Many people in Beijing return to school only because they have become parents.
在北京，很多人回到学校只是因为他们成为了父母。
It's under 7 percent only because statistics don't count the people who aren't qualified to be in the work force.
数字不到7%，这只是因为统计没有把未达劳动力标准的人算在内。
The notion is that people have failed to detect the massive changes which have happened in the ocean because they have been looking back only a relatively short time into the past.
这种观点认为，人们之所以没有察觉到海洋中发生的巨大变化，是因为他们用于回顾过去的时间相对较短。
Because of it, people in cities can often only see about ten stars.
正因为如此，住在城市的人通常只能看到十颗星星左右。
In fact, I don't enjoy a book that has only good people who never do anything wrong, because it's just not real life.
事实上，我不喜欢一本只有从不犯错的好人的书，因为那不是真实的生活。
The idea of "emergency relief" is totally distorted in the psychosocial sector because it's often only after a disaster that people get help when they needed it before.
“应急救援”的概念在社会心理学方面完全被曲解了，这是因为，人们通常是在灾难发生之后才获得之前就需要的那些帮助。
In some countries, holidays and vacations are the same thing. That is because people in those countries take their vacations only when there is a holiday.
在有些国家，节日和假日是一回事，因为在这些国家里，人们只有在节日时才会有假日。
Because wild penguins only live in the colder parts of the southern hemisphere, most people have never visited them in their natural habitat.
由于野生企鹅仅生长于南半球较寒冷的地带，因此大多数人都不曾造访过它们的自然栖息地。
Then I saw that wasn't the right way, because you become a scholar and publish in an area where only, like, 50 people will read it.
后来我发现这是不对的，如果你成为一个学者，就只能在一个领域发表文章，大概只有50个人能看到你发表的东西。
In particular, without the GPL, hardware drivers could give vendors a tool for locking people in to a particular kernel because only their kernel can support a particular piece of hardware.
尤其是，如果没有GPL，供应商就可以借助硬件驱动程序将使用者锁定到它们提供的内核，因为只有这个内核可以支持某个特定的硬件。
Many people have a difficult time believing in everlasting punishment because they prefer to think of God only as a loving father.
许多人难以相信有永恒的审判因为他们更愿意认为把神想象成一位慈祥的父亲。
SOA works in some case but fails in others - and, not only because of the organization, or, people.
SOA在某些情况是管用的，而有的时候就不灵了-并且，并不仅仅因为是组织或人员的过错。
Feinsod also argues that the data in the competition reports will be skewed because it comes through one source only and may include some people who are less qualified for the job.
费恩苏德还表示，这类竞争情况报告中的数据存在偏差，因为这些数据的来源过于单一，其中可能包括不符合职位要求的求职者。
So, it's getting worse because the patients who were not critical only three days ago, are now in critical phases. This means that people will die from preventable infections.
所以情况持续恶化，那些现在无甚大碍的病人很可能两三天后就命在旦夕，也就意味着人们会死于本来可防可控的感染病。
This is a very simple way to look at it, but mostly because whatever choices the leader makes in an organization with large headcount, persist only a few people of different levels follow.
这是一个非常简单的方法，但是大部分是因为不管领导，通过计算人数在组织中做出什么选择，坚持一些不同层级的人。
Most pirates did not kill people because they were only interested in the loot.
大多数的海盗不曾杀人，因为他们只对财宝感兴趣。
Anthropologists say all this was only possible because people were willing to treat total strangers in a manner once reserved for kin.
人类学家说，这一切只可能是因为人们愿意用对待家属的态度来对陌生人。
Because that only people in hunger could enjoy the happiness from having a hearty meal.
那是因为只有饥饿才能够获得饱食的快乐。
Death only from the big move in this room the room, but I could not the same with other people, because I think the new room can see things with eyes.
死亡只是从这个房间搬迁大那个房间，可是我可能跟别的人不太一样，因为我在那个新的房间就可以用眼睛看到东西了。
Because he is a lively and friends do not like people, only in her spare time to see it online, recording a number of mood, graffiti some text.
因为自己是一个不太喜欢热闹和交友的人，也只是在闲暇之余才上网看看，记录一些心情，涂鸦一些文字。
Psychology, the only woman to have the safety degree of people angry, because in the safety degree subconscious know each other within would not leave, nonsense is a kind of depend on.
心理学上说，女人只对有安全度的人发脾气，由于在这个安全度之内潜意识知道对方不会离开，胡闹是一种依靠。
Have ideal people can see hope in adversity, see the light in the black border. Adversity just because others transition, darkness is only a temporary process.
有理想的人能在逆境中看到希望，在黑境中看到光明。因为他人逆境只是过渡，黑暗也只是一时的过程。
Bailenson's findings have a lot more real-world meaning than you'd think, if only because so many people are spending so much time in the unreal world.
就单从有如此之多的人们投入大量时间精力用于虚拟世界这一点，Bailenson的调查就比我们想象的还要有现实意义。
That was an astounding figure because, before Blogger, the only people who really bothered with blogs were generally tech-savvy types living in places like Silicon Valley.
数字令人震惊，因为在Blogger之前，真正玩博客的仅有一类人，就是居住在像硅谷这类地方的计算机高手。
Only beautiful communication, can make social solidarity, because it is related to things that people have in common.
只有美的交流，才能使社会团结，因为它关系到一切人都共同拥有的东西。
Only beautiful communication, can make social solidarity, because it is related to things that people have in common.
只有美的交流，才能使社会团结，因为它关系到一切人都共同拥有的东西。
应用推荐