It's very hard, because usually when we feel depressed we lock ourselves at home and try to think about all the bad character issues we have.
这很难,因为通常当我们感到失望时,我们就会把自己锁在家里,试图想着我们自身的不好的品质。
Today we have more chances to try some new food because there are now many new form restaurants in our city coming from places all over the world.
今天我们有更多的机会尝试新的食物,因为这座城市有很多世界各地风味的新餐馆。
This brings up a common myth about minimalism - that we have empty lives, and can't do anything fun because we try to eschew consumerism and all the spending that entails.
极简主义对于大多数人来说一直挺神秘的,因为根据极简主义的信念,我们一直在在努力远离物质消费以及涉及到的任何花销,因此我们的生活是空洞的,我们也不能做任何事情让自己开心。
We don't want them to get frustrated or stressed out planning something they have been looking forward to for possibly a year. Because of that, we try to do a couple of things.
顾客正在计划他们的旅行,并乐在其中,我们不想让他们感受到挫折或在计划一个可能已经期待了一整年的旅行时感受到压力。
There are a lot of good things going for Web Forms and just because Microsoft has decided to try something new doesn't mean we all have to jump to it.
WebForms还是有许多优点,微软现在只是决定尝试一些新的事物,但这并不意味着我们必须完全转向它们。
Because we don't have order, we try to escape, go to temples, do pujas, and all the nonsense that goes on.
因为我们没有秩序,我们试图逃避,去寺庙,做礼拜,以及发生着的所有那些毫无意义的事情。
A good beginning is half of success, but if you do not have a good start, we try a bad start, because of a bad start to start a lot better than never.
好的开始是成功的一半,但是如果没有好的开始,我们不妨试试一个坏的开始,因为一个坏的开始要比永远没有开始好多了。
I also think we can be competitive because we have some new parts to try here.
我也觉得我们会有竞争力的,因为我们带了些新的部件过来。
We know that, and we will try to win also because we have a game on hand.
我们知道这情况,我们将努力获胜,而且我们还少赛一场。
However, if you try to execute the function, you will not get results because we have not deployed the EJB application.
然而,如果您试图执行函数,将不会得到结果,因为我们并没有部署EJB应用程序。
I hope it is nothing big because we have Joe Cole, Claude Makelele and Petr Cech injured - we have to try to start the season as best we can.
我希望问题不要很大,因为我们的科尔,马克来来,切赫正在养伤呢,我们需要尽所能去开始这个赛季。
We are considered a strong team by everyone because we have done great things and when you are in a position like this there are always those that try to pull you down.
一直以来,我们都被人们看作是一支强队,因为取得了很多的成绩,当你处在这样一个位置的时候,人们的确是不希望看到你落魄的,所以我们必须坚强起来。
We try to encourage them, because they have lost everything they had, she added.
“我们会设法鼓励他们,因为他们已落空了一切他们, ”她补充说。
Right now, we try to keep dual anti-platelet therapy going for up to one year in patients who have a drug-eluting stent because we are very concerned about the possibility of late-stent thrombosis.
目前,对于接受药物洗脱支架的患者,我们尝试维持双重抗血小板治疗在一年以上,因为我们非常关注晚期支架内血栓形成的可能性。
Because it's crazy hard and almost impossible to maintain a lifetime in awareness, especially when we have lives, families, jobs, and ambitions... but it's possible and worth the try.
正因为想一辈子活得理智清醒真是件极难到几乎不可能的事,特别是当你有了自己的生活,家庭,工作,志向…即使这样,活得理智清醒还是有可能的,值得为之努力。
It's risky to try because we cannot afford to lose, because we have only but one life.
尝试去拥有一个伟大爱情的风险是在太高,我们不能失败,因为我们只能活一次。
It happened against Chelsea and Manchester United, now again in Porto, so I think we have to try to find the solution to these problems because it is costing us many, many things.
这发生在与切尔西和曼联的比赛中,但是现在在波尔图悲剧再次发生了,所以我觉得我们必须想办法避免再犯这样子的错误,因为这些错误让我们失去了很多,很多。
Now think about a child in the in-between stages. You might say, "You can have a snack, but try to eat something healthy and don't eat too much because we will be having dinner soon."
现在假定你的宝宝处于不大不小的年龄,你可能会说:“你可以吃点儿零食,但要吃健康食品而且别吃太多,因为马上就吃晚饭了。”
Now think about a child in the in-between stages. You might say, "You can have a snack, but try to eat something healthy and don't eat too much because we will be having dinner soon."
现在假定你的宝宝处于不大不小的年龄,你可能会说:“你可以吃点儿零食,但要吃健康食品而且别吃太多,因为马上就吃晚饭了。”
应用推荐