Daniel: : Yeah, we stop working because otherwise you wouldn't do anything anyway.
丹尼尔：对，我们会停下手里的工作，因为不然你也做不了什么。羢。
Because otherwise you would be returning the object it self, which would be returning by reference.
否则你会返回对象本身，这将返回参考。
Having good credit is crucial, because otherwise you will be bled to death by lenders when you need to borrow money.
拥有良好信誉至关重要，否则在你需要借钱时，你将孤立无助，死的很惨。
This is always a good idea because otherwise you would see nothing and have no idea whether the stylesheet did anything.
这是一种好办法，否则什么也看不到也就不清楚样式表在做什么了。
And there I trained for half an hour; they said that after half an hour you should stop because otherwise your body will get really sore.
在那里我训练了半个钟头，因为他们说训练必须半小时一停，否则你会全身酸痛。
And there I trained for half an hour, because they said that after half an hour you should stop because otherwise your body will get really sore.
因为那里的故练告诉我，训练半小时后应该停下来休息，否则全身都会很酸痛。
Writing CLS-compliant components without this support is more difficult because otherwise you might not have access to all the CLS features you want to use.
在没有这项支援的情况下撰写符合CLS标准元件更为困难，因为您可能无法以其他方式存取您想要使用的所有CLS功能。
You need to be loved by the people around you very much, because otherwise you will withdraw into yourself and begin to think of the world as a hostile place.
你十分需要来自于周围的爱，否则你将变得冷漠并用敌视的态度来审视世界。
So, it will be important, over the course of 2009, to reestablish the private financial institutions' ability to lend, because otherwise you will get a multiple contraction.
所以，在2009年期间，重要的是重新建立私营金融机构的贷款能力，因为否则就会出现多重收缩。
This decision-making process is important, because otherwise you will end up playing catch-up for the rest of the day , which affects all your planned habits/ activities.
做决定的过程很重要，因为一旦选择错误，你这一天在剩下来的时间里又要不停地追赶计划表了，这会对你的习惯和要做的事都造成影响。
Because at some point you have to make harder decisions and cut out stuff you may not want to. Otherwise you won't be able to find the time and energy you need.
到了某些时候，你必须做出一些对你来说更困难的决定或是放弃一些你不想放弃的事，因为否则你将无法腾出你所需要的时间和精力。
It is best to check this option because, during the migration, you will lose the stereotypes applied to the model otherwise.
最好选择此选项，因为否则在移植过程中，您将丢失应用于模型的原型。
It minimizes the code you need to write, because it has many built-in features that you would otherwise need to write custom functions or objects for.
它使所需的代码量最小化，因为它有许多内置功能，这样您就不再需要为这些功能编写客户端函数或对象了。
In the sample, you used transport level security because the password would otherwise be in clear text.
在本文样例中，您使用了传输级安全性，否则密码将处于明文形式。
The main point to take away here is that you shouldn’t stuff all your important content at the top because you fear that users won’t be able to find them otherwise.
这里需要重点指出的是，你无需因为害怕用户“不会下拉页面寻找”而将所有重要内容堆砌在页面顶部。
It is best to check this option because, otherwise, you will lose all such properties that were applied to the Rational Rose model. When you check this box you must provide the following input.
最好是选择该选项，因为否则您将丢失应用于RationalRose模型的所有属性。
This is primarily because JmsTemplate is providing all the boilerplate resource management of JMS Connections, Sessions and MessageProducers that you would otherwise need to code.
这主要是因为你不再需要去写代码了，JmsTemplate已经提供了JMS连接、会话和MessageProducter的所有模板资源管理。
I choose to start with the six little legs (sometimes you need to fold them in a bit because they tend to trail out of your mouth otherwise), then the abdomen and finally (gulp) the head.
我选择先吃它的六条小腿(有时你需要将这些小腿稍微折一折，因为否则的话，它们往往会落在嘴外)，然后吃它的腹部，最后咽下它的头。
On one hand, you need to take care of some details, because doing otherwise will introduce bugs both on the kernel and on the user side.
一方面，您需要考虑一些细节，因为不这样做会在内核端和用户端引入bug。
"You definitely want to have your normal meals because otherwise, whenever we get over-hungry, we overeat," she said.
“你一定想正常饮食，但是一旦我们加倍饥饿，我们就会吃的过多”，她说。
Start at six. Otherwise, you would miss the train because it leaves at seven.
六点钟动身，要不然你们会赶不上火车的，因为火车七点钟离站。
I hesitate to say this, however, because 95% of information isn't meaningless, otherwise you wouldn't bother learning it.
我犹豫着要不要说这个，但是，因为95%的知识并不是无意义的，否则你根本就不用去学习。
Otherwise, it is hard for others to discover the advantage a person has, because everyone is very busy, except you are petty excellent.
否则，等别人发现你的优势是很难的，因为每个人都很忙，除非你是特别优秀的。
Largely because of the nice API, AppConfig's level of complexity and learning curve are much lower than you might otherwise expect.
AppConfig的复杂程度和学习曲线之所以比您原来预期的要低很多，很大程度上是因为出色的API。
Because when you happy I accompany you, when you are sad I carry you, so you want the happiness, otherwise I would be very tired.
因为当你快乐时我陪着你，当你悲伤的时候我背着你，所以你要快乐，否则我会很累。
My fashion philosophy is basically the same as my general philosophy, and that is to understand that this is your life and you can only enjoy it because, otherwise, you're wasting your time.
我的时尚哲学基本上和我人生哲学一致，那就是：要明白，这是你的人生，你只能享受人生，否则，你就是在浪费时间。
You have to admit the film's ending is superior, because otherwise the message becomes, "Nuclear brinksmanship is a dangerous game, but it will probably turn out Ok in the end."
不得不承认电影的结局更妙，否则影片传递的信息就成了：“核能边缘政策是场危险的游戏，但最终可能也不会有什么问题。”
You have to admit the film's ending is superior, because otherwise the message becomes, "Nuclear brinksmanship is a dangerous game, but it will probably turn out Ok in the end."
不得不承认电影的结局更妙，否则影片传递的信息就成了：“核能边缘政策是场危险的游戏，但最终可能也不会有什么问题。”
应用推荐