They do not feel that they are women trapped in male bodies and they have no desire at all to 'become female' by taking hormones or having surgery to remove their male genitals.
他们并不觉得他们是禁锢在男人躯壳里的女人，他们一点也不想通过药物治疗或手术去掉他们的男性生殖器官而“成为女人”。
The research argued that boys often perform badly in mixed schools because they become discouraged when their female peers do better earlier in speaking and reading skills.
研究认为，男孩通常在男女混合学校的表现不好，因为当其女性同龄人比他们更快地在口语和阅读技能上做得更好时，他们会灰心。
Freed of the need to bear a load, which would have subtly affected the shape of the shoulders and thighs, Modigliani's painted caryatids instead become highly stylised attenuated female forms.
由于摆脱了负载(它微妙地影响了肩部和大腿的形状)，莫迪里阿尼画的女像柱反而变成了高度时尚化了的苗条的女性形体形象。
One reason there are few female executives in Silicon Valley is that few women become engineers.
硅谷鲜有女性主管的一个原因是很少有女性成为工程师。
Ms Nooyi will become the world's most important female chief executive.
努伊女士将会成为世界上权力最大的女性首席执行官。
For example, the researchers found that female editors are more likely to become administrators.
例如，研究者发现女性编辑更容易成为管理员。
Researchers at Canada’s McMaster University asked people to listen to recorded clips of a male and female voice, which were electronically altered to become higher or lower pitched.
加拿大麦克马斯特大学的研究人员让人们听了一组录好的男性和女性声音的片段，这些声音的音调高低可以通过电子手段来调整。
Researchers at Canada's McMaster University asked people to listen to recorded clips of a male and female voice, which were electronically altered to become higher or lower pitched.
加拿大麦克马斯特大学的研究人员让人们听了一组录好的男性和女性声音的片段，这些声音的音调高低可以通过电子手段来调整。
At 14 she became the youngest female grandmaster ever. She's still so young that it's unclear just how remarkable she will become.
14岁时她就成了国际女子象棋大师。她太年轻了，以至于我们无法预测她会取得的巨大成就。
A female bus driver on Route 35 in Nanjing, Jiangsu, has become a popular celebrity in the city by wearing a Qipao (Mandarin Gown) on every shift, the Yangtze Evening News reported Monday.
据《扬子晚报》5日报道，江苏南京公交35路线一位女司机因为总是穿旗袍开车受到许多市民追捧。
No.3 Become an expert on female anatomy.
技巧3 .做一个女性生理结构专家。
Zuhal hopes to become a professional pianist and Iraq's first female conductor.
Zuhal希望成为一名职业钢琴家和伊拉克的第一位女指挥家。
Nancy Pelosi is poised to become the first female speaker of the House of representatives.
南希·佩洛西将成为美国众议院第一位女性发言人。
It shows that just over one in five female graduates become mothers by the age of 30.
调查显示，在上过大学的女性中，仅有五分之一的人在30岁之前生育。
Young women today need to hear strong female messages more than ever if the message has become this distorted.
如果信息被如此扭曲，那么如今的年轻女性比以往更需要听到有力的女性宣言。
Female turtles have also become smaller on average; bigger individuals have been removed from the wild population and the overall life expectancy of the species has fallen.
雌龟的平均体型变小了；较大的个体已经从野生种群中消失，并且整个物种的预期寿命都已经下降。
Female Interviewer: But you're equipping them to become violent killers.
女采访者：你是在将他们训练成残暴的杀手。
For example, embryonic pig-nosed turtles become male or female depending on the temperature of the ground their eggs are laid in, while fully developed embryos can delay their hatching.
举例来说，处于胚胎时期的猪鼻龟会由其龟卵所埋之地的温度来决定其性别，而且已经发育完全的胚胎还能推迟它们的孵化时间。
I am optimistic that these conflicting demands for female candidates will be reduced to some degree in the future as voters become more comfortable with women in elected positions.
我可以比较乐观地说这种对女候选人的矛盾要求在将来会有所减少，因为到那时选民们会更容易接受处于选举位置上的女从政者。
"Indeed, males may become confused when facing multiple female morphs," Iserbyt said. "The male-like females have an extra advantage here."
“实际上，雄性昆虫在面对多样的雌性变种时会很困惑”Iserbyt说：“雄性化的雌性在这方面就方便多了。”
While girls who skipped breakfast are 92% more likely to become obese than female classmates who regularly eat before school, the equivalent figure in boys was 62%.
Sandercock 说，92%的不吃早餐的女孩相对于那些在上学前有规律吃早餐的同学更容易肥胖，而同等情况下对于男孩只有62%。
If the female can earn more than her husband, it is wise for husband to become houseman.
如果女性能够比她的丈夫挣的更多，丈夫成为家庭主男是明智的。
The winner will become the UK's second female prime minister.
决胜者将成为英国第二位女首相。
In effect, we become "gods" and "goddesses," our bodies transformed into temples of male and female divinity.
结果是，我们成为“神”和“女神”，我们的身体转化，进入男性和女性神性的庙宇里。
She of the unbelievable female figure has become something of a world icon, her likeness gracing the cover of Time Magazine and used in advertising without further identification.
她的令人难以置信的女性形象已经成为一个世界图标，她的肖像频频出现在时代杂志的封面和广告中使用但是未经进一步查实。
It is advisable to remove the female, as the male may become aggressive towards her as he tends his young.
最好是消除女性，与男性有可能成为对她的攻击性倾向，因为他自己年轻。
The other common complaint about British TV today is that it has become too macho. There are too few female presenters.
另一种对电视节目的不满是因为当今英国电视节目越来越男性化。几乎很少有女性演职人员。
The other common complaint about British TV today is that it has become too macho. There are too few female presenters.
另一种对电视节目的不满是因为当今英国电视节目越来越男性化。几乎很少有女性演职人员。
应用推荐