Because the harm the gas does is slow and cumulative, the benefits for any such cuts in emission will be delayed and uncertain, whereas the costs are all up front.
气体所产生的损害过程是缓慢的，效应是渐增的，因此这些减排措施的成果会延迟出现，也存在不确定性，反之所需的花费则得先一并支付。
The Palestinians reject that because it would harm the rights of Israeli Arabs and Palestinian refugees.
巴勒斯坦拒绝这一点，因为这将损害阿拉伯裔以色列人和巴勒斯坦难民的利益。
Enhanced safeguarding, labeled 'controlled enhanced. 'applies more stringent measures to protect the information because inadvertent disclosure would create substantial harm.
增强型保护，标示为“受控增强”，应用更为严格的措施保护信息，因为该信息无意的泄露将造成严重损害。
Rinse after a few minutes, because long-term exposure to the acid in the lemon can harm tooth enamel.
几分钟之后用清水漱口，因为长期接触柠檬酸对牙釉质有伤害。
Because we know somewhere in the world there arethose who would do us harm。
因为我们知道世界上的某个地方，有想伤害我们的人。
It infected several plants in Germany, for example, but did no harm because they were not the target it was looking for.
Stuxnet曾传染了德国的几家工厂，但是并没有造成破坏，因为那不是它寻找的目标。
Ledin insists that his students mean no harm, and can't cause any because they work in the computer equivalent of biohazard suits: closed networks from which viruses can't escape.
Ledin坚持认为，他的学生没有恶意，而且不会因为他们的工作导致计算机穿上等效于对付生物危害的防护衣：密封的网络病毒无从逃脱。
Do it tomorrow instead, because it will do more harm than good if you are in the wrong mood when thinking about your goals.
因为在坏情绪下思考目标弊大于利。
Pro-rata sharing is an attractive moral response because it makes the moral duty literally proportional to the magnitude of the harm.
按比例分担是个很好的符合道德的办法，因为它让道德责任和损失的程度成正比。
Although some people who cut do attempt suicide, it's usually because of the emotional problems and pain that lie behind their desire to self-harm, not the cutting itself.
虽然有些自伤人是企图自杀，这通常是由于情绪问题和痛苦，这背后反映出来的愿望是自我伤害，而不是切割本身。
It said, "Hamlet, do not harm the queen, because she is your mother; kill Claudius as quickly as possible."
鬼魂说：“哈姆雷特，不要伤害皇后，因为她是你的母亲；尽快杀死克劳迪斯。”
This does harm to the truth and eventually harms the observers because the knowledge of the situation is incomplete. They can easily be misled.
最有发言权的知情人缺位，这是对真相的伤害，进而是对围观的伤害，因为真相不充分，就很容易误导围观。
The hospital had done the full-body X-rays, known as “babygrams,” even though they had been largely discredited because of concerns about the potential harm of radiation on the young.
医院一直在做被称为“婴儿计划”的全身性的X射线检查，即使被很多人怀疑在小孩身上的放射线照射会有伤害。
Very big firms will likely have to stuff their cushions a bit more than the rest because of the harm they can cause to the entire financial system if they collapse.
和其他银行相比，银行业巨头们可能将被迫填充更多缓冲资本，因为它们一旦垮掉，整个金融体系将受到损害。
"If you make me your authority", said the Master to a starry-eyed disciple, "you harm yourself because you refuse to see things for yourself".
大师对一个不切实际的弟子说：“如果你总把我当作权威，那样会害了你。”
Even if he received no money, she argued, "the harm is done when the ask is made because that's the violation of the people's trust... the law focuses on the ask, not whether there was a receipt."
她说，即使他没有收到钱，“当他索贿时，危害就已经产生，因为这是对人民信任的亵渎……法律关注的是他索贿，不在于有没有拿到钱。”
Besides, Gray says, the temporary pain can't do any harm because it has nothing to do with the brain.
除此之外，Gray还说，这种临时的痛苦不会造成任何伤害，因为它根本和大脑没关系。
I enjoy shooting because I can protect myself if any harm comes, or I can just have fun shooting and feel good when I hit the 10 or get a good score.
我很喜欢射击，可以让我在受到伤害时保护自己，或者我只是喜欢在正中靶心取得好成绩的时候所感到的开心的感觉。
The hazardous gases from setting off fireworks are a potential harm for people's health because these gases are the causes of some serious disease like respiratory diseases.
燃放烟火而释放出的有害气体对人们的身体健康有潜在危害，因为这些有害气体会导致人们患上严重的疾病，例如呼吸道疾病。
Recovery is not needed for the export task because it does no harm to the Lotus Connections applications.
导出任务不需要恢复，因为它不会损坏LotusConnections应用程序。
The lack of evidence of harm to humans by trace amounts of melamine because of the varied human diet and other factors.
由于多样化的人类饮食和其它因素，缺少表明少量三聚氰胺会对人类的伤害的证据。
The lack of evidence of harm to humans by trace amounts of melamine because of the varied human diet and other factors.
由于多样化的人类饮食和其它因素，缺少表明少量三聚氰胺会对人类的伤害的证据。
应用推荐