Most of their bodies soon decay or become broken up by other means.
它们死后，其身体的大部分都腐烂或被破碎了。
If the original file is deleted, all of the symbolic links become broken.
如果原始文件被删除，所有指向它的符号链接也就都被破坏了。
All food chains begin with the sun, and all food chains become broken up if one of the links disappears.
所有的食物链都是从太阳开始的，并且如果其中的一个链环消失，那么所有的食物链就会断开。
Even the house in the childhood has already become broken walls; it never diminishes a little their nostalgia at all.
儿时的家园，即便仅遗下残垣断壁，亦不会稍减人们对它的向往之情。
Articles that are easy to rot or become broken, or articles that are dangerous, may not be submitted as sample or model.
易腐、易损或者危险品不得作为样品或者模型提交。
In its mild form, the skin becomes dry, hot and itchy but in its more severe form, the skin can become broken, raw and bleeding.
其轻度表现为皮肤干燥，发热，瘙痒；重度表现为皮肤皲裂，刺痛并出血。
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United Sates but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
学生们应当说出美国第13任总统的名字，而面对一根断裂的自行车链条时却不知所措，这是什么时候形成的共识？
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
学生们应当能说出美国第13任总统的名字，但面对一根断裂的自行车链条时却不知所措。这是什么时候形成的共识？
We too want to live as people chosen, blessed, and broken, and thus become food for the world.
我们同样愿意做一个这样的人：被选，蒙福，被掰碎，而成为世上的食粮。
A broken dream can become the foundation of a wonderful future.
一个梦想的破灭会成为美好未来的基石。
I am forgotten by them as though I were dead; I have become like broken pottery.
我被人忘记，如同死人，无人记念。我好像破碎的器皿。
Closer up, from a twin-engine aircraft, those wrinkles become thousands of conifers marching over the steep and broken ground.
双引擎飞机低空掠过，这些皱纹变成了遍布于陡峭不平的山地上的松柏。
The rise of social gaming further extends the possibilities, and shows how individual elements broken up into a series of small engaging tasks online can become addictive.
社会化游戏的丰富也增加了各种可能，让个体投入到一系列在线工作中变得更有吸引力了。
Believe it or not, builds become increasingly more troublesome to fix the longer they stay broken.
无论您信不信，构建破碎的时间越长，就越麻烦。
Genericode can become complicated, but for 98 percent of all code lists that people use, they are relatively straightforward. A simple code list is broken into three sections.
Genericode可能变得很复杂，但是人们所使用的98%的代码清单都是非常简单的。
IBM's internal communications had broken down, too: the company had become a collection of national fiefs, each with its own way of doing business and independent management.
而IBM的内部沟通机制也坏了：公司已经变成国家割据的局面，每个开展业务的部门都有自己一套管理机制。
“I think safety surfaces are a godsend,” he said. “I suspect that parents who have to deal with concussions and broken arms wouldn't agree that playgrounds have become too safe.
“我觉得安全表面是天赐之物，”他说：“我推测必须面对孩子脑震荡和胳膊骨折等意外事故的父母不会同意操场过于安全的说法。”
Broken builds become a problem when the build is broken often or when it stays broken for too long.
当构建频繁地破碎或长时间破碎时，破碎的构建就会成为问题。
In the last few years our communities have broken down and become atomised.
在最近几年我们的社区已经分散开变得越来越原子化了。
Our authentic mind is broken and we essentially become domesticated.
因此，真实的心灵被打破，我们也基本被驯服了。
A good example would be that a person will only become wise about love after he or she had a broken heart or a taste of happiness but not through watching love movies or reading love novels.
一个很好的例子是一个人只有在经历了心碎或者品尝了幸福的滋味后才能在感情面前变得有智慧，而不是通过看爱情电影或者读爱情小说。
My poor pronunciation and broken knowledge about grammar have become a great subject of joke in class.
我的破发音和对文法的残缺不全的知识，已成为班上的大笑柄。
There are many things in our lives that are easily gone or broken. Therefore, we will gradually learn to become apathetic and indifferent towards everything.
生命里太多的东西太容易的散去与破碎，所以，学会了习惯性的冷漠与淡然，也许，更多的时候我们更愿意相信自己，不愿随便的托付，因为生活里，没有永远的唯一，所有的东西终究有一天都会离我们而去。
I take the lead to walk to the escape capsule and discover that here have already completely been broken, Chong water system has already become discus.
我带头走到逃生舱口，发现这里已经完全被破坏，充水系统已经成了铁饼。
The bones of elderly people become brittle and easily broken.
老年人的骨头变得脆弱，很容易骨折。
Heart inside, full of expectations and become a beach scattered the spray, such as the heart-broken voice.
心里面，满满的期待，变成了一滩散落的水花，如心碎的声音。
Heart inside, full of expectations and become a beach scattered the spray, such as the heart-broken voice.
心里面，满满的期待，变成了一滩散落的水花，如心碎的声音。
应用推荐