Such issues constitute a control challenge because tried and tested network-level security controls might not work in a given cloud environment.
这些问题构成了一个控制的挑战，因为基于尝试和测试的网络级安全控制在一个给定的云环境中可能无法正常工作。
All in all, this constitutes a control challenge of insufficient network-based controls because tried-and-tested network-level security controls might not work in a given cloud environment.
总而言之，这形成了一个控制上的问题，即不充分的基于网络的控制，因为基于尝试与测试的网络级别安全控制可能在某些云计算环境下无法工作。
It is not clear whether the ban was issued because they tried to flee.
不清楚发布这个禁令是否是因为他们曾试图逃跑。
Judson tried to sell his invention but no one wanted it because it did not work very well.
贾德森试图出售他的发明，但没有人想要它，因为它不太好用。
I was hesitant because I knew so little about it and have never tried it before.
我很犹豫，因为我对中医知之甚少，并且从未尝试过。
Because our country tried to make litter less.
因为我们国家试图减少垃圾。
The teacher provided his students with many kinds of cups because he tried to tell the students how to understand life.
老师拿给学生各种各样的杯子是因为他想要告诉学生怎样去理解生活。
The dressmaker and the farmer failed because they both tried to erase the line.
因为裁缝和农夫都试图擦掉那条线，所以他们都没成功。
"And I!" they all said, until whole shower went down and the corn was saved all because one little raindrop tried its best to do what it could.
“还有我！”它们都说，直到下了一场大雨，玉米才得以存活了下来，这一切都是因为一滴小雨滴尽了自己最大的努力。
We tried communicating with the driver but with little success because he couldn't speak French.
我们试着和司机交流，但不太成功，因为他不会说法语。
London tried harder than Shanghai to keep the old phone booths alive because the red booths are a special scene in the city.
伦敦比上海更努力地保留老电话亭，因为红色电话亭是伦敦的一道特殊风景。
I tried to join the army but was rejected because of poor health.
我想参军，但因身体不好而碰了一鼻子灰。
We tried again this summer because I believed he could make a decisive contribution at City.
今年夏天，我们再度尝试签下他，因为我相信他可以为曼城作出决定性的贡献。
You need trust because the technology has not been tried and tested.
你需要信任，因为技术还没有被尝试和测试。
Never quit! - The reason nobody has walked on water isn't because people haven't tried.
不要退出——没有人在水上行走的原因不是因为没有人尝试。
Often, people feel hurt, when no one even tried to hurt them, because they misinterpret people's words and actions.
很多时候，即便没有人想要伤害他们，人们还是会感到受到伤害，因为他们误解了别人的语言和行为。
Because I tried that approach and wasted hours getting it right, and it was slow!
因为我试过那种方法，为了得到正确的方法，浪费了好多个小时的时间，而且它并不快！
They are called Best Practices because they are tried and tested so I can be reasonably sure they are going to work.
它们之所以被成为最佳实践，是因为人们曾经尝试过它们并且证明它们是有效的，所以我可以明确保证它们一定能够起到成效。
I could very easily have never even tried running barefoot on the beach because every other time I've ever "tried running" I hated it.
我也许就会因为一直讨厌跑步而轻易错过了尝试到赤脚在沙滩上跑步。
The latter could not be tried because evidence had been tainted but at the same time they were too dangerous to release, he said.
无限期关押的那些由于证据已被毁坏但同时释放又太危险，所以无法通过审判。
("almost" because I tried [withouth success] to change an icon :( )
是因为我尝试去更改一个icon，但是没有成功。
"You have to play smart and be patient with her," Kournikova said. "But I made a few unforced errors because I tried to go for too much."
库尔尼科娃说：“与她比赛你要机智、冷静，可我犯了一些情有可原的错误，因为我太执著了。”
I treasured them because they reflected the gifts I had tried to give, share, and draw out of others.
我很珍视这两张卡片，因为它们代表了我曾经试图给予、分享和从别人那里得到的礼物。
Have you ever tried to be like someone else because they seemed to be more outwardly successful?
你有没有尝试过成为一种人，因为他们看起来在外表上更加成功？
This is not an approach that has been widely tried in China, partly because it tends not to work.
这一方法尚未在中国得到广泛尝试，部分原因是它可能不会奏效。
If you try to hide a mistake and someone else finds out (and they always do), the trouble will be much worse because you tried to hide it.
如果你想把错误隐藏起来，被别人发现后麻烦更大(人们总是能发现)，因为你试图掩盖错误。
They all pretty much feel the same.They feel somewhat empty at the end, because you have tried everything - and maybe it was luck.
他们非常享受比赛，但比赛结束时人们感觉有点空虚，因为你已经尽了全力，或许是运气。
They all pretty much feel the same. They feel somewhat empty at the end, because you have tried everything - and maybe it was luck.
他们非常享受比赛，但比赛结束时人们感觉有点空虚，因为你已经尽了全力，或许是运气。
应用推荐