼”一般了。
Because fresh water is lighter, care had to be taken not to draw down the lake too much in any given year lest the covering layer of fresh water becomes too light to hold the salt water down.
因为淡水比重较轻，所以每一年从湖中取水都需要慎之又慎，否则顶层淡水过少会无法覆盖咸水。
This means that no light can escape and the star becomes invisible black hole.
这就是说，没有光能够逃脱，而这个恒星变成了看不见的黑洞。
Like black holes, black strings would be created when matter is squished so dense that the curvature of space-time becomes so large that even light cannot escape.
与黑洞相类似，在物质被挤压得非常紧密，以致时空的曲率变得非常大，连光线也不能从中逸出时，黒弦就会被创造出来。
The light of thought becomes its own shadow.
思想的光芒变成了它自己的阴影。
One may stare into the light until one becomes a light.
盯着一道光看，直到自己成为一道光。
Thee sun becomes more gentle father, and he exudes a soft light.
太阳公公变得更加温柔了，他散发出柔和的光芒。
With light, the surface of the building skin comes into presence, while when the light fades away, the facade becomes transparent and briefly reveals what is inside.
当有光照时，建筑的表面逐渐呈现出来，当光线慢慢消退，表面会变得透明并简单地暴露出里边的空间。
At night, from the outside, it becomes delicate light box.
晚上，从外面看，它变成精致的灯箱。
The light becomes part of the whole- of the concept: the display of the valueables inside.
光成为整个设计概念——展示建筑内部珍贵艺术品——的一部分。
Consciousness becomes blasted, as it were, with an excess of Light.
意识变得被诅咒，宛如带有一种额外的光。
Consciousness becomes blasted, as it were, with an excess of Light.
意识变得被诅咒，宛如带有一种额外的光。
应用推荐