I find it hard to work at home because there are too many distractions.
我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.
我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
If you are submitting your resume in English, find out if the recipient uses British English or American English because there are variations between the two versions.
如果你要提交英文简历,要弄清楚收件人使用的是英式英语还是美式英语,因为两者是有区别的。
We get really close because there are not that many people in the class.
因为这个课上的人没有那么多,所以我们变得很亲近。
I could only take intro courses because there were no intermediate level courses available for those particular topics.
我只能选入门课程,因为这些特定主题没有中级课程可选。
De Schutter says the poor are hungry and malnourished not because there is no food, but because they cannot afford to buy the food that is available.
德舒特说,穷人饥饿和营养不良不是因为没有食物,而是因为他们买不起现有的食物。
It would be a shame if no one shows up because there isn't enough publicity.
如果因为宣传不够而没有人出席,那就太可惜了。
It has been proved that Low Till Farming increases harvests and reduces water use, and this method reduced the need for chemical products because there are fewer unwanted plants.
实践证明,低耕农业提高了作物产量,减少了用水量;而且,由于有害植物变少了,这种农业对化工产品的需求也降低了。
You'll have to share the books because there aren't enough for everyone.
你得和别人共用这些书,因为不够每人一本。
The performer stopped because there was too much noise coming from the crowd.
表演者停了下来,因为人群太吵闹了。
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺:“我在这里,你并不孤单。”
Grass jelly is very popular in Guangdong because there is a saying "Eating grass jelly in Great Heat will make you stay young."
在广东,烧仙草很受欢迎,因为有句俗话叫作“六月大暑吃仙草,活如神仙不会老”。
If you fail, it's because there are better things in store for you.
如果你失败了,那是因为还有更好的事情等你去做。
Not because there was hope to work hard, but hard, to see hope.
不是因为有希望才去努力,而是努力了,才能看到希望。
Fred went by train because there was always someone to talk to.
弗雷德是坐火车去的,因为坐火车时一直有人可以说说话。
The desert is beautiful, because there is an oasis in the distance.
沙漠之所以美丽,是因为在不远处有一片绿洲。
Wait, not because the person will come back, because there is love.
等待,不是因为那个人会回来,是因为还有爱。
New year is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.
新年是喜庆的日子——因为不用上课。
Christmas is a time for gladness and rejoicing... because there is no class.
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。
And because there is only one of you in all time this expression is unique.
而且因为从始至终你只有一个,这种表达也是独一无二的。
I wrote them not to be published but because there is an impulse from within.
我写它们不是为了出版,而是内心的驱使。
You are never alone because there must be one trying hard to get closer to you.
你从不孤单。因为,这个世上肯定有一个人,在努力地走到你的身边。
Nontechnical users find wikis easy to use because there is no new software to learn.
因为不需要学习新软件,非技术用户发现wiki很易于使用。
We evolved to be nice to each other, in other words, because there was no alternative.
我们进化成为善待彼此的人,换句话说,因为我们没有别的选择。
As a result, their application became simpler because there was less code to maintain.
结果,由于需要维护的代码量减少了,他们的应用变得更为简单。
I view choreography as a form of peer-to-peer interaction because there is no "conductor".
我将编排视为一种点对点形式的交互,因为不存在所谓的“指挥”。
Do not let your work take over your life because there is more to life than just work.
生活的意义肯定多于工作,不要让工作取代生活。
Do not let your work take over your life because there is more to life than just work.
生活的意义肯定多于工作,不要让工作取代生活。
应用推荐