We dubbed her Jet, because to us she resembled an airplane.
我们给它取名“喷气机”,因为我们觉得它像个飞机。
This is not because God created them to poke fun at us; it is because humans and chimps are descended from the same relatively recent primitive ape.
这并不是因为上帝创造它们来嘲笑我们;而是因为人类和黑猩猩都是同一个比较近期的原始猿人的后裔。
Because there was slightly more matter, the collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets and eventually us.
因为有更多的物质,碰撞很快耗尽了所有的反物质,只留下足够的物质来创造恒星、行星和我们人类。
We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.
我们需要为自己想要的事物而奋斗,因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。
We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the reviewers or the media to be skeptical for us.
我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具,因为我们不能依靠审稿人,或是媒体来替我们保持怀疑的态度。
We aren't aware of it, because the brain fills in what it thinks belongs in the image, so the picture always appears complete to us.
我们全然不知,因为大脑把它认为属于图像的东西填进去了,所以图像对我们来说总是表现出完整的。
Actually, Laura, I think we laugh because we are glad it didn't happen to us.
事实上,劳拉,我想我们笑是因为我们很高兴这没有发生在我们身上。
Energy conservation is of vital importance to us because our society is facing energy shortage.
节约能源对于我们而言至关重要,因为我们的社会面临能源短缺的问题。
What I'm saying is, I loved my university because it taught us all to be resourceful and we could make what we wanted out of it.
我想说的是,我爱我的大学,因为大学教会我们所有人变得足智多谋,而且从中得到我们想要的东西。
The doctor advises us to exercise less on hazy days because it may influence our health.
医生建议我们在雾霾天少运动,因为这可能会影响我们的健康。
We want them to take our content and to be more successful because they have partnered with us.
我们希望他们利用我们的内容,然后能更加成功,因为他们是与我们合作的。
Travel is a good way to relax because it allows us to escape from daily work.
旅行是一种放松的好方式,因为它能让我们从日常工作中解放出来。
Sometimes we believe things because they make us look good to the people we care about.
有时,我们之所以相信某些事情,是因为这能让我们在自己在乎的人面前显得很好。
Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers.
也许他们只是不想问太多的问题,因为他们甚至没要求查看我们的证件就把房间租给了我们。
It was to tell you not to be uneasy about us, because we hadn't got drownded.
我是来告诉你不要为我们担心,因为我们并没有淹死。
My partner says no because the boiler could go, or the roof fall off, and we have no savings to save us.
我的另一半说不,因为锅炉可能会坏掉,屋顶可能会掉下来,而我们没有可用以自救的储蓄。
My partner says no because the boiler could go, or the roof falls off, and we have no savings to save us.
我的另一半说不,因为锅炉可能会坏掉,屋顶可能会掉下来,而我们没有可用以自救的储蓄。
No need to, says Pipitone because, in fact, most of us already get enough protein in our diet.
皮皮托内说,这没有必要,因为事实上我们大多数人已经从饮食中获得了足够的蛋白质。
Most of us are reluctant to start these conversations because we presume the opposite.
我们大多数人都不愿意开始这样的对话,因为我们的设想正好相反。
Every year a few colleges and universities in the US attract attention because they've managed to book high-profile speakers.
美国每年都有一些学院和大学引人注目,因为他们成功地邀请到了著名的演讲者。
It wouldn't be surprising if it were hard to reproduce in other countries, because you couldn't reproduce it in most of the US either.
如果这在其他国家很难复制,倒也不足为奇,因为美国本土的大多数地方也无法复制。
This was really an important revolution in human history, because it allowed us to continue to evolve in equatorial environments.
这在人类历史上确实是一场重要的革命,因为它允许我们继续在赤道环境中进化。
At the minimum, most of us work because we want to be able to support ourselves, our families, and the people around us.
至少,我们大多数人工作是因为我们希望能够养活自己和家人以及帮助身边的人。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
因为我们密切关注他们,并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁,所以他们对我们来说比我们自己更真实。
That's because our brains want to protect us.
那是因为我们的大脑想要保护我们。
It's hard for us to say goodbye because we have so many happy days to remember.
再见很难说出口,因为我们有那么多快乐的日子值得记忆。
Because of COVID-19, the government advised us to go to the public places less.
由于新冠疫情,政府建议我们少去公共场所。
Space to practise became an issue between us because we shared a room.
由于我们共用一个房间,练习空间成为我们之间的一个问题。
Because of the good environment, it is easy for us to see the blue sky now.
因为环境好,蓝天现在很常见。
How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?
我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次,就认为自己的能力无法完成某件事?
应用推荐