This is because if so, the scholars know the latest development in their own fields and know whether their research is valuable.
因为那样的话，学者们就可以了解自己学科领域里的最新进展，知道自己的研究是否有价值。
This is because if so, the scholars know the latest development in their own fields and know whether their research is available.
因为那样的话，学者们就可以了解自己学科领域里最新进展，知道自己的研究是否有价值。
Plastic bags cause the deaths of 100,000 marine animals each year because the animals mistake them for food. So if you must use them, always recycle them.
塑料袋每年会导致10万只海洋动物死亡，因为这些动物误以为它们是食物。所以如果你必须使用它们，一定要回收它们。
If they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.
如果他们想让我为澳大利亚出上一把力，我会很乐意这样做，因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。
In fact, if any electron comes in their midst, they'll capture it because the binding energy is so high.
事实上，如果电子从中间进来，它们会捕获它，因为束缚能很大。
If these statistics surprise you, that's probably because so many people pretend to be extroverts.
如果这些数据让你吃惊，那可能是因为很多人都假装外向。
If you do so, they will use your website or app not because they have to but because they want to.
如果你这样做，他们会使用你的网站或应用程序，不是因为他们必须这样做，而是因为他们想这样做。
Masa wondered if Yuki had spent so much of her time outside because she wanted to avoid talking to her.
玛莎想知道友希花这么多时间在外面是不是因为她不想和她说话。
When the reporter asked him if he felt sorry to miss so many lessons because of going to Wuhan, he said the lessons he missed could be learned later, but if his grandmother missed the best time to cure, there would be nothing to get the chance back.
当记者问他会不会因为去武汉导致缺很多课而伤心，他说缺的课可以以后再学，但如果祖母错过了最好的治疗时间，就没有机会挽回了。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
So it's almost as if functions really are useless because they have no ultimate effect.
所以几乎是函数是没起作用的,因为它们没有最终的效果。
So if there's a difference in run time, it's not because of the arithmetic code.
所以如果在运行时间上有差异，那么不是因为算术代码）。
If so, we return zero because the sum of all members of an empty list is zero.
如果是，则返回零，因为一个空列表的所有成员的和为零。
I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs.Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.
我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议，你的处境将会是多么悲惨，而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书，我强烈的推荐它。
Sharing the lowlight of our day feels good because if we commiserate with our partner, we won't feel so alone in our suffering.
分享一天中的低潮是一件好事情，因为如果我们拥有配偶的同情，便会感到自己不再独自痛苦。
But the downturn is still hard to pin on them, if only because they were contributing so little already.
如果他们不是主要的原因的话，那么我们很难把经济的下滑归咎于他们。
Am I a success because I said so, above? Am I a success if someone else says so?
因为我说了上面的话，我就成功了？
I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs. Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.
我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议，你的处境将会是多么悲惨，而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书，我强烈的推荐它。
When she started fighting, she fought hard, if not well, and only for so long, because she was drunk for one of the first times ever.
当她开始反抗的时候，她反抗的很激烈，也许反抗得不够好，持续的时间太短，可那是因为她喝醉了。
Often it's because someone's kid is doing a certain business, so if I help him with an IPO now, he might help me with something else down the road.
通常这是因为某人的孩子在做某项业务，所以如果我现在帮他完成首次公开招股，他以后可能会以某种形式回报我。
So if you boss is saying NO to your killer idea because there are insufficient funds, don't just grouse.
如果你的老板因为资金不足而对你那绝妙的主意说不，不要只是发牢骚。
“It is impossible to transfer ourcost increases entirely to our customers, because if we do so, they will allrun away,” he said.
将价格转嫁给消费者是不可能的事情，因为如果我们这么做他们就会转头就走。
You're reading because it's fun. So if a book isn't fun, dump it.
你阅读是因为有趣，所以，假如一本书没什么意思，扔掉它。
You're reading because it's fun. So if a book isn't fun, dump it.
你阅读是因为有趣，所以，假如一本书没什么意思，扔掉它。
应用推荐