Why would anyone spend money, often a lot of money, on a common object just because somebody famous once owned it?
为什么会有人花钱——甚至花很多钱——去买一些普通物品，仅仅因为它的前度主人是个名人？
Why? Because somewhere along the way, girls stopped taking math and never learned the skills required to do well on standardized tests.
原因在于学习到某一程度时，女孩停止了数学的学习，并没有学到在标准化测验取得高分所必需的技能。
But because they heard all the mental issues, they understood what was going on in him and understood why he did what he did.
但是因为他们听到了所有这些心理问题，他们就知道了在他身上什么事情曾经发生过，明白了他为什么干那些事。
Because now your mind is focused on finding reasons why you’re tiredand have to do something you don’t want to do.
因为此时你在将自己的精力放在寻找为什么会这么累和为什么要做自己不想做的事情的原因。
Why this is a mistake: you might think Chewie knows you're screaming at him because he ate the loaf of bread on the counter, but he won't connect your behavior with his action.
错误原因：你冲着你的宠物大喊大叫，你以为它会懂得这是因为它偷吃了桌上的面包。好吧，实际上它压根儿就不会想到是这个原因。
Why "mature" tech? Because in the past, TSA has been stepped on when trying to scan shoes.
为什么必须是成熟的技术？因为在过去几年间，TSA已经在不断地尝试然后淘汰各种扫描技术。
The reason why we lose focus so easily is because we have too much on our minds.
我们之所以如此容易分散精力，是因为有太多的事在脑海之中。
This is perhaps the area of activity people are most familiar with, because it really focuses on the project level, which is why we treat it lightly in the framework, as shown in Table 3.
这可能是负责活动的人们最为熟悉的领域，因为他把注意力集中在项目的级别上，我们在架构中并不重视它，详见表3。
BACK UP your DATA Why: Because photos are not the only important things on your computer.
备份数据为什么：照片可不是电脑上唯一重要的东西。
"My medical expenses are a lot lower because I walk and so on," said Aso, who comes from a wealthy family. "Why should I have to pay for those who just eat and drink and make no effort?"
这位出生“富贵”的首相先生说：“我的医疗费用就比较少，因为我经常散散步或进行一些其它锻炼，为什么我要为那些整天只知道吃喝却无所事事的人承担医疗费呢？”
You're begging the question-well hang on a second why should I believe capital punishment is wrong on the bases of these two premises I don't accept that one at all because you're just assuming.
你们在求问题，等等,为什么我应该相信死刑是错的,在这两个前提的基础上,我不接受其中的一个，因为你只是假设。
The confusion arose, because Archbishop Cobbe later scribbled Walter Raleigh on the back of it. That is why it was thought to be Raleigh.''
这样就引起了混乱，因为大主教科布后来曾在画的背面潦草地书写了沃尔特·罗利的名字，这就是为什么这幅画会被认为是描绘罗利的。
Bottom line: don't get hung up on grievances, because you have no way of knowing why an admissions decision was made. (See the 10 best college presidents.)
底线：不要因为委屈而心神不宁，因为你没办法知道录取决定是如何作出的。
That power imbalance was reduced only because Crespo was smart enough to press the "record" button on his MP3 player. Why aren't all interrogations recorded?
但因为CRESPO聪明地按下了他MP3的“录音”键，这个权利不平衡被降低了。
That is, if you see a law on the books, well, the reason why that law is on the books is because not everyone would behave according to the specifications of the law.
也就是说，如果你看到书本上有哪条法律，那么为什么书本上存在这样的法律呢，原因在于不是每个人的行为都符合法律规范。
And that is why he belongs on this Mall — because he saw what we might become.
这就是他属于这座广场的原因——因为他看到我们会成为什么样的人。
One of the reasons why people interact so much on social networks is because they don’t in real life.
人们在网上“互动”如此频繁的一个原因在于在真实生活中互动太少了。
One of the reasons why people interact so much on social networks is because they don't in real life.
人们在网上“互动”如此频繁的一个原因在于在真实生活中互动太少了。
If you've ever been on a failed software project, consider the reasons why it failed. Was it because of a technology reason or because of some communication problem?
如果您曾经在某个软件项目上失败过，那么请您思考一下失败的原因：是出于某个技术原因，还是某些沟通问题？
Because you will understand why things work the way they do, what might be wrong when things are broken, and so on.
因为你会理解事物为何会以这种方式运作，当东西坏了就能知道是哪里的问题，等等。
So why does the amount we spend on gasoline feel so enormous? I think it is because of the way we buy gas.
那么，为什么人们对自己在汽油上花的钱反应那么强烈呢，我认为这和我们消费汽油的方式是不无关系的。
Because now your mind is focused on finding reasons why you're tired and have to do something you don't want to do like go to work.
因为此时你在将自己的精力放在寻找为什么会这么累和为什么要做自己不想做的事情的原因。
I don't know why. Maybe because I have been on the radio promoting everybody else's music.
我也不知道为什么，也许因为我在电台上宣传了其他人的音乐。
The reason why I can't continue to be a vegetarian (as much as I would love to) is because it would impose a lot of difficulty on my host family.
我之所以不能继续当一个素食主义者是因为这将会给我的寄宿家庭制造很多麻烦。
The irony was that the reason why I didn't get that job was because the company felt that I wouldn't have enough time based on my existing job in the wedding industry.
讽刺的是，我找不到工作与时尚界的原因，竟是公司觉得由于我当时在婚庆业的工作使得我没有足够的时间。
The irony was that the reason why I didn't get that job was because the company felt that I wouldn't have enough time based on my existing job in the wedding industry.
讽刺的是，我找不到工作与时尚界的原因，竟是公司觉得由于我当时在婚庆业的工作使得我没有足够的时间。
应用推荐