This is because the market for computer equipment has radically changed, but Dell's business model has not adapted in response.
这是因为计算机市场已经彻底改变了，而戴尔的商业模式却并没有对此做出回应。
This can be a devil to debug because the authorization script may work one day and fail the next, and nothing in the script itself has changed.
这可能会影响调试工作，因为授权脚本可能在某一天正常工作，而在第二天失败，但脚本本身却没有发生任何变化。
It has changed from a minus sign to a plus sign because of this positive acceleration.
速度的符号已经，由负变正了，可是加速度又还是正的。
Because this means the event data has not changed, the script can then include the previously generated HTML file.
由于这意味着事件数据未更改，因此脚本随后可以包括先前生成的HTML文件。
But it has taken a great tragedy to remind Poles of this achievement because, for many of them, too little has changed in daily life.
正是这场巨大的悲剧让波兰人想起了这一成就，很多人的日常生活没有什么改变。
In peoples mode of production, life style and mode of thinking it has been changed because of this.
人们的生产方式、生活方式和思维方式都因此而发生了深刻的变化。
This is because the additional generated code has changed the relative position of the author's original code.
这是因为额外产生的程式码会改变作者原始程式码的相关位置。
Now, it is heading towards normality. It has achieved this not deliberately, but because the culture changed.
韩国并没有刻意在这方面做出努力，而是整个社会文化改变了。
Our mentality has not changed, we remain humble because this team knows what it has to do.
我们的心态并没有变，我们依然很谦虚，因为我们这支球队很清楚，我们必须去做什么！
Because the network configuration has changed in Heilongjiang electric power communication, the former videoconference system couldn't satisfy current demand, this system need to be rebuilt.
会议电视系统在电力通信中发挥着重要的信息传递作用，黑龙江省电力通信结构发生变化，原会议电视系统已不能满足需求，需要重新进行组网。
Well, as far as I can see there are two basic reasons: firstly because the law has been changed to allow the companies to do this.
像我们看到的有两个原因：首先法律改变允许公司这样做。
The time-domain pulse antenna has the ability to radiate and receive the fast changed transient signal, because this kind of pulse radiation antenna has very wide frequency range.
时域脉冲天线具有辐射和接收快速变化的瞬态脉冲信号的能力，这种脉冲天线能够覆盖很宽的频带。
It has achieved this not deliberately, but because the culture changed.
这个结果并非刻意为之，而是由于文化的转变。
Hope it is because I have the predestination with Buddha, this 2 years I have read some books and articles of Buddhism. Even it is just the superficial comprehension, but it has changed me.
希望是因为与佛有缘，这一两年看了一些佛教的书籍和文章，虽然只是肤浅的理解，但也改变了我对很多事的看法。
This is because although the pronunciation of some words has changed over the last two or three hundred years the spelling has stayed the same.
这是因为，尽管一些单词的发音在过去两、三百年里发生了变化，但其拼写却是相同的。
This is because although the pronunciation of some words has changed over the last two or three hundred years the spelling has stayed the same.
这是因为，尽管一些单词的发音在过去两、三百年里发生了变化，但其拼写却是相同的。
应用推荐