Calories in soda, coffee, tea, alcohol, juice and other beverages are very sneaky, because you don't realize how many calories you drink a day.
苏打水、咖啡、茶饮料、酒精、和果汁等等饮料很卑鄙，因为你不知道自己喝进多少热量。
This is because you don't know how seriously you are hurt.
这是因为你不知道自己伤得有多严重。
The zoo has made a place just for you because so many people want to see how special you are!
动物园专门给你准备了一个地方，因为很多人想要看看你有多么特别！
"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."
“你真了不起，”巫师说，“但你见过狮子打架吗？没有人会和狮子打架，因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”
This is to be expected, because you are defining the specification in a service interface for how a service user and provider interact.
这在意料之中，因为您为用户与提供商怎样就服务进行交流，在服务接口中定义了规范。
In real life it is simply not the case, because no matter how much you try to streamline your pages, there are always delays.
但在现实生活中却完全不是这么回事因为无论你如何尽量简化你的页面延迟还是存在的。
No matter how busy you are, make time for the dentist because he can spot signs of serious illness that shouldn't be ignored.
不论你有多忙，一定要抽时间去看牙医。因为牙医能观察到那些不容忽视的严重疾病的征兆。
Because channels are an important concept in JCSP, let's make sure you understand how they work before going further.
因为通道在JCS p中是重要的概念，所以在进行下一步之前，要确定您确实理解了它们的工作方式。
In fact, because temperature depends also may be on how high up you are. It depends on elevation.
实际上，因为温度也可能，跟所处的高度有关，因此它还跟海拔有关。
You don't know how lucky you are to be ugly, because if people like you you know it's for something else.
你不知道你这么丑有多幸运，因为如果有人喜欢你，你知道是为了别的什么。
Because of the inherent dynamics and complexity, you cannot reasonably predict at the beginning of a project the details of how you are going to work downstream.
由于固有的动态和复杂性，您不可能在项目的开始时合理地预测您向下将如何工作的详情。
Take away two points. Because no one CARES how smart you are (see number one on this list).
你可以得两分，因为没有人关心你有多聪明(见这个清单的第一条)。
It is not just a constant because how much you rotate depends on where you are.
这不是个常数，因为你的旋转依赖于你所处位置。
How many times when they look at you for something are you doing it already because you're so dialed in to their wants and needs?
曾有多少次，当孩子们关注着你是否为自己做完一件事，而你却一直在关注他们的需求？
I have seen people show this to others because when I meet you I may not like your face but this is trivial how do I know who you are?
我看见人们把这个给其他人看，因为当我遇见你时，我也许并不喜欢你的长相，但是这并不重要，我怎么知道你是谁？
This is partly true. Migrations are still required once you have your app in production, because you have to tell the DB how to change itself in a way that preserves information.
只是部分情况下不需要迁移，一旦你需要将你的程序投入生产应用中去，那么迁移是仍然需要的，因为你已经告诉DB如何修改以保存信息。
Also, because other people are focused on their application domains, they may have ideas for how you can use their domain-contextual components in your application to benefit your users.
另外，因为别人主要关注他们自己的应用领域，所以他们希望知道您在自己的应用程序中如何使用他们的领域上下文组件。
What matters is how well-versed you are in this field because you read.
关键是如何通过阅读来保持你在此领域的建树。
The two may differ because you can change how many matches are returned each time and which batch of matches to return, which is useful for paginating long lists of results.
这两者可能不同，因为您可以更改每次返回多少个匹配结果以及要返回哪批匹配结果，哪个结果利于对冗长的结果列表分页。
No matter what, have to do an apple tree will never grow up, because you are never more than a month of growth in how much money important.
不论遇到什么事情，都要做一棵永远成长的苹果树，因为你的成长永远比每个月拿多少钱重要。
"There are so many people struggling with the disease because it affects not only your body, but also your psyche, how you perceive yourself," said Dr Miguel Escobar, a member of the research team.
“有如此多的人在与艾滋病抗争着，因为这种病所影响的不仅是人的身体，还有人的精神以及看待自己的方式。”该研究组成员梅格尔·埃斯科瓦尔说。
Because one thing you are aware of when you're very popular is how much stock people put in your work.
因为，当你非常流行的时候，你总会惦记着一件事，那就是自己的工作集合了多少人啊。
It has, of course, been refined over the years, but no matter how much it gets polished, there are still some problems with it because you have two people doing what is traditionally a one-person job.
当然，经过这些年的磨合我们的合作越来越默契，但是无论我们配合地多好，也不可能完全没有问题，毕竟现在是两个人在做着常规来说一个人的工作。
No matter how you may feel today, believe this: Don't give up on you because you do have value and you are already loved.
无论今天你感觉如何，请相信这一点：请不要放弃自己，因为你有自己的价值，且业已有人爱你。
I'll show you how to implement them here because they are simple and you'll need them later.
我将展示如何实现它们，因为这些任务很简单，并且您稍后就将用到。
Because if just a few people are running into these problems as you watch, imagine how many more of your customers are running into these same problems?
因为如果只是一些人撞到了你所见的问题，试想有多少更多的客户给撞到同样的问题啊？
Looking way down the road helps you anticipate traffic flow because you can see when traffic lights are going to change and how other cars are behaving.
注意道路尽头的情况能帮助你预估交通流量，因为你可以看到交通灯何时变色以及其他车辆的情况。
If you defend yourself, the upset person will often get more upset because they are trying to communicate something real about how they feel through their example.
若你老是为自己辩护，抱怨的人会对你更加不满，因为他们正努力以一些具体经历获得的感受来和你表达真实情绪。
If you defend yourself, the upset person will often get more upset because they are trying to communicate something real about how they feel through their example.
若你老是为自己辩护，抱怨的人会对你更加不满，因为他们正努力以一些具体经历获得的感受来和你表达真实情绪。
应用推荐