During my first year in the school, seven students left the school because of cheating.
我在学校的第一年，有七个学生因为作弊离开了学校。
My heart is broken because my friend Cookie left me forever.
我的朋友曲奇永远地离开了我，我心都碎了。
The wise man replied, "Because I left the stick that I had used to measure my feet at home."
智者回答说：“因为我把量脚的棍子忘在家里了。”
I handed in my test and the last question was left unanswered—hoping the final result wouldn't be influenced too badly because of it.
我交了试卷，最后一个问题没有回答——希望最后的结果不会因为这个而受到太大影响。
Even so, when I left the house at 4am this morning, it was still so gloomy that my taxi driver slowed the car because visibility was poor.
即便如此，当我今天凌晨4点离开家时，天空仍是如此阴沉，以致我的出租车司机因为能见度低而放慢了车速。
I think I was 6 or 7 on that day, maybe younger, but I know I was not 8 because my family had not yet left Somalia.
我想那时我应该是6岁或者7岁，或者更小。我不可能有8岁，因为那时候我们家还没有离开索马里。
My father had left school in Montreal after the 8th grade because he was eager to make money.
我的父亲在8年级就离开了蒙特利尔的学校，因为他更渴望挣钱。
My mother - whose family emigrated from Eastern Europe to New York City when she was six months old - also left after the 8th grade because girls were not expected to get much education.
我的母亲在她六个月大时，随着她的家庭从东欧移民到纽约市，也在8年级时就放弃了学业，因为那时女孩儿不期望接受更多的教育。
I purposely left this bullet for last because it perfectly encompasses all of my previous points.
——我故意把这一点放在最后来说，因为它很好的包含了我之前所有的观点。
EXAMPLE: I left my former career because the field I worked in was really a dog-eat-dog world where nobody trusted anybody, but my new work is more cooperative and friendly.
我离开了从前的职业，因为所在的行业竞争残酷，人们相互不信任，而在我的新工作中，人们更愿意配合，也更友好。
Lu Qingmin, one of the two young women I wrote about in my book, left one job because she hated her boss and another to escape a boyfriend who wanted to marry her.
吕清民，我书中描述的两名打工妹当中的一名，因为讨厌自己的老板就换了工作，而另一名则是为了逃避想要娶她的男朋友。
I turned out the light when I left a room because my I knew how hard my mom worked and how expensive electricity was.
我出门会随手关灯，因为我知道母亲工作有多么辛苦，电费是多么昂贵。
I have left all my limitations outside the door because in this great hall of achievement they are not required neither will they be necessary.
我已经把所有的牵绊都留在了门外，因为在这个成功殿堂中，并不需要这些而且其本身也并不必要。
My friend didn't ask for her number because she came and left with the same guy.
我朋友没有跟她要电话号码，就因为这名女子跟同一名男子入场离场。
I left not for physical reasons - I'd had a torn hamstring tendon in 2003, but it hadn't affected my speed - but because it was my season for change.
我之所以要离开，不是因为身体的原因，在2003年的时候我曾经后跟腱撕裂，但那并没有影响我的速度；我要走是因为我觉得人生到了该改变的季节。
I cannot wash my own hair because I cannot raise my left arm.
我当时不能自己洗头发，因为我的左臂无法动弹。
In this case, I'm going to enhance my testing, because I've left a few important areas uncovered.
在本例中，我准备增强我的测试，因为我还有一些重要的区域未覆盖。
I think I an. I left the job only because it was too far from my home.
我想是的，我辞掉了这份工作只是因为离家太远。
I am ashamed to admit it but for the past few weeks I've been skipping my workouts right and left because I never had enough time for them.
我羞于承认，但在过去的几个星期中，我一直在减少我的锻炼量，尤为我没有祖国的时间去做。
She broke things. You're left with the choice of do I make her a leper because she's not a part of this or do I just spend all of my time fighting.
这位马萨诸塞沃尔普尔的妈妈提起这事：“她连续三天不跟我讲话，摔东西，最后你只有两个选择：要么让她成为一个脱离社会不受欢迎的人，要么把全部时间用来相互对抗。”
It was simply because I was so busy juggling my busy work schedule and my daily life that I had no mental energy left to think about my passion at the end of the day.
那是因为当时我要忙碌于我的工作和生活，于是在一天结束时，我没有剩余精力来考虑我酷爱的事情。
There are nine keys for my left thumb alone so I'm kind of switching between these on the back here and many others, and because of that I can go very high and I'll just demonstrate that.
我的左手拇指就要控制九个音键,通过按动后部,和其他地方的音键,我就能吹出很高的音,我现在就来演示
Eating local honey will give my body a chance to get to know the various pollens that are out there, because traces of them are left over in the honey.
使用当地产的蜂蜜能够使身体认识当地不同植物的花粉，因为蜂蜜中保留了花粉的信息。
I then was free from all my labours and I was happy as could be! I then left the shore and swam to the ocean because it was lunchtime for me again and I'll be careful I don't swallow a man!
我也变得很自由了，马上游向深海，午餐时间又到了，这回我会小心，不会再把一个人吞进去！
Although it looked like my cloak, I knew that it wasn't, because my own cloak was already over my left arm.
尽管它看上去像是我的斗篷，但我知道它不是，因为我自己的斗篷早就在我的左胳膊上搭着了。
Loved ones passing away of grief, the kind of pain I can deeply understand and experience, because in my life have sparse growth rings on the left deep traces of such a!
亲人的逝去是悲痛的，那种痛我能够深刻的理解和体会，因为在我生命班驳的年轮上也曾深深的留下过这样的痕迹！
My life feels empty now because the children have left home.
因为孩子们都离开了家，我觉得生活空虚。
My life feels empty now because the children have left home.
因为孩子们都离开了家，我觉得生活空虚。
应用推荐