One of the reasons this happens is because we confess our sin without ever confessing the truth that God now empowers our lives.
发生此事的一个原因是我们仅仅承认了我们的罪，而从没有承认神已经赐予我们生命的事实。
This is a tricky one, because women use hairdryers and hairdryers use electricity and I want to be fair. I'm using a hairdryer now, as I type my spleen.
这真是一个耐人寻味的问题，因为女人用风筒吹头发，风筒也要用电，我也要对男人公平一点，我现在就一边在用风筒，一边在宣泄我的坏脾气。
This is one former Hillary supporter who is now fully behind Obama - and more because of what he told me than because of Hillary's powerful speech last week.
我现在已经从希拉里的支持者转为一个彻底的奥巴马支持者。 不仅仅由于希拉里在之前给予奥巴马支持的精彩演说，更由于奥巴马自己的表白。
Anyway, it was all irrelevant now, because in the morning paper is news of her 57th birthday, and this, he thinks, is one too many.
不过现在这些都无关紧要了，早上的报纸报道了她57岁生日的新闻。57岁，他想了想，太老了。
Now, this is a particularly simple case because I've chosen the case where all of the stoichiometric coefficients are equal to one.
在这个简单的例子里面，我让所有的，化学计量系数都等于一。
This is a great tragedy, because now you get one-half the sum of the masses, which is three times this small number squared.
这是个大悲剧，质量变为原来的一半，是此数字平方的三倍。
Notice the test coverage is bad right now (0%), but that is OK, because it is only one requirement at this point.
注意测试部分现在是糟糕的，但是那无妨，因为这是这点的唯一一个需求。
Can now do not look at this, because everything seems to stop beating, as if no one is the soul of the people walk in this bustling streets.
可现在不这样去看待了，因为好像一切都停止跳动，就好象是一个没有灵魂的人走在这个喧闹的街道。
Yes, I did answer question on that other Weibo account for the movie Home because I did not have my own account… But this is the one I use now.
是的，我之前为电影《疯狂外星人》用过那个微博号回答问题，因为我还没有自己的账号…不过这个号是我现在在用的。
Now, you can fake some of this and get it to work, but it is typically a bad idea because one minor slip and you can introduce undefined behavior.
现在，你就可以伪造一些这方面的工作，但它通常是一个坏主意，因为一个小单，你可以引入未定义的行为。
Note: This is one of those words that could go away with the passage of time and with changes in technology. For now, however, it's good to know because many people still use it.
注意：这个单词本该和众多单词一起消逝在时代变迁和技术变革中，但是很幸运，到目前为止还是有很多人在使用这个单词。
I'm not supposed to have any alcohol right now because I am on some pretty heavy medication, but this wine is so tasty I had to one glass!
我现在吃很多药，是应该滴酒不沽的，但这种酒实在太好喝了，叫人忍不住要喝一杯！
Send this poem to ten of your closest friends and get depressed because you realise you only have 2 friends, and one of them is not speaking to you right now anyway.
送这首诗给你10个最亲密的朋友，别说因为你才意识到自己只有两位朋友，而且他们其中之一无论如何现在还不跟你说话而感到郁闷。
This is one of them. Now Macau has many Chinese buildings. Because it came back. It is a part of our China now.
而现在澳门有了许多中式建筑，因为她已经回归了，已经是我们中国的一部分了。
Coming to you from Venice, this week, because a film festival in one of the most beautiful cities in the world is now in full swing.
本周我们走访了威尼斯，并给您带来了威尼斯电影节的最新消息。在这个全世界最美丽的城市，威尼斯电影节正在如火如荼的进行当中。
Because one of our Stockholders is a laundry equipment manufactory, we have to purchase all the machines from this factory - this is the reason we can not begin the cooperation with you now.
还有就是我们公司的其中股东本就是一个干洗设备制造商，我们所有的机器都是向他购买的，这就是我们现在不与你合作的主要原因。
This is because there is no way for the container to recognize that one of the object's menus has been made active because all the messages that the container would trap are now going to the object.
这是因为容器没有办法去分辨一个对象的菜单已经被激活，因为所有的容器想捕获的消息现在都发给对象了。
This is because there is no way for the container to recognize that one of the object's menus has been made active because all the messages that the container would trap are now going to the object.
这是因为容器没有办法去分辨一个对象的菜单已经被激活，因为所有的容器想捕获的消息现在都发给对象了。
应用推荐