At a certain point, though, we become responsible for our own characters.
然而，在一个特定的时间点，我们开始对我们的性格负责。
Thus they become responsible for solving problems and own the standards that result.
这样，他们将会负责去解决那些问题，并成为随之而来的一些标准的主人。
Again, typical small web apps are far simpler to write using SQL, you become responsible for some of the things that were once handled for you.
同样地，典型的小网络应用程序的编写简单得多使用SQL，你要负责的是曾经为你处理一些事情。
Many Internet commenters quoted from the book The Little Prince, written by Antoine de Saint-Exupery, saying, "You become responsible forever for what you've tamed. ""
许多网民引用安东尼罂·德·圣-埃克苏佩里所著《小王子》中的名言：“一旦你驯服了什么，就要对她负责，永远的负责。”
Many years later came feeling of a great responsibly for this, because when you win, you become responsible for everything that is going on. but it came a little bit later.
许多年后，我感到了一种巨大的使命感，因为当你成功了，你就要为发生的一切事情负责了，但是这种使命感来得迟了些。
When you cosign for any credit, you serve as the guarantor of the account, meaning if the other person for whom you co-signed does not pay, you become responsible for the account.
当你是一个贷款担保人的话，你将成为银行账户的保护人，这意味着如果被担保人无力偿还，你将对他的财务负责。
In our personal lives, if we do not develop our own self-awareness and become responsible for first creations, we empower other people and circumstances to shape our lives by default.
在我们的个人生活中，如果我们不开发自我意识，不对第一种创造负责，我们就会让别人和环境错误地改变我们的人生。
Our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
我们的背景和环境可能会影响我们现在是什么样的人，但我们要对我们将来成为什么样的人负责。
The greatest thing you can do for the world is to bring up your children to become loving, caring and responsible citizens.
将你的孩子培养成为有爱心的，关心他人的，有责任的市民是你能为这个世界做的最重要的事。
Increasingly, responsible architects are paying attention to formalized means for managing the systems that have become the lifeblood of business.
有责任的架构师越来越关注采用一些正式的方法来管理已成为企业命脉的系统。
I believe - our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
我相信—我们受成长背景和生活环境的影响，但我们却要为自己今天的模样负责。
By the time a suitable release candidate has emerged, testers have already become the bottleneck and, to all appearances, responsible for any further delay.
到一个合适的候选版本出现的时候，测试人员已经成为瓶颈，显然，要对进一步的延迟负责。
America wants China to be a thriving market for its goods. It also wants China to become an active, responsible power in world affairs.
美国想要中国成为其商品销售的繁荣市场，也想让中国在世界事务中扮演更为积极、负责的角色。
CHILDREN who have been exclusively breastfed for two years from birth will grow up to possess intelligent minds and become responsible citizens and can help raise the quality of life in Brunei.
从出生开始经过母乳喂养两年的儿童，长大之后会不仅会拥有聪明的大脑，而且还会成为一位负责任的市民，同时这还有助于提升文莱的生活质量。
Today, they discovered, a stable group of high-level editors has become increasingly responsible for controlling the encyclopedia, while casual contributors and editors are falling away.
他们发现，今天，一个相对稳定的高层次编辑群落正越来越“掌控”着该百科全书的控制权，而那些随机的贡献者与编辑正在逐渐走失。
I've done that. But standing back, years on from being responsible for producing a paper, it's possible to see how skewed our news agenda has become.
我能理解编辑们的思考方式，我曾经坐过那个位子，也曾那样做过，但是多年不再参与报纸的生产后倒能看到我们的新闻议程已是如何扭曲。
So we should be responsible for our actions. Save our "neighbors" and live harmoniously with them. let "green" become our guidebook and lead us to a right direction.
所以我们应该为自己的动作负责，救助我们的邻居，和它们一起和谐的生活，并且让“绿色”成为我们生活的准则，指引我们走向一条正确的路。
If you decide to become a distributor, remember that you're legally responsible for the claims you make about the company, its product and the business opportunities it offers.
如果你决定成为一个分享者，记住：在法律上你对你的宣传就有责任了，不管是你的公司、它的产品以及它所提供的就业机会。
If you decide to become a distributor, you are legally responsible for the claims you make about the company, its product and the business opportunities it offers.
如果您决定成为一个分享者，你就要承担法律责任：对你的公司、它的产品以及它提供的商业机会做出的声明。
But it was her daughter Anna who was most responsible for what we call Mother's day-and who would spend most of her later life fighting what it had become.
但是是她的女儿Anna最终促成了今天我们称之为母亲节的节日，也是她用她所有的时间为之奋斗。
The Intervention is responsible for the seeding and altered human genetics so that the human form will not become extinct within Earth Mother's process of ascension.
对播种和被改造的人类基因来说，道之干涉是可信赖的，这将让人类形态不会在地球母亲提升过程中灭绝。
Employment difficulties of university students become increasingly sever in recent years, for which the society, college and graduates themselves may be responsible.
近年来，我国大学生就业困难问题越来越突出，其中有社会原因、高校原因，也有大学生自身的原因。
But in order for you to become responsible parents, you must be the ones in charge of your child's care.
但是为了将来你们也是有责任的父母，你们必须照顾你们的孩子。
Realistic forces focus on defense, while virtual forces are responsible for attack - this may become the main model of America's containment of China for a period to come.
现实力量主要负责防与压，虚拟空间力量主要实施攻与打，这可能是未来一个时期美国对华制衡的主要伎俩。
You become responsible, forever, for what you have tamed.
你要对你驯服过的一切负责到底。
For some people, participating in 'green travel' comes naturally. 'Responsible tourism' has become a catchphrase of the modern world.
对一些人来说，参加“绿色之旅”是很变得必要。“负责任的旅游者”已经成为现今社会的一种口号。
For some people, participating in 'green travel' comes naturally. 'Responsible tourism' has become a catchphrase of the modern world.
对一些人来说，参加“绿色之旅”是很变得必要。“负责任的旅游者”已经成为现今社会的一种口号。
应用推荐