Long enough to become bored with them.
一次就足以让我腻烦了它。
What if Neil had become bored waiting and left?
如果Neil已经等烦了然后离开怎么办？
The young person who has inevitably become bored of life.
那个不可避免逐渐厌倦生活的年轻人。
Children should be entertained and not allowed to become bored.
孩子们应该有娱乐，不允许变得枯燥。
That way, you are not nearly as likely to become bored with exercise.
那样，你几乎不太可能会在锻炼的时候感到无聊。
If there were no challenge to flying it, I would become bored very quickly.
如果没有挑战，以飞翔的话，我会变得无聊得非常快。
After a certain period, a job becomes monotonous and people become bored and eventually even lazy.
经过一段时间，工作会变得乏味，而人们会觉得疲倦因而懒惰。
If you have been unemployed for weeks or even months, it's not uncommon to eventually become bored.
如果你几个星期甚至几个月都找不到工作，最后变得厌烦也不会奇怪。
He has no honor and feels no shame in quitting the battlefield should he be threatened or become bored.
他不会因为退出被他惊吓的战斗而荣耀，也不会因为退出变得无聊的战斗而羞耻。
However I have become bored with the typical chat and Internet all together.So, I decided to take a break.
在那里认识了一些很不错的网友，但是我已经厌倦了这种聊天和上网，于是决定歇一歇。
However I have become bored with the typical chat and Internet all together. So, I decided to take a break.
在那里认识了一些很不错的网友，但是我已经厌倦了这种聊天和上网，于是决定歇一歇。
Playing soccer, basketball or anything else year-round is one way to get hurt or become bored with a sport.
一年四季地踢足球、打篮球或者从事任何其它运动会使你受伤或者对某项体育运动感到厌烦。
And yet, at no point do I become bored, because, roughly, I'm so different from period to period to period.
而且我又不会变得无聊，因为不同时期的我，是皆然不同的。
Within each of these preparation methods you can develop several varieties so you won't become bored with your menu.
你可以在这些制做方法的每一种方法中开发几个品种，这样你就不会让你的菜单变得单调。
However, I had become bored with the typical chat and the Internet all together. So, I decided to take a break.
但我已厌倦了这种聊天和上网，于是决意歇歇鼓。
Both you and Gemini are so spontaneous and full of life that there is no time for either of you to become bored.
你和双子都自发性强，充满活力，因此你俩在一起谁也不会感到厌倦。
Don't spend more than a half an hour ready though, the child may become bored and fidgety instead of calming down.
妈妈讲故事的时间不要超出半小时，时间太长的话，会让孩子感到烦燥与不安，并不能使他安静下来。
But if he pulled off to the side to show us an unremarkable bird simply because it is local, I would become bored quickly.
但是如果他把我们载去看一只寻常的本地鸟，不过就我就厌烦了。
When you are reading at your normal rates, the mind will become bored and begin to lose interest in what you are trying to learn.
当你以正常速度阅读时，大脑就会变得厌倦。开始对你正在努力学习的东西失去兴趣。
In such an environment it is easy to lose your sense of purpose, become bored, and potentially find yourself fighting depression.
在这样的情况下，你很容易失去你的目标感，变得乏趣，而且很可能发现你需要去对抗抑郁。
In other words, those who do noting else but work or study all day will become bored, uninspired, and apathetic towards life.
换句话说，那些恒天只知道工作学习的人会变得无聊、没有灵感及对生活缺乏激情。
They are likely to become bored with mundane tasks because they would rather be in the field closing big deals with their sales reps.
他们也许会对日常行政工作感到厌烦，因为他们宁愿跟自己的销售代表一道亲临一线，拿下大单。
Meanwhile, a postdoctoral fellow named Min Zhu had become bored with the rheumatology research she was doing and was looking for a new field.
与此同时，一位名叫朱敏(音译)的博士后研究生对正在从事的风湿病研究产生了厌倦之情，她正在尝试寻找新的研究领域。
The format Becomes Too Repetitive - If the same format is used time after eventually team members will become bored and tune out during the retrospective.
形式过于重复——如果反复采用同样的形式，最后团队会变得厌倦，并且在回顾会议中走神。
Possessions only provide temporary happiness. Because things do not change, we eventually become bored with them and then want newer, bigger, better versions.
其实这三个想法都不真确，拥有物质只能提供短暂的快乐，因为再好的东西也会令人日久生厌，到头来必然又期望得到更新、更大、更好的。
Possessions only provide temporary happiness. Because things do not change, we eventually become bored with them and then want newer, bigger, better versions.
其实这三个想法都不真确，拥有物质只能提供短暂的快乐，因为再好的东西也会令人日久生厌，到头来必然又期望得到更新、更大、更好的。
应用推荐