These invisible duties become apparent only when you don't do them.
这些无形的责任只有在你不去做的时候才会显现出来。
Only when many studies are combined in a meta-analysis will the faint signal of telepathy really become apparent.
只有当许多研究结合在一起进行荟萃分析时，心灵感应的微弱信号才会真正显现出来。
The reasons behind this will become apparent as we discuss the new data.
这背后的原因将在我们讨论新数据时显现出来。
More recently, however, deep underlying similarities have begun to become apparent.
不久前，强调其相似性开始变得更加突出。
The true power of these substitutions will become apparent in the next section.
这些替换的真正威力将会在下一节显现。
The reason for this will become apparent when you configure the link properties.
在配置链接属性之后，您就会明白为什么要这样做。
I am sure some of these improvements will become apparent as you debate this agenda item.
我相信，在你们就这一议程项目开始辩论时，你们将注意到情况已有所改进。
Additionally, new side effects, not previously reported in clinical trials, become apparent.
此外，新的副作用，而不是以前在临床试验报告，愈来愈明显。
A measurable effect should become apparent about three years after widespread implementation.
在广泛实施大约三年以后应可明显获得可衡量的效果。
In the intervening decade, it has become apparent that there are many more questions than before.
但这十年间，我们遇到的问题显然比之前多得多。
Once the limits of DNA-based knowledge become apparent, some of the fears are likely to evaporate.
一旦DNA信息的局限性能被认知到，有些恐惧就会自行消失。
In localizing this page for German, and probably other languages, several hurdles become apparent.
在对此页面进行德语本地化以及可能的其他语言本地化时，会遇到几个障碍。
But since then it has become apparent that the reactors suffered worse damage than earlier thought.
但是，自计划公布以后，一个越来越明显的事实是，核反应堆遭受的损失要比先前以为的要严重的多。
Clinical manifestations of the disease become apparent when 60 percent of the cells in the mid-brain die.
当中脑60%的细胞坏死，帕金森病的临床表现就会非常明显。
Here are some of the advantages that become apparent from the BRMS architecture, as shown in Figure 1.
下面是一些可从BRMS体系结构中明显看出的优点，如图1所示。
That report was largely written before the full force of the financial and economic crisis had become apparent.
这份报告基本上是在本次金融和经济危机的严重程度完全呈现之前写成的。
They can occur immediately following surgery or may not become apparent for years later following the procedure.
疝气的产生可以在手术后立刻就发生，也可以在手术后数年后发生。
In 2006 and 2007, as the bubble in credit markets grew, Mr. Combs's skills spotting problem areas started to become apparent.
在2006年和2007年，随着信贷市场泡沫越来越大，库姆斯发现问题的能力开始变得明显。
Actually, much of the utility method's utility become apparent when placed onto the stored class itself, as shown in Listing 8.
事实上，对于存储的类本身，这种实用方法的实用性开始变得明显，如清单8所示。
For reasons that will become apparent a little later, I recommend you set up a dedicated PC for developing with this software.
出于一些原因(您稍后将会明了)，建议您为使用此软件进行开发设置一台专用的PC。
In fact, you may find it useful to set up the outline for your business plan and fill in the details as they become apparent to you.
实际上，你可能会发现提前制定商业计划大纲，在事情发生后再补上细节问题的方法是很有效的。
Unforeseen developments that become apparent only in the course of implementation may require the amendment or extension of projects.
只有在实行过程中出现未遇见的情况时才可能需要修改或扩充项目。
From this brief biographical sketch, the comparison between Burton and his on-screen alter egos is perhaps beginning to become apparent.
从这简短的小传可知，波顿与他银幕上表现出来的个性之间的对比可能就显而易见了。
From this brief biographical sketch, the comparison between Burton and his on-screen alter egos is perhaps beginning to become apparent.
从这简短的小传可知，波顿与他银幕上表现出来的个性之间的对比可能就显而易见了。
应用推荐