Your paper passport will become history.
你的纸质护照将成为历史。
What is news today will become history tomorrow.
今天的新闻会成为明天的历史。
This has become history, here don't talk about this.
这已成为历史，这里不谈这点了。
But in the near future, the tests will become history.
但在不久的将来，这些考试将成为历史。
Past all become history, like memoirs in mind as replay.
过往都成历史，如同回忆录那般在脑海回放。
When story become history, with time, history become myth.
当故事成为历史，随着时间的推移，历史就变成神话。
I know, this is only one will become history for a moment.
我知道，这只是一个片刻，会成为过去。
The times that people used canvas boat have become history.
人们用帆船的时代已成为历史。
Everything happened just like yesterday, a year has become history.
一切恍如昨日，但一年已成历史。
Yesterday, has become history, tomorrow is unknown, but today is a gift.
昨天已成为历史，明天还是个未知，而今天是个礼物。
There will be no going back to the old ways, and they will soon become history never to return.
不可能再回到老路上去，“过去”将永远写进历史不再回来。
When your wrong love stops its steps, a brand-new world will be shown to you. All sadness will become history.
情尽时，自有另一番新境界，所有的悲哀也不过是历史。
Now, snuff bottle used for snuff function become history already, and less than situation to paint carrier appear.
而今，鼻烟壶盛鼻烟的功能已成为历史，而以内画载体的形势出现。
The Berlin wall has finally become history and the Germans are not the only ones that benefit from the wall's fall.
柏林墙最后成为了历史，从中受益的不仅仅是德国人。
Time has been associated with history. Yesterday is the past of today and what we did today will become history tomorrow.
时间总是与历史相关的，今天过后就是昨天，我们所做的一切都会成为历史。
What is news today will become history tomorrow. And that history becomes a new and important part of THE MAKING of a NATION.
今天的新闻将成为明天的历史，这些历史将成为《一个国家的建立》中重要的一部分。
In these days of instant nostalgia, current events pass from journalism into folklore before they have had a decent chance to become history.
在一个无时无刻不怀旧的年代，新鲜出炉的新闻事件在有可能成为历史之前，先会化身为民间传奇。
Do not ask my past, because that's not my story with you, and never will become history, I decided to dust forever, no longer mentioned;
也不要问我的过去，因为那不是我和你的故事，而且永远将成为历史，我决定永远尘封，不再提及；
If it this was the capital of the Xia, for the Chinese, myth would become history, for they would have found the root of the Chinese state.
如果这就是夏朝的首都，那对于中国来说，传说就成了历史，因为他们就能够就此找到华夏民族的根。
New enterprise culture systems haven't set up, the old idea still influence the behavior of enterprise, and it has become history inertia.
新的企业文化体系没有建立，旧的思想观念依然影响着企业的行为，并形成一种历史惯性。
The life of self-sacrificing farmers has become history and given way to the faster-paced life of a new business district with world influence.
今天，农民们的耕作生活已成为过去，取而代之的是有世界影响的商业城市的快节奏生活。
Although Divination has become history, it once was very important in Zhouyi. It contains occult philosophic wisdom and abundance aesthetics odour.
占筮在《周易》中占有很重要的地位，其中蕴涵着深刻的哲学智慧和丰富的美学意味。
Being passionate about creating history will lead us to great success while all those who keep telling themselves about the problems can become history.
热衷于创造历史的本质将带领我们走向成功，而那些告诉自己存在问题的人们将成为历史。
Though the question of the difficulty of execution will become history one day in the future, but it is a difficult problem that must be faced together at the present stage at least.
或许有一天“执行难”问题会成为过去，但至少现阶段它是一道必须面对的难题。
The era that literature was leading the way has become history, and the "image art", using picture and sound as carriers, is becoming the domination, but literature will never ever come to an end.
文学独领风骚时代确已成为历史，以图音为载体的“影像艺术”正在逐渐称霸，但文学永远不会终结。
He has become a legend in the annals of military history.
他成了军事编年史上的一个传奇。
He has become a legend in the annals of military history.
他成了军事编年史上的一个传奇。
应用推荐