There is still some reluctance on the part of employers to become involved in this project.
雇主们仍然不太愿意参加这项工程。
There are plenty of opportunities for the creative person to become involved, including workshops and events.
包括研讨会和活动项目，这里有很多机会能让有创造力的人参与其中。
However, commuting students need to go out of their way to become involved in the life of their college and to take special steps to meet their fellow students.
然而，通勤的学生需要脱离他们的常规行程来融入大学生活，并采取特殊的方式来和他们的同学见面。
Others become involved as donors of backyard fruit.
另一些参与者作为自产水果捐献者。
When did you first become involved in that case?
你是什么时候第一次介入这个案件的？
Now, forces from the entire province have become involved.
现在我们正在集全省之力以应对此事。
What is it that you do and how did you become involved in wikis?
你是做什么的？怎么开始与wiki打上交道呢？
Palaeontologists cannot tell us this, so different specialists have become involved.
资深古生物学家无法确定时间问题，所以不同领域的专家参与了进来。
Blue Insight need not become involved with that; new users understand the services offered.
BlueInsight不需要参与那种活动；新用户理解提供的服务。
You spend a lot of time at the office, so it may be tempting to become involved with a colleague.
你在办公室花了很多时间，所以很容易和一位同事走得很近。
It never occurred to me that we would become involved; such a scenario was nowhere in my imagination.
我从没有想到过我们会有什么牵扯，这样一种想法，在我的脑海里从来没有存在过。
The present clamour for more information and clarity is forcing many other bodies to become involved.
当前要了解更多信息和更大透明度的呼声无疑将迫使更多的人卷入其中。
When people become involved in their neighbourhoods they can become a potent force for dealing with local problems.
当人们和他们的邻居们在一起相处的时候，他们就变成了一个潜在的解决局部问题的力量。
It is an art filled with sad elements and deep human feeling, with which an audience cannot help but become involved.
他的作品中充满了悲伤的元素以及深沉的感情，观赏的人们很难不沉浸到他的作品中去。
Many of them had become involved with militias simply because there were few other options at the time of their arrest.
他们中的许多人卷进来只是因为被捕时他们没有其它的选择。
In Chicago, I met with two young political activists, David Wilhelm and David Axelrod, who would become involved in the campaign.
在芝加哥，我会见了两位激进的青年政客，戴维·威廉和戴维·阿克塞尔·罗德，他们都在后来参与了我的竞选活动。
In managing flows up and down supply chains, supply chain managers become involved in far more than just the movement of products.
当管理前前后后整个供应链的时候，供应链经理们已经超越了产品流动的范围。
People become involved as volunteers who contribute to picking fruit, distributing fruit, or training people to care for fruit trees.
人们作为志愿者参与进来合作采摘水果，分发水果，或训练人们照料果树。
Other big European Allies are deployed in the quietish north of Afghanistan, and reluctant to become involved in the fight in the south.
其它较大的欧洲盟军都部署在较为平静的阿富汗北部地区，它们也不愿意卷入到南部的战斗中。
You might even consider urging your employees to become involved in charitable networking activities to extend their sphere of influence.
你甚至可以考虑要求你的员工参与慈善联网活动，以扩大自己的势力范围。
We think this is potentially a wonderful tool that will empower citizens to become involved and take back some control over their quality of life.
我们认为这是一个极具潜力的绝妙工具，它可以让公民参与其中，重新掌握对自己生活质量的一些控制权。
By becoming aware of it, and replacing it with a positive one, or just refusing to become involved with it, you gain the ability to control it.
通过了解内在对话，将它替换成积极的内容或者直接对它说不，都会让你有能力控制它。
This chapter will probably be of greatest interest to managers who must become involved with software development but have no experience with it.
已进入软件开发领域但却没有经验的管理人员可能对这一章节的内容很感兴趣。
She may become more likely to resolve conflict with violence, to become involved with people who are abusive, and eventually to hit her own children.
她可能变得更易于使用暴力解决矛盾，变得乐于跟攻击性的人掺合在一起，并最终会揍她自己的孩子。
The project manager may become involved in technical support or infrastructure functions, to acquire, install, and/or "tune" the hardware and software.
项目经理可能会卷入到技术支持或基础功能中，以获取、安装和/或协调硬件和软件。
New York citizens group wanted to identify what issues would motivate people to become involved in addressing the problems of a low-income neighborhood.
一个纽约公民团体想要去找出什么议题在处理低收入地区问题的时候会激发人们去参与。
New York citizens group wanted to identify what issues would motivate people to become involved in addressing the problems of a low-income neighborhood.
一个纽约公民团体想要去找出什么议题在处理低收入地区问题的时候会激发人们去参与。
应用推荐