Perhaps my confusion about where I fit in the middle-class spectrum is because the term middle class is such an ambiguous one.
可能我对自己处于中产阶级的哪一部分的混淆是由于术语——中产阶级是如此的模糊不清。
That \ \ \ 's because the term \ "fat-free \" is often code for \ "high-sugar \" — an attribute that makes a product the opposite of healthy.
那是因为“不含脂肪”标签往往意味着“高含糖量”——一个使产品与健康相对立的属性。
But the markets are not reassured because the term sheet of the Fund, i. e., the conditions under which it operates, was dictated by Germany.
但是，由于受到该基金条款的限制——例如，其操作条件受到德国的影响，这并没有安抚市场。
It is a term for the Japanese words for "megaphone" and "translate", which actually makes g lot of sense because it's a megaphone that can translate Japanese into several other languages in real time.
它是日语中“扩音器”和“翻译”的意思，这其实很有道理，因为它是一种可以实时将日语翻译成其他几种语言的扩音器。
Determining the functions of play is difficult because the functions may be long-term, with beneficial effects not showing up until the animal's adulthood.
定义玩耍的功能是困难的，因为这些功能可能是长期性的，其积极影响要到动物成年后才会显现。
The term sugar-free may generate false security because many people may automatically believe that sugar-free products are safe on the teeth.
无糖这个词可能会产生虚假的安全感，因为很多人可能会自然而然地认为无糖产品对牙齿是安全的。
Because healthy savings rates are one of the surest indicators of a country's long-term financial health.
因为健康的储蓄率是衡量一个国家长期金融健康状况最可靠的指标之一。
A price promotion entices only a brand's long-term or "loyal" customers; people seldom buy an unfamiliar brand merely because the price is reduced.
价格促销只能吸引一个品牌的长期或“忠诚”客户；人们很少会仅仅因为品牌价格降低而购买这个不熟悉的品牌。
It is the melodious drama of ancient Greek theater, the term "melodious drama" being shortened eventually to "melodrama" because operas frequently are melodramatic, not to say unrealistic.
它是富有优美声调的一段戏剧，源自古希腊剧院。“声调优美的戏剧”这个表达最终被简化成了“情节剧”，因为歌剧往往是音乐性的，而且有戏剧情节的，甚至是超现实的。
NASA used the term "climate change" because it more accurately reflects the wide range of changes to the planet caused by increasing amounts of greenhouse gases in the atmosphere.
美国国家航空航天局之所以使用“气候变化”这个词，是因为这个词更准确地反映出由于大气中温室气体总量增多而对地球造成的大范围变化。
I use the term "low-tier" cautiously, because GSU is a well-regarded research institution that attracts high-quality professors and faculty from all over the country.
我非常谨慎地使用“低层次”这个词，因为佐治亚州立大学（Georgia State University）是一所声誉卓著的研究机构，吸引了来自全国各地的高水平教授和教师。
I never liked the term "the great recession," because this is not an ordinary recession, not even a great one.
“大衰退”这个术语我向来是不喜欢的，这不是一个普通的衰退，更不是史无前例的一个。
Because the equivocal term "friend" is used on SNSs, there are assumptions carried with the label, which may escape some users.
因为SNS网站使用了“朋友”这个模凌两可的术语，这一标签含有想当然的成分，可能会漏掉一些用户。
A merger with Alstom is unlikely in the near term, mainly because Alstom could not afford it.
近期不大可能和阿尔斯通合并，主要由于阿尔斯通负担不起。
“I don’t think anyone will show the stupidity to focus on the short term and ignore the long-term issue because these decisions will be with us for 30 years, ” he said.
“我不认为任何人会愚蠢地只看眼前而忽略未来的长期议题，因为这个决定将在未来的30年内影响我们”他说。
This can sometimes be confusing because of other uses of the term "cluster."
这有时候可能令人困惑，因为其他地方也存在术语 “集群”。
There is no long-term significance to the characters, because any consequences are reversible.
没有长远的有意义的角色，因为任何结果都是可反转的。
I have this desire to take the term 'radical' back from them, because, well, it's my term too.
我想把‘极端的’这个词从他们那里拿回来，因为，这是我的词汇。
One 12-year-old boy searching for information about Costa Rica used the search term "sweaty clothes" because that was what he associated with the jungle.
一个12岁的男孩为了得到关于哥斯达黎加的信息而用搜素引擎中检索“潮湿的衣服”，因为这就是他对热带雨林的印象。
I have worked with teams where running regular heartbeat retrospectives made a big difference in the long term but because the changes were gradual and slow they don't make great headlines.
我曾工作过一些团队，他们长期进行正规的心跳回顾已经使其发生了很大的变化，但这种改变是逐步的而缓慢的，他们并没有制造头条新闻。
Database designers have long used the term "star schema" to describe dimensional models because the resulting structure looks like a star.
数据库设计师长期使用术语“星型模式”来描述维度模型，因为结果结构看上去像一个星星。
Moreover, inflation and unemployment are bound to rise in the short term, partly because of the slowdown and especially because Egypt is vulnerable to rising commodity and fuel prices.
此外，通胀和失业率在短期必将上升，部分原因就是经济的放缓，尤其是埃及很容易受到上升的商品和石油的价格的影响。
Partly because bank loans are very short-term, the tone from Brazilian officials is different.
部分是因为银行贷款的期限都非常短。巴西官员的语气则十分不同。
Because the short term experience is so good that you feel a big pain if you don't have it.
因为你的短期体验很棒，这就会在你没有它的时候感觉到莫大的痛苦。
Because the short term experience is so good that you feel a big pain if you don't have it.
因为你的短期体验很棒，这就会在你没有它的时候感觉到莫大的痛苦。
应用推荐