You, because of your size, were able to reach the hat on the wall, but having lost it, you were unable to get it back.
你，因为你的身高，能够到墙上的帽子，但是帽子丢了，就无法找回。
And the Association also said that because of your background, you had a good idea of where to go to get the best deal for the equipment you needed.
协会还说，由于你的背景，你了解去哪里买需要的设备最划算。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
Sometimes you may hurt others because of your quick tongue.
有时你可能会因为自己的快言快语伤害别人。
Humans have many organs, but you can enjoy lots of things because of your ears.
人类有很多器官，但因为你的耳朵，你可以享受很多东西。
It was all because of your dawdling that we were late.
都是你老磨蹭，害得我们迟到了。
So how do you make money BECAUSE of your blog (indirectly)?
那么，如何利用博客间接赚钱呢？
Rise up and help us; redeem us because of your unfailing love.
求你起来帮助我们，凭你的慈爱救赎我们。
The elegant restaurant wouldn't let you in because of your tatters.
那家一流的餐馆不会让你进去的，因为你的破衣服。
Because of your temple at Jerusalem Kings will bring you gifts.
因你耶路撒冷的殿，列王必带贡物献给你。
Do you feel like you are due a promotion because of your experience?
你是否觉得你晋升是因为你的经验？
We want to cancel the contract because of your delay in delivery.
由于贵方交货拖延，我方要求取消合同。
It is precisely because of your perseverance, we have bright future!
正因您的执着，才有我们璀璨的明天！
Turn, O Lord , and deliver me; save me because of your unfailing love.
耶和华阿，求你转回，搭救我。因你的慈爱拯救我。
The answer could be quite simple: it's because of your taste in music.
答案可能非常简单：你的音乐品味出了问题。
Haven't you missed anything of your normal childhood because of your career?
难道你们没有因为事业的原因失去一些正常的童年乐趣吗？
PS: What's the best thing that's happened to you because of your work with Ubuntu?
PS：你因为参与ubuntu工作而遇到的最好的事情是什么？
I understand if you have an allergy or you can't eat bacon because of your religion.
完全理解你对有些东西过敏，因为信仰的问题不能吃肉。
What would you be free to do that you aren’t free to do now because of your fear?
因为恐惧某事而现在不敢做以后却能自由做的事情是什么？
Aggressive: Because of your lack of performance, we are going to fail on this project.
挑衅式：由于你表现不佳，我们可能会输掉这个项目。
Just know that programming isn't everything and you don't have to suffer because of your job.
要知道编程并不是一切，你不必因为工作而一忍再忍。
But Dad, do you know that because of your authoritative style, I do not dare tell you how I feel?
爸爸，你知道吗，因为你的父威，我一直都不敢向你面对面说出心里话。
Once you were alienated from God andwere enemies in your minds because of your evil behavior.
你们从前与神隔绝，因着恶行，心里与他为敌。
And all of you will know that because of your passion and hard work you helped pave the way for that day.
你们所有的人都将知道，正是你们如火的热情和辛劳的努力，为那天的到来铺平了道路。
In the best organizations, you're not chosen for a managerial position because of your technical knowledge.
在优秀的组织不会因为你的专业知识就给你个职位。
Notice the header facet name is an available option (because of your library definition change previously).
注意报头facet名现在就处于可用状态（因为您在前面更改了库定义）。
Your Carbon Footprint is the amount of carbon dioxide released into the atmosphere because of your activities.
碳足迹（Carbon Footprint）是因你的活动而向大气排放的二氧化碳总和。 对于旅游，你的大部分碳足迹是由交通产生的。
Because of your compassion and being such a good listener, people feel drawn to you and look to you for advice.
因为你的同情心，以及能做一个很好的听众，人们经常会寻求你的帮助，并征求你的建议。
Because of your compassion and being such a good listener, people feel drawn to you and look to you for advice.
因为你的同情心，以及能做一个很好的听众，人们经常会寻求你的帮助，并征求你的建议。
应用推荐