You had better include that because it is easier for the mailmen to find the correct mailing place.
最好加上邮编,这样邮差容易找到正确的邮寄地址。
Certainly, when people are laid off during a boom, the loss of income is much smaller, presumably because it is easier for them to find a comparable job before their skills start to be lost.
毋庸置疑,在繁荣期内被裁的员工,其收入损失要小得多,想必这是因为,他们在自身技能开始退化之前,就能相对轻松地找到一份类似的工作。
Monotherapy fosters resistance because it is easier for the parasite to adapt and eventually overcome the obstacles presented by a single drug than a combination of drugs delivered together.
如果采用单一治疗药物、而不是联合治疗药物,会使寄生虫较易适应并最终克服药物障碍。
That is why it is easier for engineers, because they had all this knowledge built up since first year of college.
这就是为什么对工程师来讲这更为容易,因为他们在从大学第一年开始就在积累这些知识。
Because the linguistic context is no longer abstracted, it should be easier to distribute the workload for maintaining the application.
由于语言环境不再被提取,因此它应当可以更轻松地分布维护应用程序的工作量。
It is easier to move the portal application from the staging server to the production server, because you can have the same URL Mapping name for a page on different servers.
将门户应用程序从临时服务器移到生产服务器更加容易,因为您可以将同一url映射名称用于不同服务器上的页面。
This is because they would have combined with protons and neutrons in ways that made it easier and faster for other nuclear reactions to occur.
这是因为他们将完成与质子和中子的融合,而其融合采取方式是让核反应更容易快捷地发生。
But because legal tender laws backing the dollar have caused the dollar to drive other currencies out of circulation, it is easier for stores to accept dollars.
不过由于法定货币法对美元的支持,这导致了美元将其他货币逐出了流通环节,所以现在商铺更愿意接受美元。
A person in denial refuses to believe the truth about a situation. So problem drinkers may try to blame someone else because it is easier than taking responsibility for their own drinking.
一个不承认自己有问题的人是不会相信现世真理的——所以,酗酒者总是把自己喝酒的原因归于他人,因为那远比自己承担责任要容易!
Closing factories is more palatable now than in the past because a labor shortage in many cities has made it easier for workers, particularly young ones, to find other jobs.
在现在这个时候关停工厂,显然比过去会更加轻松一些,因为很多城市中的劳动力短缺现象,都将有助于工人,尤其是年轻人找到其他的工作。
Ward Cunningham : The first thing you have to understand is that because we made wiki easier for authors, we actually made it harder for readers.
坎宁安:首先,你得知道由于我们创建维基是为了方便写作,所以我们对阅读确实有点不友好。
This is a good thing because it results in loose coupling between components, makes unit testing much easier, and allows you to use the most appropriate implementation language for the job.
这样很好,因为实现了组件之间的松散耦合,从而使单元测试更加容易,并且可以使用最适合的实现语言。
DOM is generally much easier to master than Simple API for XML (SAX) because it doesn't involve callbacks and sophisticated state management.
通常,DOM比SimpleAPIforXML (SAX)更容易掌握,因为它没有涉及回调和复杂的状态管理。
Generally speaking, it is easier for Solaris administrators to make the transition to Linux than AIX administrators because there are more files that need editing on both Solaris and Linux.
一般地讲,Solaris管理员要比aix管理员更容易转换到Linux,因为Solaris和Linux上都存在更多需要编辑的文件。
Because it is easier to make modifications to the starting materials than the end product, the researchers' method could produce a diverse array of alkaloids to test for potential drug activity.
因为修饰原料比修饰终产物更容易,研究人员变更原料的方法可以产生一系列的生物碱类物质,用于检测潜在的药物效能。
This is because vitamin K2 makes it easier for calcium to move into the bones.
这是因为维生素K2能使钙进入骨骼更容易。
Because performance is valued less for its own sake than for the sake of the group, it is easier for each member to accede to the will of the majority.
因为评价行为表现的原因,与其说更多的是出于行为表现本身,不如说是由于小组的利益,因此每一小组成员较易接受大多数人的意志。
Dynamic typing is easier for the novice programmer to get to grips with, because it means you can just use your variables as you want to without worrying too much about their types.
动态类型对于菜鸟程序员来说更易处理,因为这意味着你可以随需使用你的变量而不需要在它们的类型上担心太多。
We have decided to move forward with the second option because there is precedent for doing it that way already, so it's going to be the easier path for us.
我们已决定推进第二个选择是因为这么做有它已经这样的先例,所以这将是我们更容易的路径。
And for me, it is the supreme mastery because with mastery over one's thoughts, any other form of mastery is going to be much easier.
我认为这才是最重要的能力,因为如果能够控制思想,再想控制其他方面就易如反掌了。
The more complex the interaction, the easier it is for the system to identify someone because the variability is so great.
由于变量如此之大,因此,人和机器的相互作用越复杂,系统就越容易识别用户。
In the family, people usually call me Weiwei for short. This is because it is shorter and easier than Bai Junwei, and it also they love me.
在家里,大人通常简称我伟伟,这是因为这比白君伟短并且容易叫,也显示出了他们对我的疼爱之情。
I decided to go for Rigify because it makes it easier to animate the character but the downside is that the rig becomes very complex which takes some time to wrap your head around.
因为Rigify会使为角色制作动画更加的容易,所以我当时还是决定去用了Rigify,但不利的是绑定变得变得非常复杂了,以至于需要花费时间把大把的注意力集中在这部分。
That is a great benefit because it not only makes it easier for you to update, but it makes it easier for a non-technical user to make small alterations to.
使用非表格布局的好处不仅在于方便你对网页进行更新,而且还可以使非转业的人对其进行细微地修改和转换。
That is a great benefit because it not only makes it easier for you to update, but it makes it easier for a non-technical user to make small alterations to.
使用非表格布局的好处不仅在于方便你对网页进行更新,而且还可以使非转业的人对其进行细微地修改和转换。
应用推荐