Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course—keeping Mother at home, postponing the operation—would have turned out better.
因为他们采取的行动结果很糟糕，他们认为相反的做法——让母亲呆在家里，推迟手术——会有更好的结果。
At the time I laughed because that wasn't true at all. In fact, it was quite opposite.
那时我大笑了，因为并不是那样的，实际上可以说完全相反。
But because the two hemispheres' seasons are opposite, the minke species don't share near-equatorial waters at the same time.
但是，因为南北半球的季节是相反的，所以两种鲸鱼是不可能同时在同一片海域出现的。
If it is merely an opposite then it is not different at all, because all opposites are mutually dependent, like hot and cold, high and low.
如果它只是对立面，那么它根本没有任何不同，因为所有的对立面都是相互依存的，像热和冷，高和低。
Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course - keeping Mother at home, postponing the operation - would have turned out better. CET-6, 2005.1.
因为他们所采取行动的结果不好，他们就相信相反的行动——把母亲留在家中，推迟手术——会有好结果。
Freedom is precious, because at the opposite of this mandatory, we are able to see we have the right to choose.
自由之可贵就在于，我们能够于这强制的对立面看到，我们有选择的权利。
It's unnerving to see "Lust, Caution" as the title of Ang Lee's provocative new film because these states, each capable of obliterating the other, exist at the opposite ends of the emotional spectrum.
看到李安煽情的新片名“色。戒”二字就感到很黯然。色和戒是相互毁灭的，两者是站在完全对立的情感边缘。
It's unnerving to see "Lust, Caution" as the title of Ang Lee's provocative new film because these states, each capable of obliterating the other, exist at the opposite ends of the emotional spectrum.
看到李安煽情的新片名“色。戒”二字就感到很黯然。色和戒是相互毁灭的，两者是站在完全对立的情感边缘。
应用推荐