This comes out because of what happens here.
这个出现在结果中是因为这里的作用。
I haven't figured out -maybe one of you has a suggestion, especially if we can get a -see what college he was here -we did it in his college because he graduated from Yale.
我还没考虑好,也许你们有好的建议,尤其是如果我们可以找到...,查查他原来是哪个学院的,我们在那个学院办,因为他就是耶鲁的毕业生
Here it will be positive because it is going out of the region.
这里是正的，因为是流向外部的。
Anyone living here must eat out every day because any kind of kitchen is prohibited for safety reasons.
住地下室的人每天一日三餐都必须在外就餐，因为为了安全起见，任何房间都不能有厨房。
On the other hand, if they're at the table because you're persistent or charming, the only problem they have is, "how do I get out of here."
换句话说，如果他们坐在桌前是因为你很迷人或者你很坚持，那么他们唯一的问题就是，“我怎么能离开这”。
If you become one, it's not because of anything you do, it's because of God's grace. God's grace is out flowing from his agape, here is bestow of love.
要是你成为罪人，不是因为你做了什么，而是因为上帝的慈悲，上帝的慈悲，来自于他的阿加比，这里就是爱的赐予。
Joan Didion wrote that in California "things had better work out here, because here, beneath that immense bleached sky, is where we run out of continent."
JoanDidion写过，在加利福尼亚，“在这里最好一切进展顺利，因为出了这个地方，就是漫无边际苍白的天空，我们再没有陆地可用了。”
Unlike the GlobalAirlinesBP module, you start out here by completing the assembly diagram first, because all of the external dependencies are already known at this time.
与GlobalAirlinesBP模块不同，这里您可以先从完成组装图开始，因为此时已了解所有外部依赖关系。
so it's important to note that it's not in b, now we're talking about b plus, because we've already taken an electron out here.
其中有一个非常重要的地方需要注意，不是硼，而是正一价硼离子，因为我们已经拿走了一个电子了。
After the LORD your God has driven them out before you, do not say to yourself, "the LORD has brought me here to take possession of this land because of my righteousness."
耶和华你的神将这些国民从你面前撵出以后，你心里不可说，耶和华将我领进来得这地是因我的义。
Perhaps they came from here, went to Silicon Valley because it was their only option, but wished they had an incubator like them locally when they were starting out.
也许他们就是从这里出来的，去硅谷是因为他们没有别的选择，在他们创业的时候也希望当地有一个像他们这样的培育者。
The differentiation between user and request is pointed out here because a single HTML page containing several images results in multiple requests by a single user.
在这里用户与请求的区别被指出，因为包括几个图像的一个HTML页面将导致来自一个用户的多个请求。
Because of the permafrost there are no any springs and Wells here, so the locals have to saw the "drinking water" out of small rivers.
因为这里是永久冻土层，没有泉流和水井。当地人只得锯开冰冻小河来获得饮用水。
We are out here in thefirst place because Clare is supposed to be drawing trees for her art class.
“继续画吧。”我们此次出来是让克莱尔来写生画这些树的，都是美术课布置的作业。
I'm out here because I want to be.
我出来是因为我想这样做。
Just to reiterate what I said, positively here means, because we are going counterclockwise, the normal vector points out of the region.
再说一遍，这里“正的”意味着…，由于是逆时针走向，法向量指向区域外侧的。
Yet, in a simpler sense, it’s not so unrealistic, because even if it will happen more gradually than laid out here, we will indeed run out of oil.
但简单来说，它也不是不真实的，因为虽然它会渐渐地发生而不是一次性到位，我们最终还是会用尽石油。
And I'll point out as we proceed, because I kind of have to start using the cloud here.
稍后我会继续指出，我们需要，开始使用云了。
The dynamic analysis features of Jtest are useful, but we won't talk about them here because it is out of the scope of this strategy.
其动态分析功能比较强大，不过这已超出了本文的讨论范围。
One of the challenges is the way that the emissions are calculated, because, as you point out, certainly there has been efficiency achievements here in China, as there has been in the United States.
如您所指出的，我们面临的挑战之一就是如何去计算这些排放量。
"I like it here because you get totally immersed in the skill training" of manga and animation, Mr. Wood said. "it has turned out to be a lot of fun."
“我喜欢这里因为在这里你能够全神贯注于技能训练”，关于动漫，Wood这样说，“这体验到了这究竟有多有趣”。
LAS VEGAS — The tablet Sony has plans to release stands out at CES because it's actually not here, but mostly because Sony appears to stand alone in that it isn't positioning it as an iPad killer.
拉斯维加斯——索尼公司计划发布的平板电脑在国际消费电子展上露面了，问题的关键不在这里，而是索尼别出心裁地宣称它的定位不是iPad杀手。
Let's have these out here now because they influence my designs.
让我们这些在这里，现在，因为他们影响我的设计。
Travelers waiting around here are missing out on income because they cannot return to work, like this French physical therapist hoping to get back to Paris.
被迫停留的旅客由于不能返回工作而损失了许多收入。比如这位法国的物理治疗家，她非常希望回到巴黎。
I will not say too much here, because it will be a bit out of reach right now.
这儿我不想多说什么，因为说了也是空对空。
I will not say too much here, because it will be a bit out of reach right now.
这儿我不想多说什么，因为说了也是空对空。
应用推荐