Jeff: I was really surprised because she asked me out!
杰夫：我当时真的很惊讶因为是她约的我！
Just because she asked for them, doesn't mean you have to get them for her.
就因为她自己要穿，不代表你就得给她穿。
“I had a feeling she’d have some interest in the book, ” said Woods, “because she asked some good questions.
“我觉得她（巴赫曼）对书中的一些话题比较感兴趣，”伍兹说，“因为她问了一些非常好的问题。
She is not who I would have picked because of her difficult attitude, but my husband says we should agree because she asked.
由于她的个性比较难相处，所以她并不是我想要选择的人选，但是我的丈夫说既然她要求了我们就答应她。
Aye—because she asked him at last how he liked Netherfield, and he could not help answering her; but she said he seemed quite angry at being spoke to.
我赞成——因为最后她问他觉得耐勒菲尔德怎么样，他也忍不住回答她了，可是朗太太说他看起来对于被搭话感到很生气。
She did it first because she wanted to, and second because I asked her to.
她做那件事，首先是因为她自己想做，其次是因为我要她做。
When she asked why, he simply said, "Because they are ugly and scary, I don't like them."
当她问为什么时，他只是回答：“因为他们又丑陋，又吓人，我不喜欢。”
Claire asked the school board to add solar panels to the project. Because, she explained, clean energy would be helpful to a really modern school.
克莱尔请求学校董事会将太阳能电池板的使用纳入项目。她解释说是因为清洁能源的使用有助于学校现代化建设。
When she asked why, I said because he has his own room there.
当她问我为什么时，我说那是因为在那里它有自己的空间。
Asked if she feared being attacked by Congressional conservatives, she said: "I took this job because I want drug users to be recognized as people with a disease."
当她被问到，是否担心会受到国会保守派的攻击时，她说：“我之所以从事这份工作，就是因为我想这些吸毒者被当成病人对待。”
After viewing the first 100 shots on the monitor she asked me if she could do a couple of the contortions again because she believed she could make them better.
在她看过第一次拍摄的100多张照片之后，她问我她是否能再做一组动作，因为她坚信，她能做的比第一次更好。
He said she had no opportunity to even ask a question because he simply asked her how she had got the number, told her never to call it again and put the phone down.
他说他甚至没有给她机会提问，因为他仅仅是问她如何得到这个号码的，并且告诉他不要再打过来，然后就挂断了。
I asked her gently, and as non-judgmentally as I could, whether she wanted to kill me because I was a foreigner.
我尽量保持客观，温和地问她是否会因为我是一名外国人而想要杀了我。
She was talking out loud to herself, hesitantly, because she had not yet asked herself that question and did not know whether it was the right one, or what the answer was.
她踌躇地、大声自言自语地说，因为她还没问过她自己那个问题，不知道是否正确，或者何以作答。
There's always that odd chance that she only asked because she knew you wouldn't say yes.
有时很奇怪，她问你只是因为她知道你不会同意。
Whitney has asked me not to use her last name, because she doesn't want her mom to find out she's homeless and become upset.
惠特尼让我不要写出她的全名，因为她不想让母亲知道自己过的不好，并为此而难过。
She started asking around but no one would tell her anything because they were loyal to Brad, so she asked him point blank .
她开始到处打听，但没人告诉她实情，因为他们都对布拉德忠心耿耿。
Don't look down upon a person simply because the question he or she has asked seems like something obvious.
不要因为他问简单的问题就把人看扁了。
I asked my grandma about this, and she told me that she threw "the TV" away because it "no longer responded to the remote control." FML.
我问我奶奶怎么回事，她说她已经把那台“不听遥控器使唤的电视机”扔出去了！
Also because she knew that her mother would say yes, and she does not always say yes-for instance, when asked about My Little Pony.
这样妈妈才会答应她买它，妈妈不是那么容易答应她的，比如她要“我的小马”，妈妈就不会答应。
She asked for a refund because the goods were damaged.
由于货物受损，她要求退款。
My sister who was in a private cell (room) had asked the nurse for a pail of soapy water and a mop, because she did find it quite dirty - and it probably was.
姐姐住在单人病房，她向护士要桶肥皂水和一个拖把，因为她发现病房实在是很脏——或许是很脏。
March, who took peculiar pleasure in granting Beth's requests because she so seldom asked anything for herself.
因为贝思很少替自己要求什么，所以马崎夫人在满足她的请求上格外开心。
And when asked if she likes tightrope walking, she says, "yes, because I started from a very young age."
当被问到是否喜欢走钢丝时，她说，“喜欢。因为我从小就练这个。”
And she asked them, what generation will you be? Because the Mandelas of this world were the freedom generation.
奥巴马夫人问他们要成为什么样的一代人。因为曼德拉一代是自由的一代。
During the show's advice segment, a viewer asked Robertson how she should address a friend who was dating another woman "because his wife as he knows her is gone."
在节目的建议环节上，一名观众说她不知该拿她一个朋友怎么办：这个朋友最近正在寻觅新欢，而理由是“那个他认识的妻子已经去了”。
Because of this, she was rarely asked to attend important Olympian events.
正因为如此，很少问她出席重要奥海事件。
Instead, understand that your partner has had a life before you, and respect that he or she will not and should not change everything just because you asked.
相反，你需要理解另一半遇到你之前的生活，尊重他，不要希冀他会因为你的要求改变所有的事情。
Portia asked Bassanio to wait a day or two before he chose, because she wanted to be together with him for some time.
波西亚要求巴塞·尼奥等一、两天再作选择，因为她想跟他相处一段时间。
Portia asked Bassanio to wait a day or two before he chose, because she wanted to be together with him for some time.
波西亚要求巴塞·尼奥等一、两天再作选择，因为她想跟他相处一段时间。
应用推荐