It has now become clear how extraordinarily fecund a decade was the 1890s.
十九世纪九十年代被当今视为创造力旺盛的十年。
At end of the story, all the clues become clear and you will say, "Oh yes, of course, it is the truth."
在故事的最后，所有的线索都变得清晰起来，你会说：“哦，是的，当然，这是真相。”
The reason for this will soon become clear.
你很快就会知道这样做的理由。
It is here that the benefits of SACR become clear.
这使SACR的优点变得更清晰。
As you install the frameworks, all will become clear.
当您安装框架时，一切都会变得清晰。
But that will not become clear for several years.
但这在几年内都不会明朗。
This will become clear if we reflect a bit on what science involves.
倘若我们仔细考察一下科学究竟包含哪些活动，这一点会变得更加清晰。
That's a good question, and the reason will become clear shortly.
这是一个好问题，并且答案将慢慢明晰。
During the last two quarters, it has become clear that the the opposite is true.
在过去的两个季度中，很明显，情况恰恰相反。
The full extent of the recent drop in prices won't become clear for months to come.
最近价格下跌的程度不会在未来月份变得清晰。
Remedy: Become clear about the consequences of completing or not completing a task.
补救方案：对完成或不完成一项任务的结局有明确的认识。
After you develop a widget with the following instructions, these new concepts become clear.
使用以下说明开发小部件后，这些新概念将变得更加清晰。
In 2010 it will become clear that the class and glamour are draining away from business too.
2010年形势逐渐明朗，商业也不再拥有阶层和荣光。
Without the recovery they were banking on, the fallout from such folly will become clear in 2011.
如果他们指望的经济恢复没有发生，那这些愚蠢行为的后果在2011年将会变得更加清晰。
Yet it has become clear that online advertising alone cannot support good original journalism.
显而易见，仅仅在网上做广告宣传已经不能是新闻界重现往日辉煌了。
Look behind these examples, though, and obstacles to a broad manufacturing migration become clear.
但是，透过这些例子我们可以清晰地看出制造行业广泛迁移的制约因素。
But when the dust settles, the incoherence of taking a wild swing may become clear for all to see.
但是当尘埃落定，所有人都会发现这样不受约束的野蛮的行为的不着调将会大白于天下。
Only in the past few weeks has it become clear how much the Italian economy suffered in the crisis.
意大利经济在经济危机中受了多重的伤，也只是在过去的几周这一问题才得到答案。
But the true depth and extent of the losses did not become clear until earlier this year, Mr. Paulson said.
但是，损失的实际深度和广度直到今年早些时候才变得清晰起来，保尔森说。
There's a sinister reason to go with this library, and that reason will become clear in the next article.
附带这个库有一个很重要的原因，将在下一篇文章中说明。
But while speculation is abundant, much has become clear about the Apple iPhone 5 release date and features.
但是由于已经有了大量的猜测传闻，所以关于iphone5的发售日期和产品特色变得愈发的清晰。
These are facts the heart can feel; yet they call for careful study before they become clear to the intellect.
这些皆是人心中能感知的事实；但这些仍然需要进行深入的研究，才能为心智所明晰。
When I rewrite this problem using a data set, it will become clear how it works; for now, don't worry about it.
当我使用数据集重写这个问题时，大家就可以非常清楚这到底是如何工作的。现在，我们不用关心这个问题。
Trades determine bonuses at the end of the year, even though their real value may not become clear until later.
虽然实际价格在没有实现前并不明确，但交易是决定年底分红的条件。
Whether or not it can be implemented as intended will become clear as schools and universities reopen in September.
新法是否能如愿生效会在九月份各学校和大学开学之际水落石出。
More recently, it has become clear that brain activity also shows signs of self-organised criticality on a larger scale.
最近，开始逐渐清晰的一点就是，大脑活动也有大范围自我组织临界的迹象。
I'm glad I resisted; over the years it's become clear that these are very different books and each has its own place.
我很高兴我当时拒绝了这样的要求；多年以来我们可以越来越清楚地看到这是两本很不一样的书，各自有着自己的定位。
I'm glad I resisted; over the years it's become clear that these are very different books and each has its own place.
我很高兴我当时拒绝了这样的要求；多年以来我们可以越来越清楚地看到这是两本很不一样的书，各自有着自己的定位。
应用推荐