The association also said that standards of training must be raised among flight crews and air traffic controllers as the sky has become ever more crowded.
该协会还表示，必须提高机组人员和空中交通管制员的培训标准，因为空中交通越来越拥挤。
Situation has become ever more serious.
情况变得越加严重了。
Over the years, Shanghai's urban plans have become ever more fanciful.
几年之后，上海的城市计划变的越来越不可思议。
But it has become ever clearer that Russia is moving in the wrong direction.
但是现在比以前更清楚，俄罗斯走错路了。
That’s why we as doctors and scientists have become ever more finely specialized.
这也是为什么医生和科学家们的分工越来越细微，越来越专业化。
The task of being policy relevant but policy neutral has become ever tougher, it seems.
这个要求专家组的意见既要对政策有指导意义又不能左右政策的制定的要求似乎是越来越严格了。
For despite all the criticism, proprietary colleges look likely to become ever more necessary.
因为抛开所有这些批评不谈，私立院校似乎变得越来越不可或缺了。
This issue has become ever more obvious in the past year, due to the arrival of various Ruby IDEs.
由于各式各样的RubyIDE问世，这个问题在过去几年里变得更加明显了。
Reports of large-scale and sometimes violent rural protests have become ever more frequent in recent months.
据报，最近一段时间，大规模甚至是农村暴力性事件频繁发生。
We had to become ever-more professional, because that was the lens through which we interpreted progress and success.
我们必须不断地使自己变得更加专业，那是我们检验进步和成功的准线。
As world communications become ever more elaborate and widespread, the Faravahar has entered into a wider world.
世界的通讯变得更加精细和广泛，法拉瓦哈已经进入一个更广大的世界上。
Modern businesses are motivated to seize opportunities offered by new markets and to become ever more productive.
现代企业都在积极尝试抓住新市场所提供的各种机会，希望能够将效率提高到前所未有的程度。
Whether for channels, shows or conservative presenters, subscriptions will become ever more important to television.
不论对频道、演出或保守主持人来说，电台收费在电视行业显得越发重要。
What strange and beautiful results may arise as these visual creations become ever better examples of digital lifeforms?
这些好看的电子羊最终会生成怎样奇怪美丽的图案呢？
As sales become ever more concentrated, it is becoming both more urgent and harder to establish a foothold near the top of the market.
由于销量变得越来越集中，媒体变得更加急迫和难以立足市场的顶端附近。
Email intros will become ever more important, because you'll want to ensure that your message gets marked with coveted 'important' tag.
Email推介系统将会变的更加重要，因为你想要保证你的信息都被会被打上梦寐以求的“重要”标签。
The G8 promised universal access to treatment by 2010, but as the numbers expand, it will become ever harder and more costly to achieve.
八国集团国首脑承诺，到了2010年将普及艾滋病的治疗。但随着感染人数的扩大，兑现这个承诺将变得更难而且更昂贵。
The purpose of life is to become ever more aware and ultimately become integrated with the entire Universe (the journey back to Source).
生命的意义在于更加觉知并最终完全融入宇宙（返回源头）。
During my travels and conversations over the past few weeks, I have become ever more convinced that I have inherited a strong Organization.
在我过去几周的旅行和交谈期间，我越来越相信我继承了一个强大的组织。
We now spend almost half (45 per cent) of our waking hours consuming media, as computers and the Internet have become ever more embedded in our lives.
我们现在把将近一半(45%)醒着的时间用在媒体上，电脑和互联网更是成为我们生活中不能缺少的一部分。
If nearby ocean temperatures climb higher still, as climate projections would have them do, Ascension will probably become ever moister and greener.
按照气候预测的推断，如果附近的海水温度继续上升，阿森松岛很可能会变得更加潮湿，岛上的植被也会更加茂盛。
As financial markets become ever more linked, asset prices are increasingly set by international investors and thus reflect global monetary conditions.
由于金融市场间的联系愈加紧密，资产价格已经是由国际投资者来制定并因此反映的是国际货币状况。
As the world moves from a production-centric model of industry to one focused on consumer requirements, design and creativity become ever more important.
随着世界从以生产为中心的行业模式转向以消费者需求为中心的行业模式，设计和创意变得更加重要。
A third,..., may be that people's senses are starved as they become ever more glued to screens, creating a longing for what Henry Thoreau called "Contact!"
第三个原因也许是由于人们对电视的依赖，造成了一种对自然的渴望，就像亨利。梭罗呼吁的那样“接触自然，接触自然”。
And what public housing remains has become ever more prison-like, with random police sweeps and, in a growing number of cities, proposed drug tests for residents.
保留下来的公共住房变得越来越像监狱，有警察突击检查，以及越来越多的城市计划着对居民进行药检。
As sensors become ever smaller and more versatile, they find their way into an ever-wider range of things, from aircraft engines and buildings to alarm clocks and farm animals.
随着传感器做得越来越小巧、功能越来越多，这一小工具的应用也越来越广泛：从飞机引擎到小小闹钟，从摩天大楼到农场动物。
As sensors become ever smaller and more versatile, they find their way into an ever-wider range of things, from aircraft engines and buildings to alarm clocks and farm animals.
随着传感器做得越来越小巧、功能越来越多，这一小工具的应用也越来越广泛：从飞机引擎到小小闹钟，从摩天大楼到农场动物。
应用推荐