If you try to hide a mistake and someone else finds out (and they always do), the trouble will be much worse because you tried to hide it.
如果你想把错误隐藏起来，被别人发现后麻烦更大(人们总是能发现)，因为你试图掩盖错误。
You needed my effort, I tried my best, because it asked for so much more.
你需要我去拼抢，我便尽最大的努力，因为这之间蕴含了太多东西。
You need trust because the technology has not been tried and tested.
你需要信任，因为技术还没有被尝试和测试。
Because when all is said and done, you will have tried some finite number of things before you succeeded, Every time you made a mistake you eliminated one of those things and are one step closer.
因为在成功前，当该说的说了，该做的做了，你所要进行的尝试是有限的。每犯一次错误，那些所要做的尝试就会减少一个，从而你离成功也就更近一步。
If you tried to sell it formore, there would be no takers, because the property would then offer anexpected rate of return lower than the 12 percent available in the stockmarket.
如果你试着以更高的价格出售，是没有人愿意购买的。因为这栋办公楼将的回报率还不如投资者在股票市场所能够获得12%的预期回报率。
Have you ever bought a new electronic device, or tried a new activity, and then dropped it because you were sure you couldn't possibly master it?
你以前有没有买过一个新的电子设备，或去尝试一项新的活动，然后马上就放弃了，因为你发现没有能力去掌握它？
Mary: “I once tried to burn it all off because hair burns so fast, but then my mom came home and she was like, “Why does it smell like burning hair? Did you burn your hair?
我有次想把它们全烧了，因为头发着起来那么快，但是妈妈进来了，她问我：‘怎么闻起来像头发烧焦的味道？
Because even though they can be over done, I'm sure you have a slightly different view of these tried and true photographic ICONS.
即使它们已经是那样了，我确信你会对它们有一些不同的看法。
I haven't tried Maverick for Win7 because I don't use Windows, but I must say then even with the these limitations, the theme looks quite good in the screenshot, don't you think?
我没有尝试这个主题，因为我不使用Windows，但是我必须得说尽管存在这些局限性，从截图来看这个主题看起来已经非常不错了，你觉得呢？
"You have to play smart and be patient with her," Kournikova said. "But I made a few unforced errors because I tried to go for too much."
库尔尼科娃说：“与她比赛你要机智、冷静，可我犯了一些情有可原的错误，因为我太执著了。”
Have you ever tried to be like someone else because they seemed to be more outwardly successful?
你有没有尝试过成为一种人，因为他们看起来在外表上更加成功？
How humiliating: you tried to send a direct message to a member of your Twitter coterie but couldn't because they quit following your tweets.
多么羞辱：你尝试往你在推客中的小圈子发送一条直接信息但却不能，因为他们不再跟随你的推客。
They all pretty much feel the same.They feel somewhat empty at the end, because you have tried everything - and maybe it was luck.
他们非常享受比赛，但比赛结束时人们感觉有点空虚，因为你已经尽了全力，或许是运气。
They all pretty much feel the same. They feel somewhat empty at the end, because you have tried everything - and maybe it was luck.
他们非常享受比赛，但比赛结束时人们感觉有点空虚，因为你已经尽了全力，或许是运气。
You shouldn't go after a journalist just because they bought stolen property and tried to extort you.
你不应该跟在一个记者后面，仅仅因为他们购买了偷来的专利，然后试图敲诈你。
You have dozens of hidden abilities and gifts you don't know about because you've never tried them out.
你隐藏的能力和恩赐很多，你自己都不清楚，原因是你从来没去尝试过。
If you have tried to reach your goal and stopped because you encountered a seemingly insurmountable obstacle, don't give up.
假如你在追寻梦想的路途上遇到了一个貌似不可逾越的障碍而停止了前进的脚步的话，我建议你不要轻言放弃。
Tim Love says: "Because you’d get a lot of funny looks if you tried roasting a pumpkin at a tailgate instead of a pig."
蒂姆拉夫说：“如果你想在车尾野餐会上烤南瓜而不是烤猪，很多人会投来异样的目光。”
'you shouldn't go after a journalist because they bought stolen property and tried to extort you.'
‘你不可能因为这些记者买了赃物以后想勒索你而追着他不放。’
And if you have curly hair, you might have to straighten your hair first, because I've never tried this on curly hair before.
而如果你是卷发，你可能得先把头发弄直，因为我从没有在卷发上试过这个发型。
Because friendship is so precious and pivotal, it's important it only be ended with good reason, and the feeling that you tried to fix it.
因为友谊是这样宝贵和重要，也正因为如此，结束它也只能用好的理由，而感觉上却是你要修复它。
I've tried to stop and it's something that bothers me because when I'm signing auto graphs , the girls are like, 'You bite your nails!
我曾经尝试过想要停下来，因为这事使我很厌烦，每当我签名的时候，那些女孩们就会说，你咬手指甲！
When you get stomach cramps during your marathon because you are eating something that you have never tried during running before, there is nobody to blame but yourself.
如果您在马拉松途中出现由于在之前跑步时未曾试吃过的食物所导致的胃部痉挛，除了您自己，没有人可以责怪。
You aren't because you haven't tried ours yet.
你们没有，因为你们还没试过我们的产品。
I have often tried to conceive of what those pages might contain, but of course I cannot do so because I am a prisoner of the present-day world, just as all of you are.
我常常试图想像这些纸上所写的东西，不过我是做不到的，因为我和你们大家一样，是当今世界上的凡人。
This is important because when you approach your boss about a problem with a co-worker, a good manager is likely to ask what you've tried to do to address it.
这很重要，因为当你向老板反映自己同事存在的问题时，一个好的老板就会问你，是不是已经自己试过解决这个问题。
Have you ever tried out a new restaurant because of the comments in "Openrice"?
你有否曾经因为「开饭喇」上的食评而去尝试新的餐厅？
But he's as much to blame because he tried to pass you. Was he hurt?
不过，他同样应负责任，因为他想超车，他受伤了吗？
But he's equally responsible because he tried to overtake you.
但是他同样该承担责任，因为他试图超车。
But he's equally responsible because he tried to overtake you.
但是他同样该承担责任，因为他试图超车。
应用推荐