These animals were able to break away from the rope whenever they wanted, but it was only because over time, they believed that it was just impossible.
这些动物可以随时挣脱绳子，但这只是因为随着时间的推移，它们认为这是不可能的。
Because over time, with the right kind of practice, we change so dramatically.
因为随着时间的推移，随着实践的一种权利，我们的变化如此剧烈。
Gradual seepage of carbon dioxide into the air is also an issue, because over time it could defeat the goal of CCS.
另一个要考虑的问题，是二氧化碳慢慢渗出而进入大气；长期而言，这会使CCS的成效大打折扣。
For instance, our anticavity toothpaste has expiration dating because over time, the fluoride becomes less available to your teeth.
比如说，我们的防龋齿牙膏有保质期，那是因为时间长了，里面氟的浓度就降低了。
Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.
我之所以提到这个是因为久而久之，当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。
For instance, our anticavity toothpaste has expiration dating because over time, the fluoride becomes less available to your teeth. The products don't become harmful at any time, just less effective.
比方说，我们的防蛀牙牙膏有保质期，那是由于工夫长了，外面氟的浓度就降低了。
Over time, the costs of processing go down because as organizations learn how to do things better, they become more efficient.
随着时间的推移，处理成本会降低，因为随着组织学会如何把事情做得更好，它们会变得更有效率。
You'd have to know what pigments he used, in other words, what ingredients he used to make different colors of paint, because the ingredients used in paints and binding agents have changed over time.
你要知道他使用了什么颜料，换句话说，他用了什么原料来制造不同颜色的油漆，因为油漆中使用的原料和结合剂都随着时间的推移而改变。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
Over time, cows develop health problems because of their living conditions, including their corn diet. So, the cows receive daily amounts of antibiotic medicines.
由于牛所处的生活环境，包括它所吃的玉米食物，时间长了，牛就出现了健康问题，于是牛每天都要打大量的抗生素。
But she is concerned because standards for what information appears in legal documents have changed over time.
但她对此仍很担忧，因为何种信息可呈现在法律文件中的标准一直在随时间改变。
Over time, bone is said to be lost because it's not being replaced.
随着时间的推移，因为没有更换新的骨头，骨头渐失。
Also, because the products that you test will inevitably change over time, you have to build in the ability to modify and expand your tools.
同时，因为你测试的产品将不可避免地要不断变化，你需要具有修改和扩展你的工具的能力。
This is because successful listening skills are acquired over time and with lots of practice.
这是因为，好听力不是一日练就的，它需要大量的实践练习。
Compared with people in other rich countries, Americans tend to accept relatively high levels of income inequality because they believe they may move up over time.
和其他富国相比，美国民众倾向于接受相对高程度的收入分配不公，因为他们坚信，随着时间推移，他们能够往上一阶层流动。
The good news is that, because everyone's self-image changes over time, self-esteem is not fixed for life.
值得欣慰的是自尊也并非一成不变的，因为随着时间的推移人们的自我形象也在不断变化着。
Because clusters have a tendency to grow over time, I view this not only as a compromise but also as temporary solution at best.
由于集群有随着时间而增长的趋势，因此我把这看作一种妥协和临时解决办法。
Because of this, over time, ripples get covered with dust, possibly explaining the bright tone visible here.
波纹比沙丘移动的慢，因此经过一段时间，波纹会将沙丘掩盖，这也就解释了这里明亮的色调。
But now scientists claim that the regularity of the mass extinctions actually disproves the Nemesis theory because its orbit would have changed over time as it interacted with other stars.
然而现在科学家称大灭绝的周期性实际上证明涅墨西斯星球理论是错误的，因为随着时间的推移，在和其他星球的相互作用下，星球的运行轨迹会发生改变。
However, because the focus is on states and conditions over time, the messages are sent between these states or conditions.
但是，因为我们的注意力放在了状态和情况随着时间所发生的变化上，所以消息会在这些状态或者情况之间进行发送。
Transcript: Well, of course we don’t know how the antecedents of happiness have changed over time because there’s no good fossil record of smiling.
我们当然没法知道我们祖先的幸福标准是如何变迁的，因为我们找不到记录微笑的化石。
Because regression test material does not change significantly over time, this data remains relatively static.
因为回归测试材料随着时间的推移变化得不大，那么此数据仍旧相对静态。
One of the most-cited measures of prosperity, household income, is misleading over time because household sizes have changed.
人们最常引用的一个衡量繁荣的标准就是家庭收入，但随着时间推移，这个标准有些误导，因为家庭规模已经发生变化。
As the researchers note in the study, lonely people tend to get more lonely over time not because of social isolation, but because they spread the feelings of loneliness across their social network.
正如研究人员在论文中所指出的，随着时间的推移，孤独的人会愈发孤独，而这并不是因为社交孤立，而是因为他们将这种孤独的感觉扩散到了他们的社交网络。
Your Twitter experience will change and evolve over time, because the community that follows you will help shape what you say and how you respond.
你的Twitter经验会随着时间的推移而改变和演化，因为你的跟随者社区会帮助你形成你说什么和怎么回应。
"I'm making changes, but you can't compare the challenges I go through to some of our folks," he explains. "I've saved money because I've made more over my time."
“我在改变，但不要把我经历的挑战和我周围的一些人比，”他解释道，“我存了一些钱，因为我花了更多时间，付出了更多。”
However, this did not hold true for those who used buses or trams every day - perhaps because they had built up immunity over time.
然而，这一点对于那些每天都坐公汽或有轨电车的人并不适用——也i许是因为他们逐渐建立起了免疫系统。
应用推荐