Neither of them is very big, but they become a larger river when joined together, and yet larger when joined by a third river.
两条河都不大，但汇合后便成了一条大河，而且在城市下游三英里又与第三条河相遇，就使得河流更加宽阔了。
By the time I was vice chancellor, the Senate had become a much larger and a much more democratic body.
到我做副校长的那个时候，大学评议会已经成为一个更大、更民主的机构了。
The unit has become part of a larger department and no longer exists as a separate entity.
这个单位已附属于一个大的部门，不再作为一个实体独立存在。
The area of wetlands in China has become larger over the past five years, growing by 202,600 hectares and making a great contribution to water quality and environmental protection.
5年来，中国湿地面积增加了20.26万公顷，为水质和环境保护做出了重要贡献。
With a smaller ongoing project, you can leave resources intact and become a more productive team. Studies have shown that smaller teams are more productive than larger ones.
由于正在进行的项目比较小，你可以保持资源的完整无缺，成为一个更有效的团队，研究表明，小的团队比大的团队更有效率。
Building parsers by hand can be quicker and easier for smaller languages, but it tends to become a difficult problem as the language gets larger.
对于较小型的语言，手工构建解析器可能更快速、更容易，但是当语言变得更庞大时，这就成了一个困难的问题。
Risks that have been present throughout human history have become much larger, and more universally disruptive, in a highly interdependent and interconnected world.
在高度相互依赖和相互联系的世界中，整个人类历史中一直存在的风险现在变得更大，具有更普遍的破坏性。
In addition to the local tasks and services, sub-processes can also become part of a larger process.
除局部任务和服务之外，子流程也可以成为较大流程的一部分。
The larger your blacklists, the longer it takes to parse your spam and, ultimately, this might become a barrier to using the blacklists at all.
您的黑名单越长，那么分析垃圾邮件所需要花费的时间就越长，而这最终可能成为使用黑名单的障碍。
More recently, it has become clear that brain activity also shows signs of self-organised criticality on a larger scale.
最近，开始逐渐清晰的一点就是，大脑活动也有大范围自我组织临界的迹象。
Geographically distributed development has become a matter of life in most larger development organizations.
对绝大多数较大的开发公司来说，地域分布式开发已经变成了生命周期中的一个麻烦问题。
Unfortunately, this approach itself can become a performance bottleneck if the size of the data requested is considerably larger than the kernel buffer size.
不幸的是，如果所需数据量远大于内核缓冲区大小的话，这个方法本身可能成为一个性能瓶颈。
“This larger-than-life thing is a dangerous state, ” she observes. “Your ego can become an obstacle to your work.
“这种英雄式的崇拜是一种危险的状况，”她说，“你的自负会成为你的工作中的绊脚石。
Overall, cohabitation has become a much larger part of the "repartnering" process than was the case a few decades ago.
总的来说，相比几十年前，同居已经成为更大规模的“成为又一个伴侣”的过程。
The more people who become a fan, the larger the number of people who will receive such notifications, and the higher the likelihood that more users will become a fan of your business.
成为企业的拥护者的人越多，收到那些信息的人就越多，使更多用户成为企业的拥护者的可能性就越大。
As for whether the site has become too common, he says that while some members prefer the old days, a much greater number appreciate the benefits of a larger network.
他说，至于网站是否变得太平庸了，有些会员喜欢过去的好时光，而更多的人欣赏更大网络所带来的好处。
As BRM systems become more popular and more companies start implementing them on a larger scale, they become increasingly complex.
随着BRM系统的日益普及，更多的企业开始大规模实现这些系统，使它们变得越来越复杂。
Is the commodity market heading for a larger correction? Many analysts and some bankers and traders believe the opposite, saying the market has become unreasonably negative.
大宗商品市场正在迎来更大幅度的调整吗？许多分析师以及一些银行家和交易员都持相反观点。他们表示，市场已变得过度消极了。
I've seen first-hand how photographs like these arrest the eye, invite reflection, provoke emotion, and become a shared experience that gifts us with a larger vision of the world.
我曾经亲眼见过摄影师们是何等热爱这些生物捕获他们的眼球、引起心灵的共鸣、爆发出激昂的情感，然后将这份经历与地球上更多的人一同分享。
The forces down the arms become uneven when this is done but provides for a larger motion when swinging the leg forward.
这样做会让手臂受力不均但是当旋转腿向前幅度会更大。
Some people argue, in fact, that this kind of taste detection and recommendation technology is part of a larger trend that will become a key part of the technology industry of the near-term future.
有人说味道偏好探测和建议技术是未来短期内科技产业的重要组成部分之一。
Those larger implants should yield much more brain signal data that could in turn improve translation accuracy to the point that thought-to-speech translation could become a viable clinical solution.
这些大型的植入电极应当可以获取到更多的脑波数据来提高翻译的准确性，或许思维-语言翻译的临床应用将变得切实可行。
But as a project gets larger, formal processes and techniques become essential.
但是，一旦项目的规模变大了，这些正规的管理过程和技巧就是项目管理者必备的了。
Developers could even now consider Express a "frameworks framework", as itself could easily become a building block for larger more opinionated frameworks.
开发人员现在甚至可以把Express看成是“框架的框架”，因为对那些更大型、偏向于自己使用的框架来说，它本身就很容易成为构建块。
On a yet larger scale, social behavior will also become more asynchronous.
从一个还较大的意义上说，社交也将变得更具非同步性。
If a disease for which there are candidate vaccines does become threatening, larger and more expensive human-efficacy trials can be organised quickly in response.
一旦某种已有候选疫苗的病毒对人类构成了威胁，再快速地组织规模更大费用更高人类药效测试。
If a disease for which there are candidate vaccines does become threatening, larger and more expensive human-efficacy trials can be organised quickly in response.
一旦某种已有候选疫苗的病毒对人类构成了威胁，再快速地组织规模更大费用更高人类药效测试。
应用推荐