If sharks bite you, says Doctor Clark, the reason is usually because of mistaking you for its natural food.
克拉克博士说，如果鲨鱼咬了你，原因通常是因为把你错认为它的天然食物。
You knew when it was "milk time" because you could hear the crate rattling with its load of tiny bottles.
你知道什么时候是“牛奶时间”，因为你能听到板条箱里装着的小瓶子叮当作响。
Then you take that bundle of fibers and you twist it a little bit, because by twisting it, you increase its breaking strength even more.
然后你拿起那束纤维并稍微扭一下它，因为这样做可以进一步增加它的断裂强度。
Here, online learning might be an option because it allows you to save your "travel time", but it has its limits.
在线学习可能是一个选择，因为它可以节省你的“路程时间”，但它也有局限性。
Are you objecting to this one because of its shape?
你单不吃海马是不是因为它的形状？
This is one of my favourite campaigns because its very simple, easy to tell friends about, and if you are living in the us, easy to join in on the fun.
这是我最喜欢的活动，因为它非常简单，你很容易将它告之朋友。如果你生活在美国，你可以很轻松的就加入到其中并感到乐趣。
In Apple's universe, its control extends beyond software apps to content itself, because if you want to buy music, movies, books, or newspapers, you'll most likely buy them from Apple.
在苹果的宇宙中，它所控制的已经远远超出从应用程序到内容本身，因为如果你想购买音乐，电影，书籍，报纸，您最有可能购买苹果提供的。
Both languages lean toward strong typing because both throw error messages when you try to use an object outside of its intended type structure.
这两种语言都倾向于强类型，因为当您试图使用一个它们期望之外的类型结构的对象时，它们都会抛出错误消息。
The rule that you created in the Part 2 is fairly uncomplicated, but it ignores many capabilities because of its simplicity.
您在第2部分创建的规则是相当简单的，但是由于它的简化忽略了许多能力。
Pause 20 seconds between requests; you should see an obvious cache miss because this content has expired per its outgoing headers.
在请求之间暂停20秒；您应当会看到明显的缓存丢失，因为根据它的传出报头，此内容已过期。
When a method is too long to be viewed all at once in a window, it decreases in understandability because you can't quickly follow its entire flow from beginning to end.
如果方法过长，不能在一个窗口中一次看完，那么它就变得不容易理解，因为您不能快速地从头到尾了解它的整个思路。
Your subconscious mind avoids these feelings of failure or suffering at all costs because its job is to keep you from suffering any of those things.
你的潜意识能够避免这些失败的感觉或痛苦,因为它会不惜一切代价来解除把你痛苦的事。
At times like these, you can't trust the wisdom of the market, because the herd has lost its bearings.
这时候，你不能再相信市场的智慧，因为羊群已经失去了它的方向。
You've been seated, they've given you water and bread, and you decide - because the place is a bit grimy or too expensive, or nothing on its menu is appealing - that you want to leave.
你已经坐了下来。有人给你上水和面包，然后——因为这个地方有点不太干净或价格太贵，或者菜单上没什么能让你感兴趣——于是，你决定离开。
You needed to set the variable because you used a sequence of "programming" instructions, possibly in a named template, to set its value.
需要设置变量是因为(可能在命名模板中)使用了一系列“编程”指令来设置它的值。
The fact is you won't be able to reject that argument because it's assuming its premises in its conclusion.
事实是你不会反对那个论点，因为这在它的前提中假设结论。
I haven't shown you the password recovery control in this introductory demo because its use requires careful consideration.
在demo中我没有向你演示密码恢复控件，因为使用它需要深思熟虑。
Because of its maturity, many tools are available for you to edit and build documentation in DocBook XML.
由于它十分成熟，因此很多工具可用于编辑和构建DocBookxml格式的文档。
The reason its difficult for many people is because you are faking it!
对于大多数人来说，它困难的原因是因为我们在故作姿态！
Because you can only bring limited logic to the user's computer, client-side validation does have its limitations.
由于您仅能给用户的计算机带来有限的逻辑，客户端验证确实有自身的局限性。
This client may not be appropriate if you have stringent footprint requirements because of its obvious size, but it does offer full support for any application connectivity scenario.
如果您的内存需求非常紧迫，则不适合使用这种占用空间较大的客户机，但是它提供了针对任何应用程序连通性场景的充分支持。
Knowledge of the DB2 process model can help you determine the nature of a problem, because it helps you to understand how the database manager and its associated components interact.
有关DB 2进程模型的知识可以帮助确定问题的性质，这是因为这些知识可以帮助理解数据库管理器与其相关的组件如何相互作用。
In addition, it allows you to have dynamic schemas because of its interlinked object-oriented perspective, in contrast to SQL's strictly relational perspective.
此外，它允许拥有动态模式，因为它拥有互相链接的面向对象的透视图，与严格的SQL关系透视图形成对照。
So, judging from these descriptions, it looks like your plug-in should use a method, because you want to allow its users to tell you what page elements they want formatted.
从这些描述中判断，插件使用的似乎是方法，因为您需要让用户告诉您他们希望格式化哪些页面元素。
Do you enjoy it for its intrinsic value or do you do it because you feel you have to?
你是因为内在价值而喜欢还是你认为必须去做？
You will often hear the Revelation of John also referred to as The Apocalypse because that's also its title.
我们经常听人说《约翰启示录》,也被称为《启示录》这是它的另一个书名。
You will often hear the Revelation of John also referred to as The Apocalypse because that's also its title.
我们经常听人说《约翰启示录》,也被称为《启示录》这是它的另一个书名。
应用推荐