All the members have escaped injury or death because long ago, a chemist named Stephanie Kwolek produced something unexpected.
所有的成员都免于受伤或死亡，因为很久以前，有一个名斯黛芬妮·克劳·莱克的化学家发明了一样出人意料的东西。
Though I transferred to this school not long ago, I have fitted into the class because my classmates were very nice.
尽管我不久前才转学到这所学校，但是我现在已经融入班级了，因为我的同学们都非常好。
Long ago, only wealthy people could afford them, because they were so expensive to print.
很久以前，只有有钱人才买得起书，因为打印实在是太贵了。
Long ago, people used to do things for other people simply because they themselves were going to get something in return.
很久以前，人们习惯于帮助别人只是因为作为交换他们会得到一些东西。
Not long ago, when his cat died, he cried and understood grief for the first time, but he knows he is difficult to live with because he cannot grasp what others are feeling.
不久前他的猫死了，为此他哭了一场，这是他第一次感受到悲痛。但是他知道，别人和他一起生活会很困难，因为他还是不能理解别人的感情。
It's a symbolic shift, because it wasn't so long ago that it was Russian engineers who toiled away to lay rails across the steppes of Central Asia.
这是一个具有象征意义的转变，因为就在不那么久以前，在中亚大草原上辛勤铺设铁路的，还是俄罗斯的工程技术人员。
There was a time, long ago, when people starved because there was not enough food.
很久很久以前，人们因没有足够的食品而挨饿。
And if you ever hear a bear moaning, it is probably because he remembers the trick Fox played on him long ago and he is mourning for his lost tail.
如果你碰巧听到熊在号叫，那很有可能是它还记得狐狸多年前跟它开的这个玩笑，很有可能是它还在为自己的心爱的尾巴伤心。
We are happy, sad, angry, bored, excited, depressed, loving, caring, hateful, or vengeful because of what happened long ago or what is happening now.
我们高兴，悲伤，愤怒，厌烦，幸福，丧气，爱，关心，或者仇恨，都与很久以前发生过的，或者现在正在发生的事情有关。
"I'm not sure those comments make sense because the World Cup was a long time ago," Del Bosque said.
博斯克说：“我觉得那些评论关系不大，因为世界杯已经过去很久了。”
“I’m not sure those comments make sense because the World Cup was a long time ago,” Del Bosque said.
博斯克说：“我觉得那些评论关系不大，因为世界杯已经过去很久了。”
Because of performance problems using EJB2 queries, we decided a long time ago to use direct JDBC calls for query operations and EJB2 CMP for create, retrieve, update, and delete (CRUD) operations.
由于使用e JB 2查询存在性能问题，我们很早就决定对于查询操作使用直接JDBC调用，而对于创建、检索、更新和删除(CRUD)操作则使用EJB2CMP。
That's because supermarkets learned a long time ago that people like food enough to buy it.
那是因为超市在很早以前就了解了人们对食物的爱好程度。
Because evolution is a Numbers game.The worldwide human population was tiny until a few thousand years ago, and people have few children with long periods between each generation.
直到几千年前，全世界的人口还是微不足道，而且在每一代人之间，人们要长时间才有几个孩子。
Because the reactor had been shut down a long time ago, the decay heat had decreased to a significantly lower level, so the pressure in the plant stabilized, and venting was no longer required.
因为反应器已经关闭了很长时间，残余热量下降到了一个显著的低水平，因此工厂内部的压力已经稳定，不再需要继续排气。
Why? Because their goals were made so long ago that it has ceased to be in their forefront.
为什么？因为他们的目标定得太早，以至于早被他们抛之脑后了。
Because knowing the future is always helpful it is no surprise that people have been trying to make forecasts since a long long time ago.
由于预知未来总是有利无弊，所以人们很久很久以前就开始这方面的尝试。
I cannot but wonder, however, at her having any such fears now, because, if he had at all cared about me, we must have met long, long ago.
不过，我简直不懂她现在还要有什么顾虑，要是他当真有心于我，我们早就会见面了。
Actually I knew about this program long ago but didn't want to use it because the program's interface is in German.
其实我知道这个计划很久以前，但没有要使用它，因为该程序的界面是在德国。
Because some of that material was covered as long ago as eighth grade, Frazer must take time to review so his students can pass the high school test.
因为有些内容是在八年级教授的，Frazer必须花时间为学生复习好让他们通过考试。
Some young ladies stopped them from getting on the stone because it was a tombstone a long time ago.
有几位年轻的夫人喝止他们要远离石头，因为很久以前，这是块墓碑。
I remember reading a long time ago that love is a beautiful, precisely because it is freely chosen.
记得很久以前看过一句广告词，说爱情之所以是美丽的，正是因为它是自由选择的。
Jason: I got the tattoo because I used to actually work as a tattooist, a long time ago but now I stopped that, so I can come traveling.
杰森：我纹纹身是因为我之前是个纹身师，很久之前的事情了，不过现在我没有再继续了，而是来旅游了。
Not too long ago, top local talent mostly preferred to work for MNCs because of learning, advancement, training and income opportunities including the chance to live and work abroad for a time.
不久以前，本地高级人才还对跨国公司的职位青睐有加，因为那里的学习、提升和培训机会都比较多，收入也高，而且还有可能派驻海外生活或工作一段时间。
The hospital has no fully functioning X-ray or kidney dialysis machines because they broke long ago.
医院没有能完全正常运转的X光设备和肾透析设备，因为它们早就坏了。
The hospital has no fully functioning X-ray or kidney dialysis machines because they broke long ago.
医院没有能完全正常运转的X光设备和肾透析设备，因为它们早就坏了。
应用推荐